Séminaire :
Séminaire Flaubert / 2025-2026 : Le sens du détail – Flaubert et ses contemporains (II)03/04/2026, Séance entièrement en visioconférence, 14h
La porosité sémantique du détail : les rencontres énigmatiques d’Emma avec Binet
On le sait : rien n’est laissé au hasard dans la rédaction des romans de Flaubert. Chaque phrase, voire chaque mot, devient « inchangeable » dans le tissu romanesque, comme, dans le cas des rencontres entre Emma Bovary et le percepteur Binet, que nous analyserons ici. Apparemment secondaires dans l’économie du roman, les mots qu’ils échangent lors de leurs brèves rencontres prennent une importance non négligeable lorsqu’on les examine à la loupe du détail. Notre analyse se limitera à deux épisodes où les personnages se trouvent en face à face. Dans leur première véritable rencontre, Binet est caché dans un tonneau, lors d’une partie de chasse, pendant qu’elle revient en secret de chez Rodolphe. Ils échangent des mots d’une civilité apparente, non exempts d’un évident embarras réciproque et de quelques points de suspension. Le deuxième épisode concerne la visite d’Emma à Binet dans sa lucarne vue à travers le regard de deux commères qui la guettent, alors qu’elle cherche par tous les moyens à éviter la saisie de sa maison et de son mobilier. Nous proposerons ici une interprétation de ces deux épisodes, dont les détails sont délibérément énigmatiques, à la lumière de la progression des différentes versions du manuscrit.