ITEM (CNRS/ENS)
45, rue d'Ulm
75005 Paris
Tél. : 01 44 32 30 45
item@ens.fr
 
 
 

Actualités

  • Premier symposium de Critique génétique et traduction au Brésil.

    Premier symposium de Critique génétique et traduction au Brésil.

    Le Premier symposium de critique génétique et traduction intersémiotique et audiovisuelle, au Brésil, aura lieu à l’Université Fédérale de Santa Catarina (UFSC)du 5 au 7 mai 2011. Ce symposium a pour objectif de réunir des chercheurs afin de discuter le rapport entre la critique génétique et la traduction.L’attention est tournée

     
  • Colloque international : « La francophonie aux XVIIIe-XIXe siècles : perspectives littéraires, historiques et culturelles »

    Colloque international : « La francophonie aux XVIIIe-XIXe siècles : perspectives littéraires, historiques et culturelles »

    Vendredi 29 avril 2011 : Institut d’Etudes Slaves (9 rue Michelet, Paris, 75006) 9 h 00 Accueil des participants. Ouverture du colloquePrésidence : Francine-Dominique Liechtenhan (CR1, CNRS, Centre Roland Mousnier) 9 h 30 Jean Bessière (Pr., Université Paris 3), La francophonie : approches historique et théorique 10 h 00 Catherine

     
  • Lugares & Figuras del desplazamiento. Idas y vueltas

    Symposium international Lugares & Figuras del desplazamiento. Idas y vueltas – Séminaire international, Montevideo, 26, 27, 28 avril 2011, co-organisé par le  laboratoire CECILLE (EA 4074), l’Université Lille 3, l’université de Versailles Saint Quentin en Yvelines, l’Université de Caen, l’Instituto Profesor Artigas (Uruguay) et la Biblioteca Nacional (Uruguay).- http://les-ameriques.recherche.univ-lille3.fr

     
  • Entrevista com Pierre-Marc De Biasi…

    Entrevista com Pierre-Marc De Biasi…

    Entrevista com Pierre-Marc De Biasi  » Por Sergio Romanelli e Hanna Betina Götz (UFSC). Com tradução simultânea da entrevista de Marie-Hélène Paret Passos (PUCRS) ». Cette interview a été donnée  pour le Congrès de l’APCG : « I Simpósio Internacional de Crítica Genética, Tradução Intersemiótica e Audiovisual » qui a eu lieu en

     
  • Daniel Ferrer : Logiques du brouillon. « Modèles pour une critique génétique »

    Daniel Ferrer : Logiques du brouillon. « Modèles pour une critique génétique »

    Editions du Seuil (Collection « Poétique ») Sciences humaines / Divers EAN13 : 9782021021073 Pourquoi se préoccuper des brouillons, de tous ces manuscrits de travail  illisibles qu’ont laissés derrière eux les écrivains ? N’y a-t-il pas assez de  livres à lire ? Ne posent-ils pas suffisamment de problèmes en eux-mêmes ? L’idée d’une

     
  • Journée d’étude : « Essai et fiction dans la Recherche : le partage des genres ? »

    Vous êtes cordialement invité(e) à la Journée d’études sur Proust organisée à l’ITEM par Maya Lavault et qui commencera à 10h. avec Jacques Dubois, Vincent Ferré, Florence Godeau, Francine Goujon, Laurent Jenny, Françoise Leriche, Maya Lavault et Marielle Macé. Programme détaillé et argumentaire:http://www.fabula.org/actualites/essai-et-fiction-dans-la-recherche-le-partage-des-genres_42345.php avec Jacques Dubois, Vincent Ferré, Florence Godeau,

     
  • Journée d’étude « Essai et fiction dans la Recherche : le partage des genres ? »

    Journée d’étude organisée à l’École normale supérieure par Maya Lavault dans le cadre des travaux menés par l’équipe Proust. Accueil des participants, par Nathalie Mauriac Dyer et Maya Lavault. Présentation des enjeux et des problématiques de la journée, par Maya Lavault. Vincent Ferré (Université Paris XIII) : « L’essai est-il soluble dans

     
  • Cioran malgré lui Écrire à l’encontre de soi

    Docteur ès lettres, Nicolas Cavaillès est l’auteur de multiples travaux sur Cioran, et le maître d’oeuvre de son édition en « Pléiade ». Cioran restitué dans tous ses paradoxes. Cioran qui, confronté au scandale d’une existence radicalement absurde, trouve un sursis dans l’alliage inédit des imprécations et de l’élégance. C’est

     
  • Proust et la “langue poilue” : le cas du mot “boche”

    Communication présentée lors du séminaire de l’équipe « Proust » 2010/2011, « À la recherche du temps perdu, roman de la guerre », ITEM-CNRS.

