ITEM (CNRS/ENS)
45, rue d'Ulm
75005 Paris
Tél. : 01 44 32 30 45
item@ens.fr
 
 
 

Actualités

  • GENESIS 44 – Après le texte.  De la réécriture après publication

    GENESIS 44 – Après le texte. De la réécriture après publication

    La critique génétique a longtemps considéré que le processus d’élaboration des œuvres prenait fin avec la publication. L’avant-texte était son territoire. L’après-texte relevait d’autres approches. Ce numéro de Genesis interroge cette position en s’autorisant pour la première fois un regard large sur la pratique de la réécriture après publication. Car

     
  • Pierre Mertens. Le siècle pour mémoire, par J.-P. Orban

    Pierre Mertens. Le siècle pour mémoire, par J.-P. Orban

    Le livre Né en 1939, Pierre Mertens est un des écrivains majeurs de la Francophonie et de la littérature française. Par l’ampleur de son œuvre couronnée de nombreux prix, dont le Médicis en 1987 pour Les Éblouissements, et plusieurs fois nobélisable, il est sans doute le plus grand écrivain belge vivant.

     
  • Continents manuscrits 11/2018

    Continents manuscrits 11/2018

    Ce dossier fait suite à une demi-journée d’étude organisée au Musée du Quai Branly le 9 juin 2018. Nous avions souhaité y réunir écrivains, artistes et chercheurs, tou.te.s concerné.e.s, à différents égards et sous des formes variées, par Joseph Conrad et sa célèbre novella, Au cœur des ténèbres. Il s’agissait de discuter ensemble de

     
  • Genesis 47 – Entrer en listes

    Genesis 47 – Entrer en listes

    Réservoirs de matériaux bruts et sans organisation, les listes irriguent la création, en stimulant ce qui alimente l’œuvre ou en canalisant le flux. Quelles sont les propriétés de la liste qui fondent ses diverses utilisations génétiques et son pouvoir de découverte ? Des études s’attachent à décrire comment la textualité de

     
  • Genesis 49 – Une tradition italienne

    Genesis 49 – Une tradition italienne

    Ce numéro de Genesis accompagne le lecteur dans l’atelier des plus grands écrivains de la tradition italienne, présente leurs « paperasses » et questionne, à travers elles, les processus de la création et de l’interprétation littéraire. Sept siècles de littérature italienne sont passés au crible d’éminents spécialistes des manuscrits d’auteurs, qu’il s’agisse

     
  • Genesis 50 – Aragon

    Genesis 50 – Aragon

    Louis Aragon, qui a toujours porté une grande attention aux manuscrits, lègue en 1977 une bonne partie de ses archives au CNRS et parle de la recherche comme d’un « grand art nouveau ». À la bibliothèque nationale de France, le fonds Aragon se constitue. Dans le prolongement de ce legs, de

     
  • ESSAI

     
  • Conférence finale 3

     
  • Séminaire Autobiographie et Correspondances | Groupe Hugo : « Victor Hugo vu par deux journaux inédits » (avec Florence Naugrette, Jean-Didier Wagneur et Jean-Marc Hovasse)

    Séminaire Autobiographie et Correspondances | Groupe Hugo : « Victor Hugo vu par deux journaux inédits » (avec Florence Naugrette, Jean-Didier Wagneur et Jean-Marc Hovasse)

    « Victor Hugo vu par deux journaux inédits «  Séance coorganisée avec le Séminaire du groupe Hugo Florence Naugrette (Rouen) : « Le journal inédit de Gertrude Tennant (Recollections of bygone times for my grandchildren, including slight reminiscences of Victor Hugo) » Jean–Didier Wagneur et Jean-Marc Hovasse (ITEM-Paris) : « Le

     
  • Entretien de Simona Gallo avec Gao Xingjian, Prix Nobel de littérature (vidéo)

    Entretien de Simona Gallo avec Gao Xingjian, Prix Nobel de littérature (vidéo)

     
  • La Correspondance de Proust dans le Journal du CNRS

    Le projet Corr-Proust, né de la collaboration entre l’équipe Litt&Arts de l’Université Grenoble-Alpes, l’Université d’Illinois et l’Institut des textes et manuscrits modernes, proposera la mise en ligne progressive de milliers de lettres de Marcel Proust sous la forme d’une édition enrichie. Il s’agit de donner un nouvel élan aux vingt-et-un

     
  • Appel à contributions « Génétique des traductions » (revue Palimpsestes)

    Appel à contributions « Génétique des traductions » (revue Palimpsestes)

    APPEL À CONTRIBUTIONS : ÉTUDES EN GÉNÉTIQUE DE LA TRADUCTION Revue PALIMPSESTES Numéro coordonné par Patrick Hersant La revue Palimpsestes souhaite consacrer un numéro spécial à la génétique de la traduction (brouillons de traducteurs, correspondance avec l’auteur) dans le domaine anglophone —c’est-à-dire que l’anglais sera la langue cible ou la

     
 
 
 
ˇ