Publications
-
Genesis 60 – Sciences exactes au brouillon
Sous la direction de M. C. Bustamante & E. Haffner Le numéro de Genesis sur les sciences exactes au brouillon propose de revisiter certaines questions liées aux applications de la critique génétique aux manuscrits scientifiques. Nous présentons de nouvelles études de cas et réflexions méthodologiques en histoire des sciences, intégrant
-
La mondialisation des lettres. Enjeux de la circulation transnationale du naturalisme, Aurélie Barjonet, Timo Kehren (dir.)
Dans les dernières décennies du XIXᵉ siècle, Zola et ses romans sont au cœur de l’actualité littéraire française. La popularité du naturalisme franchit même les limites de l’Hexagone, donnant lieu à une circulation inédite de la littérature et de tout ce qui l’entoure alors (livres, journaux, revues, critiques, illustrations, photographies
-
Publication : La science de l’art à l’époque révolutionnaire, par Nadia Podzemskaia
Entre le Munich du début du siècle et le Bauhaus des années 1920, Vassily Kandinsky se trouve à Moscou pendant la Grande Guerre et la Révolution. Activement impliqué dans la politique artistique dès 1918, il occupe une position à part parmi d’autres grands acteurs de la période. Les éditions
-
Genesis 59 – Scénario
Sous la direction de Céline Grenaud-Tostain et Olivier Lumbroso Notes de la rédaction. Ce numéro 59 de Genesis aborde à nouveaux frais la problématique du scénario à l’état natif. Tout en s’appuyant sur les acquis critiques qui ont fait date, notamment les travaux d’Henri Mitterand, il propose un regard neuf
-
Émile Zola, Les Trois Villes, édition de Jacques Noiray, Bibliothèque de La Pléiade
C’est un évènement ! La Pléiade s’enrichit d’un volume supplémentaire des œuvres de Zola, après les cinq volumes des Rougon-Macquart édités par Henri Mitterand et celui des Contes et Nouvelles, édité par Roger Ripoll. Ce sont maintenant Les Trois Villes qui entrent dans cette prestigieuse collection. Outre le texte des
-
Aux sources de Tristes tropiques : Les carnets de terrain de Claude et Dina Lévi-Strauss (1935-1939)
Jean-Sébastien Macke et Domenico Paone ont le plaisir de vous annoncer cette publication à laquelle ils ont participé dans le cadre de la première ANR Lévi-Strauss. Présentation des carnets de terrain tenus par les ethnologues Claude et Dina Lévi-Strauss entre 1935 et 1939 lors de leurs deux expéditions au Brésil.
-
Publication : Dans l’atelier de Charles Baudelaire, par Andrea Schellino
Le « dossier Baudelaire », parmi les plus étudiés de la littérature moderne, pourrait sembler clos, hermétique à toute enquête critique qui entendrait saisir une quelconque méthode de composition de l’œuvre. D’autant que le poète revendiquait de ne donner à lire qu’un produit parfaitement fini, laissant le public à l’écart des « fards »,
-
Publication : GENETIC CRITICISM AND ITS LOGICS, par Daniel Ferrer
GENETIC CRITICISM AND ITS LOGICS T H E D R A F T A N D T H E T E X T DANIEL FERRER Translated by Rachel Bowlby Edinburgh University Press, March 2025 À propos Daniel Ferrer’s stimulating introduction to genetic criticism, translated into English by Rachel Bowlby.