     
  • Philologie et critique génétique.  Enjeux théoriques de l’édition des manuscrits de Saussure

    Philologie et critique génétique. Enjeux théoriques de l’édition des manuscrits de Saussure

    Journée d’études organisée par Sémir Badir et Estanislao SofiaSous le patronat du Cercle Ferdinand de Saussure— Programme—09.15 PRESENTATION DE LA JOURNEE           ESTANISLAO SOFIA : Problèmes spécifiques posés par les manuscrits de linguistes PREMIÈRE SÉANCE – PRESIDÉE PAR CLAUDINE NORMAND 09.30 ALESSANDRO CHIDICHIMO (UNIVERSITÀ DELLA CALABRIA) : Variations saussuriennes. Écriture, recherche,

     
  • Journée d’études: « Écrivains et manuscrits entre deux mondes »

    Programme — Valentina LITVAN (Université de Metz) El otro Juan José Saer Cuando Juan José Saer se va de Argentina para instalarse en Francia ya tiene publicados varios libros. Sin embargo, ese viaje de 1968 marca un momento crucial que deja sus huellas en el proceso de escritura. En sus

     
  • Jacinthe Martel et Marie Pier Jolicoeur : « Les carnets d’Alain Grandbois ou l’atelier portatif d’un poète voyageur »

    Jacinthe Martel et Marie Pier Jolicoeur : « Les carnets d’Alain Grandbois ou l’atelier portatif d’un poète voyageur »

    PUL, coll. « L’archive littéraire au Québec », 2011, 194 p. ISBN : 978-2-7637-9134-0 ISBN-PDF : 9782763791357 — Résumé : « JE PEINS CE QUE JE RESSENS NON PAS CE QUE JE VOIS » (carnet 45, 1926) « JE PEUX VOIR, APERCEVOIR, SANS CARNETS, ET RESPIRER L’AIR D’UNE VILLE, SENTIR SON GROUILLEMENT, MAIS JE NE

     
  • Écrivains et manuscrits entre deux mondes

    Journée d’études : « Écrivains et manuscrits entre deux mondes » organisée à Lille, 01 avril 2011 (Laboratoires associés : CECILLE (EA 4074, Lille) CESR (UMR 5137, Tours), ITEM (UMR 8132, Paris) et l’Institut für spanische Sprache und Literatur – Universität Berne, Suisse)

     
  • Genesis 32 : « Journaux personnels »

    Genesis 32 : « Journaux personnels »

    Parution du numéro 32 de la revue Genesis : Le journal personnel, objet de la critique génétique ? SOMMAIRE Présentation par Françoise Simonet-Tenant et Catherine Viollet Le journal personnel, objet de la critique génétique ? Enjeux Françoise Simonet-Tenant, Le journal personnel comme pièce du dossier génétique Philippe Lejeune, Le journal

     
  • Nouvelles stylistiques européennes

    Jeudi 24 mars 20119h00 : Accueil des participants9h30-9h45 : Ouverture du colloque : Sylvie Laigneau-Fontaine, directrice du CPTC, Philippe Monneret, Doyen de l’UFR de LettresPrésident de séance : Michael Toolan9h45-10h15 : C. Hamilton (Mulhouse, France), New Directions in English Stylistics10h15-10h45 : B. Busse (Bern, Suisse/ Heidelberg, Allemagne), New Historical Stylistics

     
  • Proust 2011

    Congrès international organisé par le Centro de Estudos Proustianos et le Laboratorio do Manuscrito Literario de l’Université de São Paulo, dans le cadre des échanges entre l’ ITEM-CNRS et l´USP-FAPESP.—Participation de Proustiens internationaux (France,  Etats-Unis,  Grande-Bretagne, Italie et  Brésil). Programme bientôt en ligne!pan class= »Apple-style-span » style= »font-family:Georgia,serif;font-size:13px;color:rgb(51,51,51);line-height:19px; »>Congrès international organisé par le Centro

