ITEM (CNRS/ENS)
45, rue d'Ulm
75005 Paris
Tél. : 01 44 32 30 45
item@ens.fr
 
 
 

Actualités

  • 50ans de l'ITEM

    L'ITEM fête ses 50ans

    La critique génétique fêtera en 2018 le cinquantième anniversaire de l’événement qui rendit sa naissance possible. C’est en effet en 1968 que l’équipe Heine fut créée par le CNRS, afin de permettre l’exploitation d’un important fonds de manuscrits du poète allemand Heinrich Heine dont la Bibliothèque Nationale venait de faire l’acquisition grâce à Louis Hay, alors jeune maître assistant à la Sorbonne. On connaît la suite de l’histoire : sous l’impulsion de Louis Hay, l’équipe Heine a rapidement agrégé autour d’elle des chercheurs spécialistes d’autres corpus, jusqu’à la création de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes comme unité propre du CNRS en 1982. La critique génétique n’a cessé depuis de se développer et d’explorer les sentiers de la création.

     
  • Appel à contributions « Génétique des traductions » (revue Palimpsestes)

    Appel à contributions « Génétique des traductions » (revue Palimpsestes)

    APPEL À CONTRIBUTIONS : ÉTUDES EN GÉNÉTIQUE DE LA TRADUCTION Revue PALIMPSESTES Numéro coordonné par Patrick Hersant La revue Palimpsestes souhaite consacrer un numéro spécial à la génétique de la traduction (brouillons de traducteurs, correspondance avec l’auteur) dans le domaine anglophone —c’est-à-dire que l’anglais sera la langue cible ou la

     
  • Genesis 45 – Hugo

    Genesis 45 – Hugo

    Cela faisait trente ans qu’aucun ouvrage collectif n’avait été consacré à Victor Hugo du point de vue génétique. Et pourtant c’est lui qui, le premier, ayant légué par testament toutes ses archives à la BnF, a permis l’émergence de cette discipline. Abordant avec les meilleurs spécialistes les différentes facettes de

     
  • GENESIS 44 – Après le texte.  De la réécriture après publication

    GENESIS 44 – Après le texte. De la réécriture après publication

    La critique génétique a longtemps considéré que le processus d’élaboration des œuvres prenait fin avec la publication. L’avant-texte était son territoire. L’après-texte relevait d’autres approches. Ce numéro de Genesis interroge cette position en s’autorisant pour la première fois un regard large sur la pratique de la réécriture après publication. Car

     
  • Pierre Mertens. Le siècle pour mémoire, par J.-P. Orban

    Pierre Mertens. Le siècle pour mémoire, par J.-P. Orban

    Le livre Né en 1939, Pierre Mertens est un des écrivains majeurs de la Francophonie et de la littérature française. Par l’ampleur de son œuvre couronnée de nombreux prix, dont le Médicis en 1987 pour Les Éblouissements, et plusieurs fois nobélisable, il est sans doute le plus grand écrivain belge vivant.

     
  • Continents manuscrits 11/2018

    Continents manuscrits 11/2018

    Ce dossier fait suite à une demi-journée d’étude organisée au Musée du Quai Branly le 9 juin 2018. Nous avions souhaité y réunir écrivains, artistes et chercheurs, tou.te.s concerné.e.s, à différents égards et sous des formes variées, par Joseph Conrad et sa célèbre novella, Au cœur des ténèbres. Il s’agissait de discuter ensemble de

     
  • Séminaire Autobiographie et Correspondances | Groupe Hugo : « Victor Hugo vu par deux journaux inédits » (avec Florence Naugrette, Jean-Didier Wagneur et Jean-Marc Hovasse)

    Séminaire Autobiographie et Correspondances | Groupe Hugo : « Victor Hugo vu par deux journaux inédits » (avec Florence Naugrette, Jean-Didier Wagneur et Jean-Marc Hovasse)

    « Victor Hugo vu par deux journaux inédits «  Séance coorganisée avec le Séminaire du groupe Hugo Florence Naugrette (Rouen) : « Le journal inédit de Gertrude Tennant (Recollections of bygone times for my grandchildren, including slight reminiscences of Victor Hugo) » Jean–Didier Wagneur et Jean-Marc Hovasse (ITEM-Paris) : « Le

     
 
 
 
ˇ