-
Publication : Vasari et la France, par Stefania Tullio Cataldo
Vasari et la France — Primauté culturelle et réception des Vite aux XVIe et XVIIe siècles Les Vite, texte italien fondateur de l’histoire de l’art en Europe, constituèrent en France, aux XVIe et XVIIe siècles, une référence incontournable pour tous les auteurs de récits historico-artistiques, par le genre littéraire dont
-
PapierS 19 – La revue de l’Association Française pour l’Histoire et l’Étude du Papier et des Papeteries
Dans le numéro de 2024, la revue de l’AFHEPP a déroulé le manuscrit clandestin du marquis de Sade, celui des 120 journées de Sodome. En 2025, dans le numéro 19 de la revue PapierS, le voyage se poursuit dans le monde des rouleaux, avec des documents liés à des contextes
-
Parution du numéro thématique « Bibliothèques multilingues des écrivains » de la revue Manuscritica
Olga Anokhina et Max Hidalgo sont heureux de vous annoncer la sortie du dossier thématique Bibliothèques multilingues des écrivains dans le cadre du numéro 54 de la revue brésilienne de critique génétique Manuscritica. Ce numéro, publié en trois langues, est disponible sur le site de la revue : https://www.revistas.usp.br/manuscritica/issue/view/13604
-
Publication : numéro d’Archicube sur le thème du papier
Le n° 37 de l’Archicube, la revue de l’association de l’A-Ulm, dont le thème est le papier, vient de paraître. On peut y lire deux articles de membres de l’ITEM : De quoi le papier est-il fait ? Pierre-Marc de Biasi Compte rendu de la journée d’étude « Actualité de la recherche
-
Genesis 58 – On a touché au vers
Sous la direction de Christophe Imperiali Notes de la rédaction. Depuis la nuit des temps, la poésie est associée à un principe très simple en lui-même : la versification. Après quelques siècles où la poésie occidentale s’est astreinte au respect de règles de versification très strictes, la fin du XIXᵉ
-
René Maran, Le Cycle africain, édition critique coordonnée par Charles W. Scheel
René Maran, Le Cycle africain, édition critique coordonnée par Charles W. Scheel, Paris, CNRS Éditions, collection Planète libre Ce volume réunit six ouvrages de fiction publiés entre 1921 et 1953 et consacrés à la brousse africaine dans une édition critique à orientation génétique fondée sur des manuscrits conservés dans diverses
-
Publication : Une histoire comparée du brouillon littéraire en Europe, par Olga Beloborodova et Dirk Van Hulle, 2024
Sous la direction d’Olga Beloborodova (Université d’Anvers) et Dirk Van Hulle (Université d’Oxford et ITEM), d’éminents experts retracent l’histoire comparée des brouillons littéraires. Il est organisé en deux parties, respectivement consacrées au « Texte » (c’est-à-dire aux aspects textuels des processus créatifs) et à l’« Au-delà du texte » (aspects
-
David Simonin, Aurore de Nietzsche. La performativité de l’illusion, de Gruyter, 2024
C’est avec Aurore, pensées sur les préjugés moraux, ouvrage majeur et encore trop méconnu, que commence pour Nietzsche sa campagne contre la morale. Ce livre exhibe la structure et la cohérence d’Aurore pour faire ressortir son ambition philosophique : penser les effets réels des représentations et des croyances illusoires, si
-
Stendhal, Œuvres romanesques complètes I, II et III, Édition en coffret d’Yves Ansel, Philippe Berthier, Xavier Bourdenet et Serge Linkès, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard
L’édition en trois volumes des Œuvres romanesques complètes de Stendhal dans la Bibliothèque de la Pléiade est la première à proposer l’ensemble des œuvres de fiction dans l’ordre chronologique de leur rédaction Le coffret de trois volumes vendus ensemble a été réalisé à partir d’une composition en rouge et noir
-
Continents Manuscrits 23/2024, Léopold Sédar Senghor
Edoardo Cagnan et Claire Riffard Genèse, héritage et actualité de Senghor [Texte intégral] Présentation du dossier Genèse Guillaume Delaunay Comme les lamantins, les archivistes remontent à la source [Texte intégral] Susanne Gehrmann La genèse des traductions allemandes de Senghor au prisme des archives berlinoises [Texte intégral] Élise Nottet-Chedeville De quelques poèmes soi-disant perdus [Texte intégral] Naissance du rhapsode senghorien Serge Meitinger Le « Cahier de Verson » dans la genèse des Chants pour Naëtt puis des « Chants pour Signare » [Texte intégral]
-
Journée d’étude « Représentations exploratoires en mathématiques »
Les mathématiques utilisent une immense variété de formes d’écriture, et plus largement de formes de représentation (écritures symboliques, diagrammes en tous genres, matrices, tableaux, etc.). Ces formes de représentation ne sont pas seulement des outils d’exposition, dont la seule fonction serait de présenter un contenu préexistant sous une forme plus
-
Genesis 57 – Adaptation
Sous la direction de Alain Boillat Notes de la rédaction. Ce numéro 57 de la revue Genesis permet de réenvisager l’adaptation, thématique déjà très largement abordée, sous un angle nouveau, à travers la genèse des œuvres, et par conséquent, de sources témoignant de processus créateurs. Cette approche a des implications méthodologiques
-
Dans l’atelier d’Émile Zola, par Olivier Lumbroso
Émile Zola, l’un des plus grands romanciers français du XIXe siècle, auteur des trois cycles Les Rougon-Macquart, Les Trois Villes et Les Quatre Évangiles, a offert à la postérité des milliers de feuillets manuscrits, sans compter ceux de ses drames lyriques, nouvelles, chroniques. Et sur un autre versant : les
-
Ernest Renan, Notes d’Italie / Romans de jeunesse. Édition établie et présentée par Domenico Paone
Dans le cadre du bicentenaire d’Ernest Renan, les Éditions Otrante publient une nouvelle édition des Notes d’Italie et des Romans de jeunesse. Publiés dans des éditions dépassées, épuisées depuis longtemps, ces textes rédigés entre 1848 et 1850 sont maintenant disponibles dans une version augmentée et philologiquement rigoureuse. L’ouvrage, réalisé par
-
« Genetic Criticism in Motion », Sakari Katajamäki, Veijo Pulkkinen (eds.)
