Fondée par Pierre-Marc de Biasi en 2008, l’équipe Manuscrits francophones est dirigée par Claire Riffard et Céline Gahungu.

L’équipe s’est constituée autour des brouillons de Jean-Joseph Rabearivelo (Madagascar) et de Sony Labou Tansi (République du Congo).

Leur étude génétique a donné lieu à des publications dans la collection « Planète libre » de CNRS Éditions et sur la plateforme numérique EMAN (http://eman-archives.org/francophone/). L’équipe a ensuite élargi son périmètre de recherche à d’autres corpus francophones. Elle s’organise aujourd’hui en sept groupes de travail (détails dans les onglets).

 

Principaux objectifs :

  • Identifier et étudier les principaux fonds d’archives littéraires contemporaines francophones ;
  • Mettre en œuvre des éditions papier à orientation génétique, en partenariat avec la collection « Planète libre » de CNRS Éditions;
  • Concevoir et développer des éditions critiques génétiques numériques.

Perspectives…

indo-océaniennes – Les travaux entrent dans une phase de transition. Un recensement des archives papier de Boris Gamaleya (La Réunion) a été entamé début 2016. Le fonds Malcolm de Chazal (île Maurice), considérable, doit continuer d’être valorisé, en partenariat avec les institutions locales.

africaines – De nouveaux corpus africains mériteraient une plus grande attention : les archives d’Ahmadou Hampâté Bâ au premier chef, mais aussi celles de Williams Sassine ou de Bernard Dadié…

D’autres chantiers maghrébins (Chraïbi, Feraoun, Kateb, Sénac…) restent ouverts et servent de corpus de référence aux actions de conservation et de formation, susceptibles de donner lieu à publications.

Un projet de centre de ressources numérique sur les archives littéraires et artistiques africaines, ArchivA, est à l’étude.

caribéennes – Les recherches relatives aux Antilles françaises prennent de l’ampleur, à la faveur de partenariats noués, en particulier, avec les familles Schwarz-Bart (Guadeloupe) et Zobel (Martinique).

Revue Continents manuscrits, sur Revues.org (détails dans l’onglet « Publications »)

Continents manuscrits : le dernier numéro, paru en octobre 2018, est intitulé « Écrire le fleuve Congo après Conrad« .

Séminaire mensuel (détails et archives dans l’onglet « Séminaire »), un vendredi par mois de 14 h 30 à 16 h 30.

  • Thème de l’année 2016-2017 : Faire avancer, à partir de données objectives, la réflexion sur l’articulation entre le biographique, le poétique et le génétique.
  • Thème de l’année 2017-2018 : avant/inter textes, inter/avant textes : génétique et intertextualité. (séminaire dirigé par Kora Véron).
  • Thème de l’année 2018-2019 : génétique et anthropologie (séminaire coordonné par Nicolas Martin-Granel et Julie Peghini)

Partenaires :

  • Le labex TransferS (École normale supérieure – Collège de France / Paris Sciences & Lettres), qui étudie la manière dont les transferts culturels ont modelé les sociétés et les cultures depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours.
  • L’Agence Universitaire de la Francophonie, qui a soutenu nos actions de formation dans les universités partenaires – dans le cadre du programme « Littératures au Sud » – et nos projets éditoriaux.
  • La Bibliothèque nationale de France, partenaire de nos recherches sur les archives de Mohammed Dib et Albert Memmi.
  • L’Institut Mémoire de l’Édition contemporaine, qui nous offre un accès privilégié à ses archives d’auteurs et d’éditeurs.
  • Le réseau mixte algéro-français de recherche-formation et de recherche sur la Langue Française et les Expressions Francophones (LaFEF) et le Fonds Patrimoine méditerranéen ( http://www.biu-montpellier.fr/ezpublish/index.php/fre/Patrimoine/newExplorer/Accueil-Explorer-les-collections/Fonds-patrimoine-mediterraneen) de l’université Montpellier 3 soutiennent spécifiquement les projets portant sur le Maghreb.