Actualités
-
Forum de l’Association portugaise d’études françaises 2025 : (Ré)écriture(s) et réception(s) Université de l’Algarve
Depuis toujours, nombreux sont les artistes qui insistent sur le travail artistique et littéraire en tant que tâche infinie et non finie. Nombreux sont aussi les critiques qui sont amenés à s’interroger sur l’œuvre in(achevée) et l’écriture inachevée. Le cas des travaux menés par l’ITEM (Institut des Textes et Manuscrits
-
Cervantès influenceur : découverte d’un sonnet inconnu de l’auteur de Don Quichotte
Roland Béhar, spécialiste de littérature espagnole, enseignant à l’ENS-PSL et chercheur à l’ITEM, vient de mettre au jour un sonnet de l’illustre auteur espagnol Miguel de Cervantès (1547-1616), plus de 400 ans après sa mort. Cette découverte confirme que Cervantès doit le succès des publications de ses dernières années à
-
Revue des études slaves, n°96 (2025) fascicule 1-2, sous la direction de Nadia Podzemskaia
Artistes en Russie à la période soviétique Voies oubliées de la modernité (1920-1950) sous la direction de Nadia PODZEMSKAIA PODZEMSKAIA Nadia, À la recherche d’un art perdu L’ART OUBLIÉ ET REDÉCOUVERT KABAKOVA Galina, Ilya Kabakov face à l’art soviétique Ilya Kabakov and Soviet Art MILBACH Juliette, Mémoire picturale à Moscou après
-
[Journée d’étude] Muses de tarissement ou de renouvellement ? Pozzi, Valéry et les enjeux de la co-écriture
Journée d’étude de l’équipe Valéry organisée dans le cadre du projet ANR 2PLUMES Organisation : Matilde Manara (ITEM) Programme 9h30 : accueil et mot d’introduction 9h45 : Françoise Tenant (Sorbonne Université / ITEM) – La fabrication du couple littéraire Catherine Pozzi et Paul Valéry : comment ne pas écrire ensemble
-
International AIZEN conference on Émile Zola and naturalism
L’Association Internationale Zola et le naturalisme (AIZEN) organise son 20e colloque international à l’université Maia, près de Porto (Portugal). 60 communications sont prévues durant trois journées et évoqueront, notamment, le naturalisme au Portugal, en Europe de l’Est, au Brésil et au Japon. Ce colloque est organisé par Juliana Starr (University
-
Publication : René Maran : La Matière de France, sous la direction de Laura Gauthier Blasi
Les quatre ouvrages de fiction publiés par René Maran entre 1924 et 1947, concernant sa vie d’écrivain noir en France, sont réunis ici dans une édition critique à orientation génétique, basée sur les nombreux manuscrits conservés dans des archives à Paris, Bordeaux ou Dakar : – Le Petit Roi de
-
Journée d’étude : Le Cycle africain et La Matière de France de René Maran : des fictions authentiques ?