Genetic criticism investigates creative processes by analysing manuscripts and other archival sources. It sheds light on authors’ working practices and the ways works are developed on the writer’s desk or in the artist’s studio. This book provides a cross-section of current international trends in genetic criticism, half a century after
-
Lizzie Boubli, L’invention de l’esquisse à la renaissance, CNRS Éditions, 2023
Tout le monde ne sait pas que » esquisse » vient de l’italien » schizzo » (giclure, jet), mais personne ne pense ignorer de quoi il s’agit : un dessin préparatoire, fait à grands traits, où l’artiste fixe une première version approximative de l’œuvre qu’il imagine, qui lui servira de modèle
-
« Pléiade » palinodie, par Pierluigi Pellini
Voir également Genèse d’un best-seller « Pléiade » palinodie Quelques remarques sur l’édition des Textes retrouvés de Céline par Pierluigi Pellini 1. Moins de deux ans après la révélation, en août 2021, par Jean-Pierre Thibaudat, de l’existence de plusieurs milliers de feuillets manuscrits de Céline jusqu’alors inconnus[1],
-
David Simonin (dir.), Figures de la puissance dans la philosophie de Nietzsche, Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2023, 172 p.
Qu’est-ce que la volonté de puissance ? Quand apparaît-elle dans le corpus nietzschéen et que signifie-t-elle alors ? Le mot allemand Macht, puissance et pouvoir, implique de penser ensemble des phénomènes individuels de constitution et d’affirmation de soi aussi bien que des mécanismes socio-politiques. Comment concilier la puissance entendue comme
-
Des mots pour la peinture, de l’Italie à la France (XVIe-XVIIIe siècles) aux Mélanges de l’École française de Rome pour l’Italie moderne (MEFRIM)
Des mots pour la peinture, de l’Italie à la France (XVIe-XVIIIe siècles) aux Mélanges de l’École française de Rome pour l’Italie moderne (MEFRIM) est paru. Il entend mettre en lumière l’émergence entre le XVIe et le XVIIIe siècle d’une terminologie artistique propre à la langue française, issue de l’héritage italien mais
-
Genesis 56 – Genèse de la critique
Textes réunis et présentés par Claude Coste Ce numéro de la revue Genesis pose trois questions intimidantes – et solidaires les unes des autres : comment caractériser la genèse de la critique littéraire ? Que faut-il entendre par critique littéraire ? Qu’est-ce que la littérature ? La critique comme discipline
-
Émile Zola et la photographie. Une page d’amour. Sous la direction de Mathilde Falguière-Léonard, Céline Grenaud-Tostain, Jean-Sébastien Macke et Bruno Martin
On connaît Émile Zola écrivain, journaliste, intellectuel engagé, épistolier, mais l’homme de lettres est également homme d’images. Attiré de longue date par la photographie, il s’y adonne passionnément à la fin de sa vie : cette facette de sa créativité mérite d’être revisitée. Ces années de pratique coïncident avec de
-
Olga Anokhina y Aurelia Arcocha (eds.), Creación, traducción, autotraducción, Madrid, Iberoamericana/Vervuert, 2023.
