Actualités
-
Martin Rueff (Université de Genève), « À propos de la réédition de l’essai de Pierre Pachet, Le Premier venu. Essai sur la pensée de Baudelaire [1976], éd. revue et augmentée, Denoël, 2009 »
Martin Rueff (Université de Genève), « À propos de la réédition de l’essai de Pierre Pachet, Le Premier venu. Essai sur la pensée de Baudelaire [1976], éd. revue et augmentée, Denoël, 2009 »
-
-
MASTERCLASS d’Anne Lefebvre (photographe), « La photographie augmentée «
La photographie argentique augmentée est synonyme d’expérimentations artistiques. Elle est un des vifs outils de création contemporaine. Ses variations infinies ont été particulièrement réactivées ces dernières années. Manipulation, apports, brouillage, chimie seront testés dans le laboratoire de l’ENS.
-
-
-
Valérie Alfvén (Stockholms Universitet) : Plurilinguisme et créativité dans le processus d’autotraduction en littérature de jeunesse. L’exemple de Clémentine Beauvais
Clémentine Beauvais, autrice et traductrice française reconnue en littérature jeunesse contemporaine, vit en Angleterre et écrit en français (Songe à la douceur, 2016 ; Âge tendre, 2020) et en anglais (Seasame Seade Mysteries, The Royals). Elle traduit également des auteurs jeunesse, comme The Poet X d’Elizabeth Acevedo (2019) et L’Ickabog
-
-
Anne Schneider (Université de Caen Normandie) : Les archives de Leïla Sebbar : le goût de l’Algérie
Leïla Sebbar a souhaité déposer ses archives en juillet 2013 à l’IMEC. Ce geste à l’intention de la communauté des chercheurs et chercheuses offre une compréhension inédite de son œuvre. Fruits d’une collection construite par l’autrice elle-même, les nombreux manuscrits, projets, coupures de presse, photographies, cartes postales, brouillons, prises de
-
-
-
-
Pierre Berville (Publicitaire et écrivain), La campagne « Myriam »
Stéréotypes dans et sur la publicité. Autour de la campagne Myriam « j’enlève le haut » dont il fut le créateur, Pierre Berville, publicitaire et romancier, présente un panorama des archétypes dans la publicité des 50 dernières années. Histoire, évolutions, analyses, fantasmes et perspectives
-
Roland Béhar (ENS/ITEM), « La littérature du « Siècle d’Or » hispanique : un objet d’études pour la critique génétique ? »
La critique génétique, qui a forgé ses outils à partir de l’étude des manuscrits d’auteur des XIXe et XXe siècles, peut-elle être appliquée avec profit aux objets textuels de la première modernité et, plus précisément, à ceux de la péninsule Ibérique, alors unifiée dans cet ensemble polycéphale communément désigné comme
-
-
-
-
-
Sylvain Besson (directeur des collections musée Nicéphore Niépce), « Un jour dans les collections du musée Nicéphore Niépce à Chalon-sur-Saône »
Depuis sa fondation en 1972, le musée Nicéphore Niépce, qui tient son nom de l’inventeur de la photographie né à Chalon-sur-Saône en 1765, se consacre à la photographie sous tous ses aspects. Quasi encyclopédique, de la double invention par Niépce de la photographie et de la photogravure dans les années
-
Emmylou Haffner (ITEM), Martha Cecilia Bustamante (SPHERE), Présentation du n° 60 de Genesis « Sciences exactes au brouillon »
Le numéro de Genesis sur les sciences exactes au brouillon propose de revisiter certaines questions liées aux applications de la critique génétique aux manuscrits scientifiques. Nous présentons de nouvelles études de cas et réflexions méthodologiques en histoire des sciences, intégrant pour la première fois les mathématiques aux études génétiques. Les
-
-
Dana Cojbuc (Artiste photographe), « La fabrique intérieure du paysage »
À la croisée de la photographie et du dessin, mon travail s’inspire de paysages, de mythologies et de souvenirs personnels, tissant un fil entre le sensible et l’imaginaire, entre réalité et fiction. Je surprends d’abord le réel par la photo. Je le prolonge ensuite par le dessin, tout en lui
-
Monica Latham (U. de Lorraine/ITEM), Frédérique Amselle (U. de Valenciennes et du Hainaut Cambrésis), « Dans l’atelier de Virginia Woolf »