Journée d’étude en mode hybride du Groupe René Maran de l’ITEM-CNRS Cette journée d’étude est proposée comme un moment d’échange permettant d’enrichir la conférence plénière que le coordinateur du Groupe René Maran se propose de faire sur le thème « Entre Cycle de la brousse africaine et Matière de France
-
Maurice Merleau-Ponty et les Recherches sur l’usage littéraire du langage : situation et perspectives
Journée d’études Sous la responsabilité scientifique de Benedetta Zaccarello et Masanori Tsukamoto Les Recherches sur l’usage littéraire du langage sont un objet textuel complexe. Ces manuscrits fragmentaires, rédigés en vue d’une présentation publique et d’une profération orale, nous invitent, pour en comprendre les enjeux performatifs, à reconstituer leur situation pédagogique
-
Les phantasmata dans les arts (1450-1650) – II
Après une première journée de travail organisée le 21 juin 2024, ce second volet de ce séminaire interdisciplinaire se propose de poursuivre le fil d’une notion antique, celle des phantasmata, qui traverse, au début de la Renaissance, en Europe, la pensée et la pratique de plusieurs arts. 10h00 : Accueil
-
Laëtitia Bertrand (IHRIM/ENS), « Baudelaire lecteur de Musset : dynamiques de réception »
Parmi les « points d’échange » de Baudelaire avec ses contemporains, Musset est à la fois un cas à part et un cas d’école : victime de sévères critiques de la part du poète des Fleurs du mal, celui des Contes d’Espagne et d’Italie semble pourtant l’avoir influencé, quoique de manière non revendiquée,
-
Bourbaki et l’OuLiPo
!! La séance aura lieu à la Bibliothèque de l’Arsenal (1 Rue de Sully, 75004 Paris), merci de contacter david.waszek[at]ens.psl.eu si vous souhaitez participer à la séance en présentiel, car la bibliothèque de l’Arsenal demande une liste de participants. Un lien Zoom est également disponible sur demande. 9h30-10h – Christophe
-
Colloque international L’étude du processus créatif des écrivaines francophones plurilingues aux XXe et XXIe siècles, Stockholm
Colloque international L’étude du processus créatif des écrivaines francophones plurilingues aux XXe et XXIe siècles Académie royale suédoise des belles-lettres, d’histoire et des antiquités (KVHAA) Villagatan 3, 114 32 Stockholm les 12-13 juin 2025 Organisé par Mickaëlle CEDERGREN (Université de Stockholm/ITEM) et Olga ANOKHINA (ITEM) Avec le soutien de
-
Colloque international « Quelles nouvelles ? Les écrivains naturalistes et la « course folle à l’information » (1870-1914) »
Ce colloque se propose d’éclairer la pertinence des notions d’information, de nouvelle, d’actualité et d’événement pour repenser le mouvement naturaliste en tant que catégorie esthétique et historique transnationale. Au tournant des XIXe et XXe siècles, la composition et la quête de nouvelles rythment et modèlent la vie culturelle ; par
-
9ème Semaine national des archives (Brésil)
Le Brésil est l’un des rares pays du Sud qui a une forte politique patrimoniale de conservation et de valorisation des archives. Au mois de juin, le gouvernement brésilien organise la 9ème Semaine des archives, un événement national qui se tiendra du 9 au 13 juin dans l’ensemble des états
-
Dervila Cooke (Dublin City University), « Multilinguisme et autobiographie chez Laura Alcoba, écrivaine franco-argentine »
Laura Alcoba, écrivaine et traductrice, est née en Argentine en 1968. Pour fuir la dictature et les persécutions de la Guerra Sucia (1976-1983) elle s’est établie avec sa mère en région parisienne à l’âge de 10 ans. Manèges, son premier texte autobiographique paru en 2007 chez Gallimard, évoque le besoin
-
MASTERCLASS Hideyuki Ishibashi (photographe plasticien) : « Le temps retrouvé »
« Les idées sont des succédanés des chagrins ; au moment où ceux-ci se changent en idées, ils perdent une partie de leur action nocive sur notre cœur, et même, au premier instant, la transformation elle- même dégage subitement de la joie. » Marcel Proust, Le temps retrouvé, chapitre 3 Partant de
