ITEM (CNRS/ENS)
45, rue d'Ulm
75005 Paris
Tél. : 01 44 32 30 45
item@ens.fr
 
 
 

Actualités

  • Premier symposium de Critique génétique et traduction au Brésil.

    Premier symposium de Critique génétique et traduction au Brésil.

    Le Premier symposium de critique génétique et traduction intersémiotique et audiovisuelle, au Brésil, aura lieu à l’Université Fédérale de Santa Catarina (UFSC)du 5 au 7 mai 2011. Ce symposium a pour objectif de réunir des chercheurs afin de discuter le rapport entre la critique génétique et la traduction.L’attention est tournée

     
  • Colloque international : « La francophonie aux XVIIIe-XIXe siècles : perspectives littéraires, historiques et culturelles »

    Colloque international : « La francophonie aux XVIIIe-XIXe siècles : perspectives littéraires, historiques et culturelles »

    Vendredi 29 avril 2011 : Institut d’Etudes Slaves (9 rue Michelet, Paris, 75006) 9 h 00 Accueil des participants. Ouverture du colloquePrésidence : Francine-Dominique Liechtenhan (CR1, CNRS, Centre Roland Mousnier) 9 h 30 Jean Bessière (Pr., Université Paris 3), La francophonie : approches historique et théorique 10 h 00 Catherine

     
  • Lugares & Figuras del desplazamiento. Idas y vueltas

    Symposium international Lugares & Figuras del desplazamiento. Idas y vueltas – Séminaire international, Montevideo, 26, 27, 28 avril 2011, co-organisé par le  laboratoire CECILLE (EA 4074), l’Université Lille 3, l’université de Versailles Saint Quentin en Yvelines, l’Université de Caen, l’Instituto Profesor Artigas (Uruguay) et la Biblioteca Nacional (Uruguay).- http://les-ameriques.recherche.univ-lille3.fr

     
  • Entrevista com Pierre-Marc De Biasi…

    Entrevista com Pierre-Marc De Biasi…

    Entrevista com Pierre-Marc De Biasi  » Por Sergio Romanelli e Hanna Betina Götz (UFSC). Com tradução simultânea da entrevista de Marie-Hélène Paret Passos (PUCRS) ». Cette interview a été donnée  pour le Congrès de l’APCG : « I Simpósio Internacional de Crítica Genética, Tradução Intersemiótica e Audiovisual » qui a eu lieu en

     
  • Daniel Ferrer : Logiques du brouillon. « Modèles pour une critique génétique »

    Daniel Ferrer : Logiques du brouillon. « Modèles pour une critique génétique »

    Editions du Seuil (Collection « Poétique ») Sciences humaines / Divers EAN13 : 9782021021073 Pourquoi se préoccuper des brouillons, de tous ces manuscrits de travail  illisibles qu’ont laissés derrière eux les écrivains ? N’y a-t-il pas assez de  livres à lire ? Ne posent-ils pas suffisamment de problèmes en eux-mêmes ? L’idée d’une

     
  • Journée d’étude : « Essai et fiction dans la Recherche : le partage des genres ? »

    Vous êtes cordialement invité(e) à la Journée d’études sur Proust organisée à l’ITEM par Maya Lavault et qui commencera à 10h. avec Jacques Dubois, Vincent Ferré, Florence Godeau, Francine Goujon, Laurent Jenny, Françoise Leriche, Maya Lavault et Marielle Macé. Programme détaillé et argumentaire:http://www.fabula.org/actualites/essai-et-fiction-dans-la-recherche-le-partage-des-genres_42345.php avec Jacques Dubois, Vincent Ferré, Florence Godeau,

     
  • Journée d’étude « Essai et fiction dans la Recherche : le partage des genres ? »

    Journée d’étude organisée à l’École normale supérieure par Maya Lavault dans le cadre des travaux menés par l’équipe Proust. Accueil des participants, par Nathalie Mauriac Dyer et Maya Lavault. Présentation des enjeux et des problématiques de la journée, par Maya Lavault. Vincent Ferré (Université Paris XIII) : « L’essai est-il soluble dans

