17/01/2013,

Université de Franche-Comté et Centre Jacques Petit, EA 4661 / Université de Lausanne
– Les 17 et 18 janvier : site de l’IUFM Fort Griffon, Amphi de Fourcroy  (centre ville).
– Le 19 janvier : site de l’Université de Lettres, Grand Salon (centre ville).

APRES-MIDI : PARATEXTES
Présidence : France Marchal-Ninosque

13.30 Accueil – Ouverture du colloque

14.00 ANOKHINA Olga (ITEM-CNRS) « Seuils des manuscrits chez Vladimir Nabokov »
14.30 CABIRON Héloïse (Université de Franche-Comté) « Prière d’insérer et quatrième de couverture : concurrence et dialogue entre deux seuils de manuscrits louis-combétiens »
15.00 IDMHAND Fatiha (Université Littoral Côte d’Opale) « La correspondance de José Mora Guarnido : fonction paratextuelle d’un épitexte privé dans la genèse d’une biographie »
15.30 Discussion et pause
15.45 LABLANCHE Julie (Université de Franche-Comté) « Fonctions de l’épigraphe dans les discours de l’Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Besançon au XVIIIe siècle »
16.15 PETILLON Sabine (ITEM-CNRS) [et PETITJEAN André (Université de Metz)] « Les marges du texte : Patrice Chéreau et François Regnault, genèse, à quatre mains, de l’épigraphe du livre programme de La Dispute de Marivaux »
16.45 MARCHAL-NINOSQUE France « Le Seuil dans les manuscrits de Claude Louis-Combet : la question du titre, une question de titulature? »
17.00 Discussion

Vendredi 18 janvier (Fort Griffon)

MATIN : GENÈSE DES SEUILS (incipit/excipit)
Présidence : Daniel Maggetti

9.00 DEL LUNGO Andrea (Université Lille 3) « La question du seuil dans les manuscrits de Balzac »
9.30 MARTIN Serge (Université de Caen Basse-Normandie) « Avec Henri Meschonnic, des livres toujours en coursou le commencement infini des seuils du poème de la pensée et de la pensée du poème »
10.00 ESTRADE Christian (Université de Toulouse – Le Mirail) « Copi et le Bal des folles »
10.30 Discussion et pause
11.00 TERNEUIL Alexandre (Paris) « Au seuil de la mémoire de Marguerite Yourcenar. L’incipit d’Archives du Nordde Marguerite Yourcenar : du manuscrit au livre. »
11.30 VAUTHIER Bénédicte (Universität Bern) « Genèse du péritexte de Paisajes después de la batalla (1982) de Juan Goytisolo »
12.00 Discussion
 

APRES-MIDI : GENÈSE DES SEUILS
Présidence :

14.15 GULLENTOPS David (Université de Bruxelles – VUB) « La question des seuils : principes structurels présents dans les manuscrits de Jean Cocteau  extrapolés aux visuels et cinématographiques »
14.45 MORZEWSKI Christian (Université d’Artois) « Un cas de genèse et fécondation croisées chez Jean Giono : roman, carnets de travail et récit radiophonique »
15.15 MINZANETU Andrei (Université Paris X-Nanterre La Défense) « La note (de lecture) et la genèse des œuvres »
15.45 Discussion et pause
16.15 MAGGETTI Daniel « Sur les manuscrits de Charles Ramuz » (titre à déterminer)
16.45 VIOLLET Catherine (ITEM-CNRS) « Subvertir les normes livresques : Ma vie revue et corrigée par l’auteur, de Christiane Rochefort »
17h15 BOUYGUES Elodie « A l’aube du poème : genèse des titres chez Jean Follain »
17.30 Discussion

Samedi 19 janvier (Grand Salon, Université des Lettres)
MATIN : DU MANUSCRIT À L’ÉDITION (préface et iconographie)
Présidence :

9.00 TILKIN Françoise (Université de Liège)
« Au seuil de l’Histoire de ma vie : la préface en trois versions des mémoires de Casanova (1791, 1794, 1797) »
9.30 WILLIAMS Richard (Independant Scholar, Grande-Bretagne)
« Erle Stanley Gardner: genetic criticism of work and paratext »
10.00 AMIGO PINO Claudia (Université de São Paulo/ Brésil)
« Les seuils d’une œuvre morte : l’édition de restes de Vita Nova, de Roland Barthes »
10.30 Discussion et pause
11.00 DI FIORE Elena Antonietta (Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale)
« Genèse de l’illustration »
11.30 PERRIN Dominique (Université Lyon 1-IUFM)
« Seuils de l’iconotexte. Trois stades génétiques d’une collection historique des éditions du Sourire du mord »
12.00 Discussion

APRES-MIDI : DU MANUSCRIT À L’ÉDITION
Présidence : Elodie Bouygues

14.00 BOURGEOIS Muriel (Université Montpellier II) « Les petits papiers retrouvés à la mort de Pascal ont-ils des seuils ? Du manuscrit au(x) seuil(s) du livre : quelques réflexions théoriques à  partir du cas des « pensées » de Pascal »
14.30 ROYÈRE Anne-Christine (Université de Reims Champagne-Ardenne) « Poésie de mots inconnus : essai de génétique éditoriale »
15.00 GAMA Mônica (Université de São Paulo – Brésil) « S’égarer par la lecture : le processus de création et la proposition d’un horizon d’attente dans les paratextes de Guimarães Rosa »
15.30 Discussion et pause
15.45 DUCAS Sylvie (Université de Paris Ouest Nanterre La Défense) « Des seuils du texte numérique à ceux du livre papier : quelle autorité auctoriale en jeu ? Les exemples de François Bon et d’Eric Chevillard »
16.15 GALINDEZ JORGE Veronica (Université de São Paulo – Brésil) « Sur le désir de se jeter à l’eau : manuscrits ou images de la création ? »
16.45 Discussion et clôture du colloque