-
Mercedes Blanco (Sorbonne Université), « Las traducciones, ¿empresas individuales o fruto de un ambiente? Algunos ejemplos »
La séance sera entièrement en visioconférence. Pour obtenir le lien Zoom ou pour toute information : Roland Béhar
-
Les brouillons d’Einstein : comprendre sa pensée en action – Mathematicians react to Einstein: Hermann Minkowski’s drafts on space and time
Seminar 4. Mathematicians react to Einstein: Hermann Minkowski’s drafts on space and time Unfortunately, we have no drafts by Einstein documenting the emergence of the special theory of relativity. But manuscripts and drafts by Hermann Minkowski reveal the startling and puzzling aspects of the innovative feature of the new conception
-
Ivan Tourguéniev et le roman européen
Le Musée européen Ivan Tourguéniev à Bougival, Les Amis de Flaubert et de Maupassant, La Société Mérimée, La Société Littéraire des Amis d’Émile Zola et Le Centre Ivan Tourguéniev de l’Université de Mons organisent, du 9 au 11 avril 2026, à Rouen et à Bougival, le colloque international « Ivan Tourguéniev et
-
Diálogos entre orillas: idas y vueltas de escritorxs ensayistas en América Latina y Europa (siglos XX y XXI)
Fecha: viernes 23 de mayo Lugar: Unitobler, F021. 9h00: Bienvenida y presentación 9:30-10:15: Félix Terrones (Universität Bern, CEIAS). Alfonso Reyes y la constitución de un territorio hispanoamericano en sus ensayos. 10:15-10:30: Debate 10:30-11:15: Roland Béhar (École normale supérieure-PSL, ITEM). Américo Castro (1885-1972), entre evolución hacia un pensamiento “transterrado” y
-
![[Séance annulée] Sylvie Ducas (Université Paris-Est Créteil–UPEC), «
Écrivaines et prix littéraires »](https://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2024/09/ducas-200x300.png)
[Séance annulée] Sylvie Ducas (Université Paris-Est Créteil–UPEC), « Écrivaines et prix littéraires »
Longtemps ignorées par les prix littéraires les plus prestigieux, dont le prix Goncourt – ce qui devait déboucher sur la création du prix Femina, par et pour des autrices –, les autrices semblent désormais pouvoir prétendre à figurer dans leur sélection, voire à obtenir le prix tant convoité, comme en
-
Mensonge politique et vérité psychologique : Nietzsche à l’école des démagogues. Lecture critique du Manuel de Raoul Frary, par Alexandre Avril (ITEM)
En 1884, Nietzsche lit un étrange ouvrage français : Le Manuel du démagogue de Raoul Frary, pamphlet cynique et méthodique sur l’art de manipuler les masses. L’auteur y enseigne, sans détour, comment séduire le peuple en flattant ses passions les plus basses : envie, haine, soif d’égalité. Ce cours propose d’explorer la
-
Éric Le Calvez (Université Georgia State, Atlanta) : « L’Éducation sentimentale et le transfert des détails : étude génétique »
Dans L’Éducation sentimentale, certains détails descriptifs connaissent une curieuse instabilité contextuelle, car ils peuvent être différés. Cette étude s’attardera sur le premier chapitre du roman, en particulier sur le portrait de Mme Arnoux. À l’origine, plusieurs détails qui se trouvent dans son portrait (celui de son pied et celui de
-
Journée d’étude Revues de slavistique en Europe occidentale : le passé et le présent
Programme de la journée d’étude 9 : 00 — 9 : 45 Accueil des participants 9 : 45 — 10 : 00 Ouverture de la journée d’étude Séance 1. Modérateur : Anastasia Aksenova 10 : 00 — 10 :20 Lukas Michael Joura, université européenne Viadrina, Frankfort-sur-l’Oder, Les publications de l’Institut de recherche ukrainien à Berlin (1926-1945) || Публикации Украинского исследовательского института
-
MASTERCLASS Anne Lefebvre (photographe) : « Le Cliché glace »