     
  • Proust 2011

    Sponsors -Apoios :Projet thématique Fapesp : Le Brépols brésilienCentre d´Etudes ProustiennesNúcleo de Apoio à Pesquisa em Crítica Genética (NAPCG)Programa de Estudos Lingüísticos, Literários e Tradutológicos em FrancêsDepartamento de Letras ModernasFaculdade de Filosofia, Letras e Ciências HumanasUniversidade de São Paulo (USP) Les interventions seront en français sans traduction Comité organisateur :Alexandre

     
  • Agnès Tricoire, « Petit traité de la liberté de création »

    Agnès Tricoire, « Petit traité de la liberté de création »

    Agnès Tricoire est avocat au barreau de Paris, spécialiste en propriété intellectuelle et déléguée de l’Observatoire de la liberté de création.La liberté de création n’est prévue dans aucun texte de loi, aucun instrument juridique ne l’a pensée. La liberté d’expression est bien consacrée depuis plus de deux siècles par l’article

     
  • Genèses d’autofictions

    Genèses d’autofictions

    On réfléchira ensemble à l’importance de la vue portée par la critique génétique sur le phénomène de l’ECRITURE autofictionnelle et ses dérives. — Programme : 9.00 – 9.30: Stéphanie Michineau sur Colette9.45 – 10.20: Philippe Forest s’entretient avec Isabelle Grell 10.30 – 11.00: Claire Fercakpause de 15 minutes11.25- 12.00: Eric

     
  • Colloque « Proust et ses amis, II »

    Colloque organisé par Jean-Yves Tadié à la Fondation Singer-Polignac. Vendredi 11 mars : Président : Pierre-Louis Rey Ouverture par Yves Pouliquen, de l’Académie française, Président de la Fondation Singer-Polignac et Claude Contamine, Président de la Société des amis de Marcel Proust « Mme Straus » par Florence Callu « Madeleine Lemaire » par Yves Uro

     
  • Colloque « Proust et ses amis, II »

    « Sydney et Violet Schiff »

     
  • Journée d’étude « Proust : travaux récents, nouvelles méthodes »

    Journée d’études organisée par Antoine Compagnon et Nathalie Mauriac Dyer, Fondation Hugot du Collège de France : Hiroya Sakamoto (Université Rikkyo, Tokyo), « Lire Proust du point de vue de l’histoire culturelle : autour des inventions techniques et de la Grande Guerre ». Julie André (Sciences-Po Paris, Université Nancy 2), « Sur un “embryon

     
  • Indianité et Indianisme

    Indianité et Indianisme

    Colloque organisé dans le cadre de la phase II du portail “La France au Brésil” (BnF/Fundação Biblioteca nacional).Dans le prolongement du portail « La France au Brésil », fruit d’un partenariat entre la BnF et son équivalent bré- silien, la Fundação Biblioteca Nacional, cette rencontre permettra d’examiner les relations entre

     
  • Monique Sicard : « Genèses photo-graphiques : corps et appareils ».

    Conférence au sein du séminaire « Corps, Techniques et Sociétés/  Dépassement, Déplacement, Distance ».—Responsables : Marina Maestrutti, Valérie Souffron et Caroline Moricot. —de 16h-18h30nférence au sein du séminaire « Corps, Techniques et Sociétés/  Dépassement, Déplacement, Distance ».—Responsables : Marina Maestrutti, Valérie Souffron et Caroline Moricot. —de 16h-18h30

     
  • RFI, Danse des mots. « Préservation et sauvegarde des manuscrits francophones d’Afrique »

    Par Yvan Amar Jean-Joseph Rabearivelo. Cet écrivain malgache du début du siècle (1903-1937) est encore peu connu et peu édité. Une équipe de linguistes et d’universitaires a entrepris de classer et d’éditer les manuscrits qui appartiennent à sa famille. Une malle entière, pleine de documents, surtout en français, mais aussi

     
  • Proust et la Hollande

    Proust et la Hollande

      « Proust et la Hollande », colloque organisé par la revue Marcel Proust Aujourd’hui, l’Association Marcel Proust des Pays-Bas, l’Institut Français des Pays-Bas-Maison Descartes, LEA et l’Université de Leiden, à la Maison Descartes, Amsterdam.PROUST ET LA HOLLANDE Le colloque abordera cette relation avec trois ateliers et deux tables rondes. Les questi-