Cet ouvrage collectif qui rassemble les contributions d’importants spécialistes internationaux propose une vision novatrice sur l’écriture et l’(auto)traduction au-delà des frontières linguistiques. En prenant pour objet d’étude le processus créatif plurilingue, il questionne les relations complexes qu’entretient le plurilinguisme littéraire avec la traduction et l’autotraduction. Les recherches dans ce domaine
-
STUDI DI MEMOFONTE Rivista on-line semestrale Numero 30/2023
Il lessico del colore, Francia-Italia in età moderna dans la revue (rang A) Studi di Memofonte (30/2023), réunissant les résultats de la journée d’étude organisée les 6 et 7 février 2022 à l’École française de Rome, dans le cadre du financement Impulsion, coordonné par l’Université Sorbonne Nouvelle de Paris en
-
Paola Italia, Dans l’atelier de Carlo Emilio Gadda, Paris, Hermann
« Comment je travaille ? » Gadda s’est posé la question en 1949 dans l’un de ses plus célèbres essais. Et il répond malicieusement : « Comment je ne travaille pas », révélant l’incapacité de l’auteur à dévoiler le secret de son art, si intimement lié à sa vie, un
-
Claire Riffard, Jean-Joseph Rabearivelo. Une biographie
Palmarès de L’Académie française pour l’année 2023. 67 distinctions dont : Prix d’Académie Mme Claire Riffard, pour Jean-Joseph Rabearivelo. Une biographie ; *** Jean-Joseph Rabearivelo l’avait prédit : « On s’intéressera, plus tard, terriblement à moi – ne serait-ce que parce que j’aurai été un fameux précurseur ! Une petite manière de vengeance sur
-
Catherine Delons, Baudelaire et Honfleur , Athis-Val de Rouvre, Charles Corlet, 2023.
L’ouvrage analyse le rôle joué par Honfleur dans la vie, l’imaginaire et l’œuvre de Baudelaire. Il évoque de façon précise (situation, travaux, intérieur, environnement, démolition) la « maison-joujou » aimée de Baudelaire. Il évoque la fin de vie de Mme Aupick, les occupants de la maison après son décès, la valorisation de
-
Actes du colloque « Mémoire audiovisuelle de la littérature »
Textes réunis par Alexandra Follonier (Université de Lausanne et Sorbonne Université) https://www.fabula.org/colloques/sommaire9160.php Les articles présentés ici sont issus d’un colloque tenu les 14-16 avril 2021, dans le cadre d’un partenariat entre l’Université de Lausanne, l’Université de Montréal et l’Université de Sherbrooke, qui a réuni des chercheurs et des représentants d’institutions
-
Daniel Ferrer, Genetic Joyce. Manuscripts and the Dynamics of Creation
An introduction to the fascinating world of Joyce’s manuscripts “A remarkably lucid tour of genetic research as both theory and practice, a tour reflecting both how it is done and what riches it offers. With Ferrer’s guidance, we develop a clearer picture of Joyce’s working synthesis of madness and
-
Genesis 55 – Machines à écrire
Présentation • L’écriture ou le devenir technologique du langage par Jean-Louis Lebrave et Rudolf Mahrer • ENJEUX • Jean-Louis Lebrave et Rudolf Mahrer, Ces machines qui (nous) écrivent • ÉTUDES • Filippo Ronconi, Écrire par schédê, schédia, schédiasmata et schédaria • Jean-François Bert, L’art de la mise en fiche et ses
-
Genesis 55 | Machines à écrire Sous la direction de Rudolf Mahrer et Jean-Louis Lebrave
Ce numéro de Genesis interroge l’effet des instruments d’écriture sur l’action d’écrire. L’analyse de cette question conduit à dégager trois pistes de réflexion : 1. Comment l’instrument affecte-t-il l’écrit (le résultat) ? 2. Comment l’instrument affecte-t-il l’écriture (l’action) ? 3. Comment l’instrument affecte-t-il le scripteur (l’agent) ? De ces trois
-
Barbara Beßlich, Paolo D’Iorio, Katharina Grätz, Sebastian Kaufmann, Andreas Urs Sommer (Hrsg.), Nietzsches Nachlass. Probleme und Perspektiven von Edition und Kommentierung, Berlin, De Gruyter, 2023