L’atelier de Virginia Woolf propose une visite guidée des « antichambres », « coulisses » et autres « arrière-cuisines » où l’écriture de Virginia Woolf « fume et fermente, constamment en effervescence ». Ses lieux d’écriture, à Londres ou dans la région du Sussex, révèlent les méthodes de travail de l’auteure autant que son environnement. En plus de
-
A. Bruys, L. Le Bras, B. Caron et Ph. Chevallier (BnF) ; A. Crasson et J. Pedrazzi (ITEM), table ronde : « BABEL HEXADECIMAL. Des archives nativement numériques pour la recherche »
Table ronde : BABEL HEXADECIMAL. Quid des archives nativement numériques pour les recherches en critique génétique ? Comment et en quoi participent-elles d’un rapprochement entre conservateurs, ingénieurs et chercheurs ? avec : Alix Bruys, Laurence Le Bras; Bertrand Caron et Philippe Chevallier (BnF) ; Aurèle Crasson et Jeremy Pedrazzi (ITEM) —
-
Kristiina Taivalkoski-Shilov (Université de Turku, Finlande) : Le multilinguisme comme mode de vie. L’exemple de deux femmes de lettres finno-françaises, Irja Spira (1900-2001) et Anna Kokko-Zalcman (1932-2023)
Le sujet de ma présentation sera le multilinguisme en tant que ressource et forme de capital culturel pour deux femmes de lettres finlandaises qui vécurent longtemps en France au XXe siècle : Irja Spira (1900-2001) et Anna Kokko-Zalcman (1932-2023). Irja Spira fut aventurière, journaliste, enseignante du finnois à l’école des langues
-
-
-
Guillaume Cingal (Université de Tours) : Les deux versions de Pagli et les trois versions de Ceux du large : Ananda Devi au carrefour de trois langues
Contrairement à ce qui se produit pour certain·es auteurices appartenant au domaine post-colonial (Assia Djebar, Jhumpa Lahiri, Ngũgĩ wa Thiong’o, Boubacar Boris Diop, Breyten Breytenbach, Patrice Nganang) l’autotraduction n’est pas une pratique courante ou régulière pour Ananda Devi. Elle a toutefois traduit son roman Pagli (Gallimard, 2001) pour la maison d’édition indienne
-
Bourbaki et l’OuLiPo
!! La séance aura lieu à la Bibliothèque de l’Arsenal (1 Rue de Sully, 75004 Paris), merci de contacter david.waszek[at]ens.psl.eu si vous souhaitez participer à la séance en présentiel, car la bibliothèque de l’Arsenal demande une liste de participants. Un lien Zoom est également disponible sur demande. 9h30-10h – Christophe
-
Laëtitia Bertrand (IHRIM/ENS), « Baudelaire lecteur de Musset : dynamiques de réception »
Parmi les « points d’échange » de Baudelaire avec ses contemporains, Musset est à la fois un cas à part et un cas d’école : victime de sévères critiques de la part du poète des Fleurs du mal, celui des Contes d’Espagne et d’Italie semble pourtant l’avoir influencé, quoique de manière non revendiquée,
-
Colloque international L’étude du processus créatif des écrivaines francophones plurilingues aux XXe et XXIe siècles, Stockholm
Colloque international L’étude du processus créatif des écrivaines francophones plurilingues aux XXe et XXIe siècles Académie royale suédoise des belles-lettres, d’histoire et des antiquités (KVHAA) Villagatan 3, 114 32 Stockholm les 12-13 juin 2025 Organisé par Mickaëlle CEDERGREN (Université de Stockholm/ITEM) et Olga ANOKHINA (ITEM) Avec le soutien de
-
Dervila Cooke (Dublin City University), « Multilinguisme et autobiographie chez Laura Alcoba, écrivaine franco-argentine »
Laura Alcoba, écrivaine et traductrice, est née en Argentine en 1968. Pour fuir la dictature et les persécutions de la Guerra Sucia (1976-1983) elle s’est établie avec sa mère en région parisienne à l’âge de 10 ans. Manèges, son premier texte autobiographique paru en 2007 chez Gallimard, évoque le besoin
-
MASTERCLASS Hideyuki Ishibashi (photographe plasticien) : « Le temps retrouvé »
« Les idées sont des succédanés des chagrins ; au moment où ceux-ci se changent en idées, ils perdent une partie de leur action nocive sur notre cœur, et même, au premier instant, la transformation elle- même dégage subitement de la joie. » Marcel Proust, Le temps retrouvé, chapitre 3 Partant de