     
  • Journée consacrée à la Génétique textuelle

    Journée consacrée à la Génétique textuelle

    Quatre modules de l’École doctorale « Langues & Lettres »  de l’université Saint Louis de Bruxelles : Sciences du Langage,Langues, littératures et cultures du Moyen Âge à la Renaissance,Langues, littératures et cultures italiennes,Philologie et littératures classiques et orientales,s’associent pour organiser un séminaire inter-académique consacré à la génétique textuelle.—Agenda de la

     
  • Journée de lancement des Oeuvres complètes de Rabearivelo

    Journée de lancement des Oeuvres complètes de Rabearivelo

    JOURNÉE DE LANCEMENTOeuvres complètes de Rabearivelo, Paris, AUF-ITEM-Présence Africaine-CNRS Éditions, collection « Planète Libre », 2010 Jean-Joseph RABEARIVELOOeuvres complètes, Volume ILe diariste—L’épistolier—Le moraliste L’auteurLéopold Sédar Senghor voyait en lui le « Prince des poètes malgaches».Jean-Joseph Rabearivelo (1903-1937) entre en littérature comme on tombe amoureux. Imaginez, au début du XXe siècle,

     
  • Édition critique et génétique des manuscrits du Moyen Âge à nos jours (Romania)

    Édition critique et génétique des manuscrits du Moyen Âge à nos jours (Romania)

    09.30-09.45Bénédicte VAUTHIER, Présentation de la journée et de SIGALES 09.45-10.30Louis HAY (Institut des Textes et Manuscrits Modernes) : Génétique et édition critique. Quelques remarques 10.30-11.20Pedro M. CÁTEDRA (Instituto Biblioteca Hispánica/ CiLengua & Universidad de Salamanca : Escritura de la oralidad y oralidad de la escritura en la Edad Media :

     
  • Les brouillons sur « soi ». Lectures génétiques et poïétiques. Actes de colloque

    Les brouillons sur « soi ». Lectures génétiques et poïétiques. Actes de colloque

    Actes du colloque international* de novembre 2009 édités sous la direction de Valentina Radulescu, Laurent Rossion et Monica Tilea. *organisé par Res (réseau de recherche), Université de Craiova (Roumanie) et les Archives et Musée de la littérature (Belgique)—Les brouillons sur soi. Lectures génétiques & poïétiques, Valentina Rădulescu, Laurent Rossion et

     
  • Edmundo Carvalho, « Variations sur le paradoxe – 4 », De l’inconscient au conscient et Du rationnel à l’inconscient

    Edmundo Carvalho, « Variations sur le paradoxe – 4 », De l’inconscient au conscient et Du rationnel à l’inconscient

    Éditions  L’Harmattan : 5- 7 rue de l’École Polytechnique – 75005 Paris.DE L’INCONSCIENT AU CONSCIENTVARIATIONS SUR LE PARADOXE IV, premier livre La conscience, si elle se regarde dans un miroir de mots, c’est pour scruter ses limites. Elle va ainsi de pair avec un compagnonnage souvent paradoxal avec l’une de ses

     
  • Multilinguisme et genèse du texte. Mul’tilingvizm i genezis teksta

    Multilinguisme et genèse du texte. Mul’tilingvizm i genezis teksta

    Mul’tilingvizm i genezis teksta – Multilinguisme et genèse du texte. Actes du symposium international, Moscou, 3-5 octobre 2007. [en russe]Sous la dir. d’Olga Anokhina, Tamara Balachova, N. Velikanova, E. Gretchanaia, A. Kudelin. Académie des Sciences de Russie, Institut Gorki de Littérature mondiale. Moscou, IMLI RAN, 2010, 362 p. —SOMMAIRE INTRODUCTION

     
  • Paolo D’Iorio, Michele Barbera, « Scholarsource: A Digital Infrastructure for the Humanities », in Switching Codes,  edited by Thomas Bartscherer and Roderick Coover

    Paolo D’Iorio, Michele Barbera, « Scholarsource: A Digital Infrastructure for the Humanities », in Switching Codes, edited by Thomas Bartscherer and Roderick Coover

    Paolo D’Iorio, Michele Barbera, « Scholarsource: A Digital Infrastructure for the Humanities », in Thomas Bartscherer and Roderick Coover (eds.) Switching Codes. Thinking through New Technology in the Humanities and the Arts, Chicago, University of Chicago Press, 2011, pp. 61-87. Scholarsource « A Skype Chat between a Philosopher and a Computer Scientist P.

