ITEM (CNRS/ENS)
45, rue d'Ulm
75005 Paris
Tél. : 01 44 32 30 45
item@ens.fr
 
 
 

Actualités

  • Sylvie Kleiman-Lafon • Antoine Lasalle, traducteur de Francis Bacon

    Sylvie Kleiman-Lafon • Antoine Lasalle, traducteur de Francis Bacon

      Entre 1800 et 1803, Antoine Lasalle fait paraître à Dijon sa traduction française des œuvres complètes de Francis Bacon en quinze volumes. Encouragé par Voltaire (Lettres philosophiques, 1734) et par d’Alembert (Discours préliminaire, 1751), qui présentent Bacon comme l’inspirateur du projet encyclopédiste des Lumières, Lasalle a traduit seul, au

     
  • Yves Chemla, « “Bois d’ébène” de Jacques Roumain, étude du manuscrit de la collection Nancy Cunard »

     
  • « Baudelaire, la modernité mélancolique ».  Exposition à la BnF,  du 3 nov. au 13 fév. 2022.

    « Baudelaire, la modernité mélancolique ». Exposition à la BnF, du 3 nov. au 13 fév. 2022.

    La BnF célèbre le bicentenaire de la naissance de Charles Baudelaire par une exposition qui invite à pénétrer au cœur de sa création poétique en explorant le rôle déterminant qu’y joue l’expérience de la mélancolie, « toujours inséparable du sentiment du beau », comme l’écrivait le poète. Commissaire principal: Jean-Marc

     
  • Marianne Bouchardon (Université de Rouen) : « Zola feuilletoniste théâtral : vers une critique totale »

    Marianne Bouchardon (Université de Rouen) : « Zola feuilletoniste théâtral : vers une critique totale »

    À l’époque où Zola exerce la fonction de feuilletoniste au Bien public puis au Voltaire, la critique théâtrale est en pleine mutation : le remplacement de la presse d’opinion par la presse d’information et, corrélativement, celui du feuilleton hebdomadaire par le reportage du lendemain, justifie qu’il se livre, dès son entrée

     
  • Salon de la Revue 2021

    Salon de la Revue 2021

    Les revues de l’ITEM seront présentes au 31e Salon de la Revue, qui se déroulera du 15 au 17 octobre 2021 à la Halle des Blancs-Manteaux. Genesis, Les Cahiers naturalistes, le Bulletin d’Informations proustiennes et Continents Manuscrits seront présentés au public durant ce week-end de rencontres entre revues de sciences

     
  • Décès d’Henri Mitterand

    Décès d’Henri Mitterand

    Henri Mitterand est décédé le 8 octobre 2021. Ancien élève de l’École normale supérieure de la rue d’Ulm, Henri Mitterand était professeur émérite à la Sorbonne Nouvelle, éditeur, romaniste et chercheur. Il a enseigné dans les universités de Paris VIII (Vincennes, 1968-1978), Paris-III, Sorbonne Nouvelle (1978-1990) et à l’Université Columbia,

     
  • Jean-Louis Lebrave, Rudolf Mahrer (Univ. de Lausanne / ITEM) : « Du manuscrit au siliscrit: l’écriture au prisme de la recherche »

    Jean-Louis Lebrave, Rudolf Mahrer (Univ. de Lausanne / ITEM) : « Du manuscrit au siliscrit: l’écriture au prisme de la recherche »

    En février 2020 est paru un recueil des principales publications de Jean-Louis Lebrave (Théorie et linguistique de l’écriture. Des manuscrits aux processus scripturaux (1983-2018)) augmenté de deux présentations dues respectivement à Bénédicte Vauthier et Rudolf Mahrer, responsables du choix des textes (Paris, Classiques Garnier, 471 pages). Cet ouvrage est l’occasion

     
  • Viviana Agostini-Ouafi • Pézard et Dante : philologie et génétique du traduire

    Viviana Agostini-Ouafi • Pézard et Dante : philologie et génétique du traduire

      Traducteur de l’œuvre complète de Dante de l’italien et du latin vers le français (Gallimard, 1965), Pézard est un philologue et médiéviste italianiste qui propose, dans la seconde moitié du XXe siècle, une approche complexe et originale à l’œuvre de Dante. En travaillant dans son fonds d’archives du Collège

     
  • Les papiers filigranés de la période 1830-1950

    Les papiers filigranés de la période 1830-1950

    Les papiers filigranés produits et utilisés durant la période 1830-1950 ont été peu étudiés : qu’il s’agisse de la transition entre la production artisanale et le développement de la mécanisation, des diverses techniques employées pour obtenir des empreintes dans la feuille ou encore de la diversité des papiers consommés par les

     
  • Guy Dugas, « Genèse in-finie, ou comment s’y reconnaître ? »

    Prenant comme point de départ les travaux de Starobinski  pour qui l’inachevé est une dimension inhérente à l’écrit, prolongés par ceux de Barthes sur le droit de tout écrivain à la reprise et à l’auto-correction, cette séance d’introduction portera sur tout ce qui est in/im… de l’ordre de l’inachèvement, de

     
  • Appel à contribution : « On a touché au vers ». Genèses de la forme poétique

    « On a touché au vers ». Genèses de la forme poétique [Revue Genesis (Manuscrits-Recherche-Invention), no 56] Le vers en question En 1894, Mallarmé entamait une conférence d’Oxford en annonçant un scoop : « J’apporte […] des nouvelles. Les plus surprenantes. Même cas ne se vit encore. / – On a touché au vers. »

     
  • Appel à communication pour le colloque international : « LA LANGUE DE BAUDELAIRE ».

    Colloque international ALITHILA-ITEM En 1967, dans un projet d’article sur « La langue de Baudelaire », destiné à la revue Langages, Émile Benveniste se penchait sur « l’originalité » de sa « grammaire poétique » pour ébaucher une théorie générale de la langue poétique. Malgré l’intérêt manifesté par quelques grands

     
  • [Journée d’étude]   « Baudelaire en accusation »

    [Journée d’étude] « Baudelaire en accusation »

    Journée d’étude organisée par Jean-Baptiste Amadieu, Aurélia Cervoni et Andrea Schellino Si vous envisagez d’y assister, merci de vous signaler avant le dimanche 4 juillet à  CERVONI Aurelia aurelia.cervoni@sorbonne-universite.fr (Le service de sécurité de la Sorbonne demande la liste des participants.) PROGRAMME Matinée, 9h15-12h30, sous la présidence d’André Guyaux André

     
  • Appel à candidatures « Paris Region Fellowship Programme »

    Ce second appel à candidatures « Paris Region Fellowship Programme »  vise le recrutement de 26 post-doctorants pour une durée de 24 mois. Candidatez jusqu’au 21 octobre 2021 pour une bourse de recherche en Île-de-France ! Le 1er juillet 2021, l’institut Paris Region a lancé la deuxième édition du «

     
  • Appel à communication : « Les formes de la parenthèse et de la digression dans la littérature latino-américaine » – Séminaire littérature CRLA-Archivos Poitiers

    Appel à communication : « Les formes de la parenthèse et de la digression dans la littérature latino-américaine » – Séminaire littérature CRLA-Archivos Poitiers

    La prochaine séance du séminaire de littérature du CRLA-Archivos sur « Les formes de la parenthèse et de la digression dans la littérature latino-américaine » aura lieu le 29 octobre 2021 à Poitiers. Le texte de cadrage joint par Cécile Quintana permet de dégager quelques premières perspectives d’analyse. Cécile Quintana vous remercie par

     
 
 
 
ˇ