Im Mittelpunkt des Bandes steht mit Nietzsches Nachlass derjenige Teil seines Schaffens, von dem seit jeher eine besondere Faszination ausging. Sein Status ist bis heute höchst umstritten. Handelt es sich bei den nachgelassenen Aufzeichnungen um Skizzen und Vorstufen, um Bausteine für neue Werke oder gar – wie etwa Martin Heidegger
-
Un nouveau regard sur Valéry, Nicole Celeyrette-Pietri et Brian Stimpson (dirs)
La Revue des Lettres Modernes vient de réimprimer le numéro « Un nouveau regard sur Valéry », paru en 1995 et depuis longtemps épuisé. Le volume, dirigé par Nicole Celeyrette-Pietri et Brian Stimpson, recueille les actes de la décade consacrée à Valéry dans le cadre des Rencontres de Cerisy du 26 août
-
Valéry traduit
David Elder, Franz Johansson & Christina Vogel (dirs) Valéry traduit, Revue des Lettres modernes, série Paul Valéry, n° 16 Paris, Classiques Garnier, mars 2023 (277 pages). « Mon caractère intellectuel le plus constant, le plus marqué est celui-ci : Tout ce qui m’est dit – tout ce que je lis
-
Domenico Paone, La fabrique des Sémites. Ernest Renan entre langues et religions
Domenico Paone, La fabrique des Sémites. Ernest Renan entre langues et religions, Paris, PUF, janvier 2023, 432 pages – 26 €. Hors collection. S’il n’a pas inventé les « Sémites », Ernest Renan en est sans doute le majeur théoricien au XIXe siècle. Dans sa vision, les Sémites fondent la
-
Roland Barthes, Évocation et Incantations dans la tragédie grecque, Édition de Christophe Corbier et Claude Coste, Paris, Classqiues garnier, « Études de littérature des XXe et XXIe siècles », 2023
Édition de Christophe Corbier et Claude Coste En 1941, Roland Barthes soutient son diplôme d’études supérieures à la Sorbonne sous la direction de Paul Mazon. Le mémoire qui porte sur les évocations et incantations dans la tragédie grecque analyse les passages où les hommes appellent les dieux et les morts
-
Sophie Duval, « Vocation et fictions vénitiennes »
« Vocation et fictions vénitiennes », Revue d’études proustiennes, Études sur Le Temps retrouvé, n°17, 2023, p. 251-272.
-
Gli “scartafacci” degli scrittori
Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria in Italia (secc. XIV-XIX), a cura di Christian Del Vento, Pierre Musitelli, Roma, Carocci, Collana «Lingue e Letterature Carocci», 2022, 380 p. ISBN: 9788829008698. Dagli autografi del Canzoniere a quelli dei Promessi sposi, la tradizione manoscritta d’autore italiana rappresenta un caso
-
Littérature, n° 208 (4/2022) : « L’œuvre recomposée » (dir. Rudolf Mahrer & Anne Réach-Ngô)
SOMMAIRE Introduction : Productivité littéraire de la recomposition Rudolf Mahrer et Anne Réach-Ngô Qui compose ? Quelques enseignements tirés des Oeuvres morales et mêlées de Sénèque « par » Simon Goulart Anne Réach-Ngô Qu’est-ce qu’une « oeuvre » poétique au XVIe siècle ? Réponse des bibliographes Marine Parra Reconfigurations épistolaires : Parcours éditoriaux et dynamiques littéraires dans les recueils
-
Nathalie Ferrand, Dans l’atelier de Jean-Jacques Rousseau, Paris, Hermann, novembre 2022
L’atelier de Jean-Jacques Rousseau se compose d’une succession de lieux symboles où, au cours d’une vie en mouvement, il a quelque temps posé sa table de travail : parmi eux son donjon à Montmorency, son laboratoire à Môtiers, cette chambre « qui ne ressemblait en aucune manière à celle d’un
-
François Proulx et Caroline Szylowicz. « Les dessins de Proust à Reynaldo Hahn. Un inventaire »
Bulletin d’informations proustiennes 52 (2022), p. 19-48.
-
François Proulx et Hannah Freed-Thall (dir.), « Proust to Other Ends »
« Proust to Other Ends », numéro spécial de la revue L’Esprit créateur (États-Unis), automne 2022.
-
Bulletin d’informations proustiennes n° 52, 2022, spécial Centenaire de Proust
Numéro double à l’occasion du Centenaire de Marcel Proust. Publié par les Éditions Rue d’Ulm. Sommaire Avant-propos par Nathalie MAURIAC DYER Inédits Encore un peu de biscotte ? Les deux pages retrouvées du Cahier 8, par Nathalie MAURIAC DYER Les dessins de Proust à Reynaldo Hahn. Un inventaire, par François PROULX et Caroline SZYLOWICZ Éditer