     
  • Marioscriptor, n° 2 – Revue numérique brésilienne

    Consulter la revue : http://www.ieb.usp.br/marioscriptor > Consulter la revue : http://www.ieb.usp.br/marioscriptor

     
  • Giorgio Pigafetta et Patricia Signorile : Paul Valéry architetto

    Giorgio Pigafetta et Patricia Signorile : Paul Valéry architetto

    illustré de quarante-six dessins extraits des Cahiers ainsi que de deux cahiers inédits relatifs à l’architecture   Milan, Jaca Book, 2011, 256 p., 26 €   http://www.jacabook.it/ricerca/main-aut.htmhttp://www.jacabook.it/

     
  • Appel à communication : Colloque Seuils de manuscrits

    Mi-janvier 2013 Organisé par le Centre Jacques Petit EA3187 (Elodie Bouygues et France Marchal-Ninosque, Université de Franche-Comté) et le CRLR (Daniel Maggietti, Université de Lausanne). > À quel moment entre-t-on dans un livre ? Au moment où l’on aperçoit l’illustration de couverture ? où l’on en lit le titre ? Quand on en

     
  • Soutenance de thèse, Christophe LEBLAY : « Le temps de l’écriture. Genèse, durée, représentations ».

    Sous la co-direction de Irène FENOGLIO, Directrice de Recherches – Institut des Textes et Manuscrits Modernes CNRS/ENS – Paris, France et Riikka ALANEN, Professor – Department of Applied Linguistic University of Jyväskyla – Jyväskylä, Finlande Soutenance le samedi 12 novembre 2011 – Université de Jyväskylä style= »text-align:justify; »> Supervisors : Riika Alanen (University

     
  • Appel à contributions: Pouvoirs du titre…

    Appel à contributions: Pouvoirs du titre…

    Pouvoirs du titre. Genèse et enjeux de l’intitulation artistique à l’époque contemporaine (XIXe-XXIe siècles) 11-12 Mai 2012 à Bruxelles et 11-12 mars 2013 à Clermont-Ferrand Colloque international organisé par l’Université libre de Bruxelles, l’université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand, l’Ecole Supérieure d’Art de Clermont Métropole, l’équipe « Histoire de l’art. Processus de

     
  • Relire Benveniste – Réceptions actuelles des « Problèmes de linguistique générale »

    Relire Benveniste – Réceptions actuelles des « Problèmes de linguistique générale »

    Emilie Brunet et Rudolf Mahrer (eds) Avec des contributions de Jean-Michel Adam, Gabriel Bergounioux, Irène Fenoglio, Vincent Guigue, Almuth Grésillon & Jean-Louis Lebrave, Chloé Laplantine, Sylvie Patron et Sarah de Voguë. Edition : Academia Collection : Sciences du langage : carrefours et points de vue – N° 3 ISBN :

     
  • « LE LIVRE LA VIE », nouvelle collection /éds. Cécile Defaut

    LE LIVRE LA VIE Collection des Editions Cécile Defaut dirigée par Isabelle Grell Enjeu littéraire: Relever avec quelques écrivains connus le défi de Roland Barthes dans son Roland Barthes par Roland Barthes, p. 152: « Projets de livres »: « Le livre/ la vie (prendre un livre classique et tout y rapporter de

     
  • Actes des colloques franco-brésiliens / avril-octobre 2010

    L’équipe PROUST de l’ITEM et le Laboratório do Manuscrito Literário de la Faculté de Philosophie, Lettres et Sciences Humaines de l’Université de São Paulo publient ici les actes de deux rencontres qui ont réuni, à Paris puis à São Paulo, des chercheurs brésiliens et français engagés dans le projet collectif

     
  • Actes du colloque de clôture du programme « Fractal – juin 2011 »

    Voir, croire, savoir. Les épistémologies de la création chez Gustave Flaubert Ce colloque international de clôture du programme Fractal a pris place dans le cadre des recherches franco-allemandes soutenues par l’ANR et la DFG. Il s’est tenu à Ischia (Italie) http://www.item.ens.fr/index.php?id=577773 Ce colloque international de clôture du programme Fractal a