-
Mercedes Blanco (Sorbonne Université), « Las traducciones, ¿empresas individuales o fruto de un ambiente? Algunos ejemplos »
La séance sera entièrement en visioconférence. Pour obtenir le lien Zoom ou pour toute information : Roland Béhar
-
Les brouillons d’Einstein : comprendre sa pensée en action – Mathematicians react to Einstein: Hermann Minkowski’s drafts on space and time
Seminar 4. Mathematicians react to Einstein: Hermann Minkowski’s drafts on space and time Unfortunately, we have no drafts by Einstein documenting the emergence of the special theory of relativity. But manuscripts and drafts by Hermann Minkowski reveal the startling and puzzling aspects of the innovative feature of the new conception
-
Éric Le Calvez (Université Georgia State, Atlanta) : « L’Éducation sentimentale et le transfert des détails : étude génétique »
Dans L’Éducation sentimentale, certains détails descriptifs connaissent une curieuse instabilité contextuelle, car ils peuvent être différés. Cette étude s’attardera sur le premier chapitre du roman, en particulier sur le portrait de Mme Arnoux. À l’origine, plusieurs détails qui se trouvent dans son portrait (celui de son pied et celui de
-
![[Séance annulée] Sylvie Ducas (Université Paris-Est Créteil–UPEC), «
Écrivaines et prix littéraires »](https://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2024/09/ducas-200x300.png)
[Séance annulée] Sylvie Ducas (Université Paris-Est Créteil–UPEC), « Écrivaines et prix littéraires »
Longtemps ignorées par les prix littéraires les plus prestigieux, dont le prix Goncourt – ce qui devait déboucher sur la création du prix Femina, par et pour des autrices –, les autrices semblent désormais pouvoir prétendre à figurer dans leur sélection, voire à obtenir le prix tant convoité, comme en
-
Mensonge politique et vérité psychologique : Nietzsche à l’école des démagogues. Lecture critique du Manuel de Raoul Frary, par Alexandre Avril (ITEM)
En 1884, Nietzsche lit un étrange ouvrage français : Le Manuel du démagogue de Raoul Frary, pamphlet cynique et méthodique sur l’art de manipuler les masses. L’auteur y enseigne, sans détour, comment séduire le peuple en flattant ses passions les plus basses : envie, haine, soif d’égalité. Ce cours propose d’explorer la
-
MASTERCLASS Anne Lefebvre (photographe) : « Le Cliché glace »
A l’heure où le numérique semble supplanter par ses usages l’analogique, le Cliché-Glace reprend une place singulièrement résistante. Cette » invention lumineuse » autorise une variété de supports (verre, plexiglas …) Combinés avec un travail de développement argentique dans le laboratoire de l’ENS , seront déclinés d’infinies solutions expérimentales. Séance en
-
Les brouillons d’Einstein : comprendre sa pensée en action – From manuscript to diary to manuscript: drafts, calculations, working sheets, notebooks
From manuscript to diary to manuscript: drafts, calculations, working sheets, notebooks In this seminar, we will investigate examples of manuscript revision. During his trip to Japan in 1922/23 Einstein drafted a scientific manuscript, which he heavily revised after finding fault with it before sending it off. His travel diary reveals
-
Séance commune avec le séminaire Paris/Nancy HPM de l’Antiquité à l’âge classique
Séance commune avec le séminaire Paris/Nancy HPM de l’Antiquité à l’âge classique. ATTENTION la séance aura lieu sur le campus Paris Rive Gauche, bâtiment Condorcet (4 rue Elsa Morante 75013), Salle Luc Valentin 464A. Tilman Sauer (Johannes Gutenberg Universität Mainz), How did Leibinz solve the catenary problem? Abstract: The
-
« La plus haute expansion possible de la vie ». Nietzsche lit Jean-Marie Guyau, par Paolo D’Iorio (ITEM, CNRS/ENS)
