24/03/2011,

Jeudi 24 mars 2011
9h00 : Accueil des participants
9h30-9h45 : Ouverture du colloque : Sylvie Laigneau-Fontaine, directrice du CPTC, Philippe Monneret, Doyen de l’UFR de Lettres

Président de séance : Michael Toolan

9h45-10h15 : C. Hamilton (Mulhouse, France), New Directions in English Stylistics
10h15-10h45 : B. Busse (Bern, Suisse/ Heidelberg, Allemagne), New Historical Stylistics : Trends and Challenges
10h45-11h00 : QUESTIONS / DISCUSSION

Président de séance : Eric Bordas
11h00-11h30 : M. Toolan (Birmingham, Royaume-Uni / Seattle, Etats-Unis), Répétition et art verbal dans Cathedral et Cathédrale de Raymond Carver
11h30-12h00 : C. Mallier (Bordeaux, France), Linguistique appliquée et stylistique : pour une comparaison des outils fournis par la linguistique énonciative et la linguistique cognitive
12h00-12h15 : QUESTIONS / DISCUSSION
12h15-13h30 : BUFFET

Président de séance : Jean-Michel Adam
13h30-14h00 : K. Adamzik (Genève, Suisse), Stil ist überall/ : grandeur et misère de la stylistique
14h00- 14h30 : V. Fuchs (Greifswald, Allemagne), De l’utilité du « style »
14h30-15h00 : L. Gautier (Dijon, France), Les styles fonctionnels (Funktionalstile) : genèse et réception dans et hors de l’espace germanophone
15h00-15h15 :QUESTIONS / DISCUSSION

Président de séance : Kirsten Adamzik
15h15-15h45 : L. Himy-Piery (Caen, France), Pour une phénoménologie non intentionnelle du style
15h45-16h15 : I. Yocaris (Nice, France), Qu’est-ce qui fait sens dans les textes littéraires ? Pour une refondation de la sémio-stylistique
16h15-16h45 : P. Fobah Eblin (Bouaké, Côte d’Ivoire/ Paris-Sorbonne, France), La stylistique française. De Charles Bally à Georges Molinié : continuité et renouvellement
16h45-17h00 : QUESTIONS / DISCUSSION
17h00-17h30 : PAUSE CAFE

Présidente de séance : Anna Jaubert
17h30-18h00 : M.-C. Baron (Paris-Sorbonne, France), Apports de la psychomécanique du langage à la stylistique française : bilan et perspectives
18h00-18h30 : V. Magri-Mourgues (Nice, France), Contextualisation, statistiques et stylistique
18h30-18h45 : QUESTIONS / DISCUSSION
19h00 : Cocktail

Vendredi 25 mars 2011
Présidente de séance : Véronique Magri-Mourgues
9h00-9h30 : A. Jaubert (Nice, France), La stylistique pragmatique face à une théorie du style
9h30-10h00 : A. Herschberg Pierrot (Paris 8, France), Stylistique et génétique
10h00-10h15 : QUESTIONS / DISCUSSION

Président de séance : Pier Vincenzo Mengaldo
10h15-10h45 : G. Molinié (Paris-Sorbonne, France), La question du nouveau et du différent en stylistique
10h45-11h15 : J.-M. Adam (Lausanne, Suisse), L’analyse textuelle des discours périme-t-elle la (les) stylistique(s) ?
11h15-11h45 : M. Helkkula (Helsinki, Finlande), Quelle stylistique? Points de convergence des approches du texte et du discours
11h45-12h00 : QUESTIONS / DISCUSSION

Présidente de séance : Anne Herschberg Pierrot
12h00-12h30 : L. Jenny (Genève, Suisse), Entre langue et parole : les ambiguïtés de la stylistique littéraire
12h30-13h00 : E. Bordas (ENS Lyon, France), Stylistique et herméneutique
13h00-13h15 : QUESTIONS / DISCUSSION
13h15-14h15 : BUFFET

Président de séance : Laurent Jenny
14h15- 14h45 : P. V. Mengaldo (Padoue, Italie), Gianfranco Contini et la stylistique italienne
14h45-15h15 : E. Manzotti (Genève, Suisse), Pour une stylistique des « états de choses »
15h15-15h45 : M. Praloran (Lausanne, Suisse), L’enjambement dans le Roland Furieux : entre stylisation et mimesis
15h45-16h00 : QUESTIONS / DISCUSSION
16h00-16h30 : PAUSE CAFE

Président de séance : Georges Molinié
16h30-17h00 : N. Bonnet (Dijon, France), La stylistique sémiotique d’Umberto Eco
17h00-17h30 : M. Fratnik, (Paris 8, France), Microlecture d’une subversion des modes narratifs
17h30- 18h00 : G. Sangirardi (Dijon, France), La stylistique dans l’oeuvre de Starobinski
18h00-18h15 : QUESTIONS / DISCUSSION
19h30 : Dîner en ville
pan style= »font-weight:bold; »>Jeudi 24 mars 2011
9h00 : Accueil des participants
9h30-9h45 : Ouverture du colloque : Sylvie Laigneau-Fontaine, directrice du CPTC, Philippe Monneret, Doyen de l’UFR de Lettres

