Actualités
-
***séance reportée à une date ultérieure***Rencontre avec Silvia Baron Supervielle, écrivaine, traductrice, autotraductrice, animée par Stavroula Katsiki (Université Paris 8, TransCrit / ITEM)
***séance reportée à une date ultérieure*** Rencontre avec Silvia Baron Supervielle, écrivaine, traductrice, autotraductrice, animée par Stavroula Katsiki (Université Paris 8, TransCrit / ITEM) L’œuvre singulière et polymorphe de Silvia Baron Supervielle pourrait être envisagée comme une expérience plurielle de la traduction, que celle-ci consiste à écrire dans une langue
-
Laëtitia Bertrand (IHRIM/ENS), « Baudelaire lecteur de Musset : dynamiques de réception »
Parmi les « points d’échange » de Baudelaire avec ses contemporains, Musset est à la fois un cas à part et un cas d’école : victime de sévères critiques de la part du poète des Fleurs du mal, celui des Contes d’Espagne et d’Italie semble pourtant l’avoir influencé, quoique de manière non revendiquée,
-
Colloque international L’étude du processus créatif des écrivaines francophones plurilingues aux XXe et XXIe siècles, Stockholm
Colloque international L’étude du processus créatif des écrivaines francophones plurilingues aux XXe et XXIe siècles Académie royale suédoise des belles-lettres, d’histoire et des antiquités (KVHAA) Villagatan 3, 114 32 Stockholm les 12-13 juin 2025 Organisé par Mickaëlle CEDERGREN (Université de Stockholm/ITEM) et Olga ANOKHINA (ITEM) Avec le soutien de
-
Dervila Cooke (Dublin City University), « Multilinguisme et autobiographie chez Laura Alcoba, écrivaine franco-argentine « , CNRS 59, rue Pouchet 75017 Paris (salle 124, 1er étage), 14h30-16h30
Laura Alcoba, écrivaine et traductrice, est née en Argentine en 1968. Pour fuir la dictature et les persécutions de la Guerra Sucia (1976-1983) elle s’est établie avec sa mère en région parisienne à l’âge de 10 ans. Manèges, son premier texte autobiographique paru en 2007 chez Gallimard, évoque le besoin
-
MASTERCLASS Hideyuki Ishibashi (photographe plasticien) : « Le temps retrouvé »
« Les idées sont des succédanés des chagrins ; au moment où ceux-ci se changent en idées, ils perdent une partie de leur action nocive sur notre cœur, et même, au premier instant, la transformation elle- même dégage subitement de la joie. » Marcel Proust, Le temps retrouvé, chapitre 3 Partant de
-
-
Les brouillons d’Einstein : comprendre sa pensée en action – Manuscript drafts, calculations, working sheets, notebooks
Seminar 4. Manuscript drafts, calculations, working sheets, notebooks A bound notebook from the late 1920’s contains various drafts of an unwritten paper and gives occasion to discuss the different stages of the emergence of a research paper. Pour obtenir le lien Zoom ou pour toute information : emmylou.haffner[at]ens.psl.eu
-
Sylvie Ducas (Université Paris-Est Créteil–UPEC), « Écrivaines et prix littéraires »
Longtemps ignorées par les prix littéraires les plus prestigieux, dont le prix Goncourt – ce qui devait déboucher sur la création du prix Femina, par et pour des autrices –, les autrices semblent désormais pouvoir prétendre à figurer dans leur sélection, voire à obtenir le prix tant convoité, comme en
-
Éric Le Calvez (Université Georgia State, Atlanta) : « L’Éducation sentimentale et le transfert des détails : étude génétique »
Dans L’Éducation sentimentale, certains détails descriptifs connaissent une curieuse instabilité contextuelle, car ils peuvent être différés. Cette étude s’attardera sur le premier chapitre du roman, en particulier sur le portrait de Mme Arnoux. À l’origine, plusieurs détails qui se trouvent dans son portrait (celui de son pied et celui de
-
MASTERCLASS Anne Lefebvre (photographe) : « Le Cliché glace »
A l’heure où le numérique semble supplanter par ses usages l’analogique, le Cliché-Glace reprend une place singulièrement résistante. Cette » invention lumineuse » autorise une variété de supports (verre, plexiglas …) Combinés avec un travail de développement argentique dans le laboratoire de l’ENS , seront déclinés d’infinies solutions expérimentales. Séance en
-
Voltaire / Rousseau en leur temps . Regards croisés sur les archives d’écrivain au XVIIIe siècle
Comment se forment les archives des écrivains, quelles traces de la création recèlent-elles ? De quelle manière et à quelles conditions le chercheur peut-il non seulement classer ce qui semble inerte mais aussi faire revivre, grâce à une approche génétique notamment, la dynamique de la création et de la pensée
-
Les brouillons d’Einstein : comprendre sa pensée en action – From manuscript to diary to manuscript
From manuscript to diary to manuscript In this seminar, we will investigate an example of manuscript revision. During his trip to Japan in 1922/23 Einstein drafted a scientific manuscript, which he heavily revised after finding fault with it before sending it off. His travel diary reveals details of the revision
-
Un monstre gai vaut mieux qu’un sentimental ennuyeux. Nietzsche lit les lettres de l’abbé Galiani, par Paolo D’Iorio (ITEM, CNRS/ENS)
Informations à venir
-
Séance commune avec le séminaire Paris/Nancy HPM de l’Antiquité à l’âge classique
Séance commune avec le séminaire Paris/Nancy HPM de l’Antiquité à l’âge classique. ATTENTION la séance aura lieu sur le campus Paris Rive Gauche, bâtiment Condorcet (4 rue Elsa Morante 75013), Salle Luc Valentin 464A. Tilman Sauer (Johannes Gutenberg Universität Mainz), How did Leibinz solve the catenary problem? Abstract: The
-
Bernard Vouilloux (Université Paris Sorbonne) : « Les représentations verbales et graphiques des détails dans les Carnets de voyage de Flaubert »
Si les détails sont aussi nombreux dans les Carnets de voyage de Flaubert que dans le reste de ses écrits, leur traitement a la particularité d’associer parfois un dessin à l’énoncé descriptif. Distincts des détails intégrés dans des représentations d’ensemble, des « panoramas » (plans en coupe) et des plans