Philosophe et poète mort prématurément à l’âge de 33 ans, auteur précoce et prolifique d’œuvres qui résument avec originalité certains des thèmes philosophiques de son temps, Jean-Marie Guyau est l’un des auteurs français que Nietzsche a lus, médités et annotés. Ce séminaire porte sur la lecture par Nietzsche d’une œuvre
-
Bernard Vouilloux (Université Paris Sorbonne) : « Les représentations verbales et graphiques des détails dans les Carnets de voyage de Flaubert »
Si les détails sont aussi nombreux dans les Carnets de voyage de Flaubert que dans le reste de ses écrits, leur traitement a la particularité d’associer parfois un dessin à l’énoncé descriptif. Distincts des détails intégrés dans des représentations d’ensemble, des « panoramas » (plans en coupe) et des plans
-
Anna Sandano (docteure en histoire de l’art, chargée de cours à l’université Paris I Panthéon- Sorbonne), « Écrire la sensibilité : l’expérience créative de Mikhaïl Matiouchine (1861-1934) entre art et science »
Écrire la sensibilité : l’expérience créative de Mikhaïl Matiouchine (1861-1934) entre art et science Dans le cadre de l’histoire culturelle, notre intervention sera centrée sur l’analyse de quelques textes de Mikhaïl Matiouchine (1861-1934), un artiste actif au sein des avant-gardes russes et soviétiques à Saint-Pétersbourg entre les années 1910 et les
-
Que nous dit la médecine narrative de la performativité des récits ?, par Anne-Marie Petitjean (CY Cergy Paris Université) et Raconter, juger, sauver, par Tristan Garcia (Université Jean-Moulin-Lyon-III)
Que nous dit la médecine narrative de la performativité des récits ? À partir d’une description de l’émergence en France du courant américain de la Médecine Narrative, dans des communautés pluridisciplinaires de chercheurs, d’enseignants et de praticiens, je vais chercher à rendre compte des interrogations actuellement en jeu concernant l’usage des
-
Nicolas Michel – Points circulaires à l’infini : genèse et usage
Nicolas Michel (University of Cambridge) – Points circulaires à l’infini : genèse et usage
-
Utopies révolutionnaires ouest-africaines (années 1960-1970) : Entre Conakry et Dakar, Stokely Carmichael et Omar Blondin Diop
À l’occasion de la sortie de son ouvrage Un couple panafricain. Miriam Makeba et Stokely Carmichael en Guinée (éd. Ròt-Bò-Krik, avril 2025), Elara Bertho dialoguera avec Florian Bobin et Bokar Biro Ture (fils de Stokely Carmichael – Kwame Ture) autour des utopies révolutionnaires des années 1960-1970 en Afrique de l’Ouest.
-
Les brouillons d’Einstein : comprendre sa pensée en action – Manuscripts on gravitational lensing
Seminar 2. Manuscripts on gravitational lensing We will look at a number of manuscripts from different points in time elaborating the idea of gravitational lensing. The problem combines an interplay of physical narrative, graphical elements and some elementary calculations. Pour obtenir le lien Zoom ou pour toute information : emmylou.haffner[at]ens.psl.eu
-
Déclinaisons de l’œuvre Schwarz-Bartienne 2/2
Déclinaisons de l’œuvre Schwarz-Bartienne 2/2 “Ti Jean l’Horizon de Simone Schwarz-Bart, du roman à la BD, l’art de la transposition de Roland Monpierre” | Esther Eloidin, nouvelliste, romancière et docteure en anthropo-musicologie, Université des Antilles (Martinique) “Explorations transculturelles : traduire l’œuvre des Schwarz-Bart” | Anaïs Stampfli, chargée de cours à
-
Antonio Río Torres-Murciano (Universidad Nacional Autónoma de México, ENES Morelia), « “Las traducciones de las Etiópicas en la oficina de los poetas del Siglo de Oro” »
La séance sera entièrement en visioconférence. Pour obtenir le lien Zoom ou pour toute information : Roland Béhar
-
Les brouillons d’Einstein : comprendre sa pensée en action – Einstein’s working sheets
Seminar 1. Einstein’s working sheets The seminar is intended to give a general introduction to Einstein’s writing as preserved in the Einstein Archives and published by the editorial project of the Collected Papers of Albert Einstein. It will give a sketch of Einstein’s biography, discuss the history of his written