Président de séance : Michael Toolan

9h45-10h15 : C. Hamilton (Mulhouse, France), New Directions in English Stylistics
10h15-10h45 : B. Busse (Bern, Suisse/ Heidelberg, Allemagne), New Historical Stylistics : Trends and Challenges
10h45-11h00 : QUESTIONS / DISCUSSION

Président de séance : Eric Bordas
11h00-11h30 : M. Toolan (Birmingham, Royaume-Uni / Seattle, Etats-Unis), Répétition et art verbal dans Cathedral et Cathédrale de Raymond Carver
11h30-12h00 : C. Mallier (Bordeaux, France), Linguistique appliquée et stylistique : pour une comparaison des outils fournis par la linguistique énonciative et la linguistique cognitive
12h00-12h15 : QUESTIONS / DISCUSSION
12h15-13h30 : BUFFET

Président de séance : Jean-Michel Adam
13h30-14h00 : K. Adamzik (Genève, Suisse), Stil ist überall/ : grandeur et misère de la stylistique
14h00- 14h30 : V. Fuchs (Greifswald, Allemagne), De l’utilité du « style »
14h30-15h00 : L. Gautier (Dijon, France), Les styles fonctionnels (Funktionalstile) : genèse et réception dans et hors de l’espace germanophone
15h00-15h15 :QUESTIONS / DISCUSSION

Président de séance : Kirsten Adamzik
15h15-15h45 : L. Himy-Piery (Caen, France), Pour une phénoménologie non intentionnelle du style
15h45-16h15 : I. Yocaris (Nice, France), Qu’est-ce qui fait sens dans les textes littéraires ? Pour une refondation de la sémio-stylistique
16h15-16h45 : P. Fobah Eblin (Bouaké, Côte d’Ivoire/ Paris-Sorbonne, France), La stylistique française. De Charles Bally à Georges Molinié : continuité et renouvellement
16h45-17h00 : QUESTIONS / DISCUSSION
17h00-17h30 : PAUSE CAFE

Présidente de séance : Anna Jaubert
17h30-18h00 : M.-C. Baron (Paris-Sorbonne, France), Apports de la psychomécanique du langage à la stylistique française : bilan et perspectives
18h00-18h30 : V. Magri-Mourgues (Nice, France), Contextualisation, statistiques et stylistique
18h30-18h45 : QUESTIONS / DISCUSSION
19h00 : Cocktail

Vendredi 25 mars 2011
Présidente de séance : Véronique Magri-Mourgues
9h00-9h30 : A. Jaubert (Nice, France), La stylistique pragmatique face à une théorie du style
9h30-10h00 : A. Herschberg Pierrot (Paris 8, France), Stylistique et génétique
10h00-10h15 : QUESTIONS / DISCUSSION

Président de séance : Pier Vincenzo Mengaldo
10h15-10h45 : G. Molinié (Paris-Sorbonne, France), La question du nouveau et du différent en stylistique
10h45-11h15 : J.-M. Adam (Lausanne, Suisse), L’analyse textuelle des discours périme-t-elle la (les) stylistique(s) ?
11h15-11h45 : M. Helkkula (Helsinki, Finlande), Quelle stylistique? Points de convergence des approches du texte et du discours
11h45-12h00 : QUESTIONS / DISCUSSION

Présidente de séance : Anne Herschberg Pierrot
12h00-12h30 : L. Jenny (Genève, Suisse), Entre langue et parole : les ambiguïtés de la stylistique littéraire
12h30-13h00 : E. Bordas (ENS Lyon, France), Stylistique et herméneutique
13h00-13h15 : QUESTIONS / DISCUSSION
13h15-14h15 : BUFFET

Président de séance : Laurent Jenny
14h15- 14h45 : P. V. Mengaldo (Padoue, Italie), Gianfranco Contini et la stylistique italienne
14h45-15h15 : E. Manzotti (Genève, Suisse), Pour une stylistique des « états de choses »
15h15-15h45 : M. Praloran (Lausanne, Suisse), L’enjambement dans le Roland Furieux : entre stylisation et mimesis
15h45-16h00 : QUESTIONS / DISCUSSION
16h00-16h30 : PAUSE CAFE

Président de séance : Georges Molinié
16h30-17h00 : N. Bonnet (Dijon, France), La stylistique sémiotique d’Umberto Eco
17h00-17h30 : M. Fratnik, (Paris 8, France), Microlecture d’une subversion des modes narratifs
17h30- 18h00 : G. Sangirardi (Dijon, France), La stylistique dans l’oeuvre de Starobinski
18h00-18h15 : QUESTIONS / DISCUSSION
19h30 : Dîner en ville