Actualités
-
Clive Thomson et Michael Rosenfeld : « Les archives de Georges Hérelle et les récits intimes d’homosexuels (1870-1905) en France et en Belgique »; Françoise Simonet-Tenant : « Le site Ecrisoi »
Clive Thomson (Université de Guelph, Canada) et Michael Rosenfeld (Paris 3 – Sorbonne Nouvelle) Les archives de Georges Hérelle et les récits intimes d’homosexuels (1870-1905) en France et en Belgique. Françoise Simonet-Tenant (Université de Rouen) Le site Ecrisoi
-
-
-
Patrick Hersant • Transcrire et analyser les brouillons de traduction
. À travers quelques exemples puisés dans la profusion de l’archive, nous verrons que le travail sur les brouillons de traducteurs peut prendre diverses formes, de la plus ponctuelle à la plus systématique ; qu’il autorise une grande diversité d’approches, qu’il s’agisse d’illustrer telle hypothèse suggérée par la comparaison entre l’original
-
Journée d’étude franco allemande : « Flaubert et la scène de l’écriture »
(coord. Cornelia Wild)
-
![[Séance en visio-conférence] Elie Duprey : Individu(s) et collectif(s) dans le cycle antillais](http://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2020/01/Adieu_Bogota.png)
[Séance en visio-conférence] Elie Duprey : Individu(s) et collectif(s) dans le cycle antillais
Solitude, Man Louise, Mariotte, Raymoninque, Jeanne, La Commune. Les personnages du cycle antillais sont sans cesse soumis à la violence des assignations – de race, de classe, de genre. Les différentes manières qu’ils ont d’y faire face expriment autant de rapports possibles de l’individu au collectif : en être, vouloir en être,
-
-
Matthieu Vernet (Sorbonne Université), Baudelaire et Vigny
Les carrières poétiques de Vigny et de Baudelaire se croisent et s’entrecroisent. L’auteur des Poèmes antiques et modernes appartient résolument à la première génération des poètes romantiques dont Baudelaire s’est nourri mais contre laquelle il construit aussi sa propre esthétique. Si les deux hommes sont contemporains, l’œuvre poétique de Vigny parvient à
-
-
-
-
(Séance visio-conf) Annelise Gavoille (Sorbonne Nouvelle) : Les débuts de l’aventure costumière du studio Laika : les créations vestimentaires pour marionnettes dans « Coraline » et « L’Étrange Pouvoir de Norman »
ZOOM. Ceux qui désireraient se connecter peuvent contacter Daniel Ferrer. Coraline (2009) et L’Étrange Pouvoir de Norman (2012), réalisés respectivement par Henry Selick et par Sam Fell et Chris Butler, inaugurent la lancée du studio états-unien Laika dans la création de longs métrages d’animation en volume. Dans ces films, des
-
Pyra Wise, « Une lettre inédite d’Adrien Proust ».
Adrien Proust écrit aux Puslowski « aux temps du choléra » par Pyra Wise Le Fonds Pusłowski, de la Bibliothèque de l’Université Jagellonne de Cracovie, est constitué de la correspondance et des photographies de cette famille sur plusieurs générations. C’est dans ces archives que j’ai découvert une quarantaine de lettres
-
Sylvie Kleiman-Lafon • Antoine Lasalle, traducteur de Francis Bacon
. Entre 1800 et 1803, Antoine Lasalle fait paraître à Dijon sa traduction française des œuvres complètes de Francis Bacon en quinze volumes. Encouragé par Voltaire (Lettres philosophiques, 1734) et par d’Alembert (Discours préliminaire, 1751), qui présentent Bacon comme l’inspirateur du projet encyclopédiste des Lumières, Lasalle a traduit seul, au
-
(En visio-conf) Claire Demoulin (univ. Paris 8) : La « Vie d’Émile Zola » de William Dieterle : une biographie entre conciliabules diplomatiques, censure hollywoodienne et défense d’un genre cinématographique (en remplacement de Sylvie Lindeperg, empêchée)
Outil choisi : ZOOM. Ceux qui désireraient se connecter peuvent contacter Daniel Ferrer. Tirant quelques fils de son livre La Voie des images, Sylvie Lindeperg retracera deux histoires de tournage au printemps-été 1944, dans les camps de transit de Terezin et de Westerbork. Sous le signe de Daniel Arasse, elle