     
  • Marcel Proust, Cahier 26, édité dans la collection  « Marcel Proust, Cahiers 1 à 75 de la Bibliothèque nationale de France »

    Marcel Proust, Cahier 26, édité dans la collection « Marcel Proust, Cahiers 1 à 75 de la Bibliothèque nationale de France »

    Marcel Proust, Cahier 26, Transcription diplomatique par Hidehiko Yuzawa, Introduction par Françoise Leriche et Hidehiko Yuzawa, notes par Françoise Leriche, Akio Wada et Hidehiko Yuzawa, Diagramme, analyse et index par Nathalie Mauriac Dyer, Akio Wada et Hidehiko Yuzawa, Vol. I : ix + 137 p., Vol. II : xxxviii +

     
  • Séminaire Art Création Cognition

    Séminaire Art Création CognitionDépartements d’ Histoire et théorie des arts de philosophieDépartement d’ Histoire de l’art – Paris Ouest Nanterre-La Défense Séminaire semestriel, hebdomadaire, le mercredi  à 17h30Complété par deux journée d’études qui ont eu lieu les 20  et 21 octobre 2010 au musée des Arts décoratifs.:Prélude à l’Installation :

     
  • Genesis 31 – « Composer »

    Genesis 31 – « Composer »

    Pour commander : http://pups.paris-sorbonne.fr/pages/aff_livre.php?Id=879 ou contacter Lydie Rauzier 21×27 192 p. ill. en noir ISBN : 978-2-84050-711-6 Prix : 35 € —   Composer  Nicolas Donin, Présentation. Écritures musicales… sur le vif • 
Enjeux • Nicolas Donin, Quand l’étude génétique est contemporaine du processus de création : nouveaux objets, nouveaux problèmes • 
Études • Amanda Bayley,

     
  • 7th International Conference of the European Society for Textual Scholarship

    Preliminary programme of the 7th International Conference of the European Society for Textual Scholarship (ESTS):—pan style= »font-weight:bold; »>Thursday 25 November, CNR Pisa9.15 Welcome and introduction: P. Robinson, A. Bozzi9.30-11.00 Plenary session 1: Recent trends and theory in tool development in textual scholarship. K van Dalen (organizer), J. van Zundert, R. Dekker, P.

     
  • Congresso Internacional de Crítica Genética : MATERIALIDADE E VIRTUALIDADE

    Consulter le site du congrès : http://congresso2010apcg.blogspot.com  Le Xème Congrès International de l’APCG (Association des chercheurs en Critique Génétique) commémore cette année ses 25 ans d’existence. Le Congrès a comme objet de réflexion les phénomènes matériels et virtuels qui touchent au processus de créations et à l’action créatrice dans les

     
  • Matérialité et virtualité dans les processus de création

    Matérialité et virtualité dans les processus de création

    APCG 1985 – 201025 anos de estudo do processo de criaçào—PROGRAMME—Segunda feira, dia 22 de novembro de 201018:30 – 19:00 – SESSÕES de abertura19:00 – 20:30 – Conferência de abertura com Pierre-Marc de Biasi (França/ ITEM). Dématérialisation des traces et archives virtuelles: l’approche génétique de la création à l’ère du

     
  • Colloque « Proust face à l’héritage du XIXe siècle : filiation et ruptures »

    Colloque organisé par Nathalie Mauriac Dyer et Kazuyoshi Yoshikawa, dans le cadre du programme « Chorus » (ministère de la Recherche et JSPS) et du projet « Cahiers-Proust » (Agence Nationale de la Recherche), en partenariat avec l’Institut franco-japonais du Kansaï, l’ITEM et la Faculté des Lettres de l’Université de Kyoto, Institut franco-japonais du

     
  • Musset.Poésie et vérité.

    Musset.Poésie et vérité.

    Organisatrice : Gisèle Séginger, gisele.seginger@univ-mlv.frComité scientifique : Patrick Berthier (Université de Nantes), Jacques Bony (Paris XII), Frank Lestringant (Paris IV-Sorbonne), Sylvain Ledda (Université de Rouen), Florence Naugrette (Université de Rouen), Gisèle Séginger (Université Paris-Est), Littératures Savoirs et Arts (LISAA), UPEMLV. —Programme : —Jeudi 18 novembre9h00 – Ouverture du colloque :

     
 
 
 
ˇ