     
  • Cioran malgré lui Écrire à l’encontre de soi

    Docteur ès lettres, Nicolas Cavaillès est l’auteur de multiples travaux sur Cioran, et le maître d’oeuvre de son édition en « Pléiade ». Cioran restitué dans tous ses paradoxes. Cioran qui, confronté au scandale d’une existence radicalement absurde, trouve un sursis dans l’alliage inédit des imprécations et de l’élégance. C’est

     
  • Proust et la “langue poilue” : le cas du mot “boche”

    Communication présentée lors du séminaire de l’équipe « Proust » 2010/2011, « À la recherche du temps perdu, roman de la guerre », ITEM-CNRS.

     
  • Jacinthe Martel et Marie Pier Jolicoeur : « Les carnets d’Alain Grandbois ou l’atelier portatif d’un poète voyageur »

    Jacinthe Martel et Marie Pier Jolicoeur : « Les carnets d’Alain Grandbois ou l’atelier portatif d’un poète voyageur »

    PUL, coll. « L’archive littéraire au Québec », 2011, 194 p. ISBN : 978-2-7637-9134-0 ISBN-PDF : 9782763791357 — Résumé : « JE PEINS CE QUE JE RESSENS NON PAS CE QUE JE VOIS » (carnet 45, 1926) « JE PEUX VOIR, APERCEVOIR, SANS CARNETS, ET RESPIRER L’AIR D’UNE VILLE, SENTIR SON GROUILLEMENT, MAIS JE NE

     
  • Philologie et critique génétique.  Enjeux théoriques de l’édition des manuscrits de Saussure

    Philologie et critique génétique. Enjeux théoriques de l’édition des manuscrits de Saussure

    Journée d’études organisée par Sémir Badir et Estanislao SofiaSous le patronat du Cercle Ferdinand de Saussure— Programme—09.15 PRESENTATION DE LA JOURNEE           ESTANISLAO SOFIA : Problèmes spécifiques posés par les manuscrits de linguistes PREMIÈRE SÉANCE – PRESIDÉE PAR CLAUDINE NORMAND 09.30 ALESSANDRO CHIDICHIMO (UNIVERSITÀ DELLA CALABRIA) : Variations saussuriennes. Écriture, recherche,

     
  • Journée d’études: « Écrivains et manuscrits entre deux mondes »

    Programme — Valentina LITVAN (Université de Metz) El otro Juan José Saer Cuando Juan José Saer se va de Argentina para instalarse en Francia ya tiene publicados varios libros. Sin embargo, ese viaje de 1968 marca un momento crucial que deja sus huellas en el proceso de escritura. En sus

     
  • Écrivains et manuscrits entre deux mondes

    Journée d’études : « Écrivains et manuscrits entre deux mondes » organisée à Lille, 01 avril 2011 (Laboratoires associés : CECILLE (EA 4074, Lille) CESR (UMR 5137, Tours), ITEM (UMR 8132, Paris) et l’Institut für spanische Sprache und Literatur – Universität Berne, Suisse)

     
  • Genesis 32 : « Journaux personnels »

    Genesis 32 : « Journaux personnels »

    Parution du numéro 32 de la revue Genesis : Le journal personnel, objet de la critique génétique ? SOMMAIRE Présentation par Françoise Simonet-Tenant et Catherine Viollet Le journal personnel, objet de la critique génétique ? Enjeux Françoise Simonet-Tenant, Le journal personnel comme pièce du dossier génétique Philippe Lejeune, Le journal

     
  • Nouvelles stylistiques européennes

    Jeudi 24 mars 20119h00 : Accueil des participants9h30-9h45 : Ouverture du colloque : Sylvie Laigneau-Fontaine, directrice du CPTC, Philippe Monneret, Doyen de l’UFR de LettresPrésident de séance : Michael Toolan9h45-10h15 : C. Hamilton (Mulhouse, France), New Directions in English Stylistics10h15-10h45 : B. Busse (Bern, Suisse/ Heidelberg, Allemagne), New Historical Stylistics

     
 
 
 
ˇ