A l’heure où le numérique semble supplanter par ses usages l’analogique, le Cliché-Glace reprend une place singulièrement résistante. Cette » invention lumineuse » autorise une variété de supports (verre, plexiglas …) Combinés avec un travail de développement argentique dans le laboratoire de l’ENS , seront déclinés d’infinies solutions expérimentales. Séance en
-
Voltaire / Rousseau en leur temps . Regards croisés sur les archives d’écrivain au XVIIIe siècle
Comment se forment les archives des écrivains, quelles traces de la création recèlent-elles ? De quelle manière et à quelles conditions le chercheur peut-il non seulement classer ce qui semble inerte mais aussi faire revivre, grâce à une approche génétique notamment, la dynamique de la création et de la pensée
-
Journée d’étude ARCHIVES DE TRADUCTEURS ET DE TRADUCTRICES LITTÉRAIRES : RICHESSES, ENJEUX ET DÉFIS, le 21 mai 2025
Maison Suger, 16-18, rue Suger, Paris 6e JOURNÉE D’ÉTUDES MERCREDI 21 MAI 2025 9H30 À 17H30 ARCHIVES DE TRADUCTEURS ET DE TRADUCTRICES LITTÉRAIRES : RICHESSES, ENJEUX ET DÉFIS (En mode hybride : en présentiel à la Maison Suger, 16-18, rue Suger, Paris 6e, et par Zoom) 9h30 –
-
Les brouillons d’Einstein : comprendre sa pensée en action – From manuscript to diary to manuscript: drafts, calculations, working sheets, notebooks
From manuscript to diary to manuscript: drafts, calculations, working sheets, notebooks In this seminar, we will investigate examples of manuscript revision. During his trip to Japan in 1922/23 Einstein drafted a scientific manuscript, which he heavily revised after finding fault with it before sending it off. His travel diary reveals
-
« La plus haute expansion possible de la vie ». Nietzsche lit Jean-Marie Guyau, par Paolo D’Iorio (ITEM, CNRS/ENS)
Philosophe et poète mort prématurément à l’âge de 33 ans, auteur précoce et prolifique d’œuvres qui résument avec originalité certains des thèmes philosophiques de son temps, Jean-Marie Guyau est l’un des auteurs français que Nietzsche a lus, médités et annotés. Ce séminaire porte sur la lecture par Nietzsche d’une œuvre
-
Séance commune avec le séminaire Paris/Nancy HPM de l’Antiquité à l’âge classique
Séance commune avec le séminaire Paris/Nancy HPM de l’Antiquité à l’âge classique. ATTENTION la séance aura lieu sur le campus Paris Rive Gauche, bâtiment Condorcet (4 rue Elsa Morante 75013), Salle Luc Valentin 464A. Tilman Sauer (Johannes Gutenberg Universität Mainz), How did Leibinz solve the catenary problem? Abstract: The
-
Bernard Vouilloux (Université Paris Sorbonne) : « Les représentations verbales et graphiques des détails dans les Carnets de voyage de Flaubert »
Si les détails sont aussi nombreux dans les Carnets de voyage de Flaubert que dans le reste de ses écrits, leur traitement a la particularité d’associer parfois un dessin à l’énoncé descriptif. Distincts des détails intégrés dans des représentations d’ensemble, des « panoramas » (plans en coupe) et des plans
-
Que nous dit la médecine narrative de la performativité des récits ?, par Anne-Marie Petitjean (CY Cergy Paris Université) et Raconter, juger, sauver, par Tristan Garcia (Université Jean-Moulin-Lyon-III)
Que nous dit la médecine narrative de la performativité des récits ? À partir d’une description de l’émergence en France du courant américain de la Médecine Narrative, dans des communautés pluridisciplinaires de chercheurs, d’enseignants et de praticiens, je vais chercher à rendre compte des interrogations actuellement en jeu concernant l’usage des
-
Anna Sandano (docteure en histoire de l’art, chargée de cours à l’université Paris I Panthéon- Sorbonne), « Écrire la sensibilité : l’expérience créative de Mikhaïl Matiouchine (1861-1934) entre art et science »
Écrire la sensibilité : l’expérience créative de Mikhaïl Matiouchine (1861-1934) entre art et science Dans le cadre de l’histoire culturelle, notre intervention sera centrée sur l’analyse de quelques textes de Mikhaïl Matiouchine (1861-1934), un artiste actif au sein des avant-gardes russes et soviétiques à Saint-Pétersbourg entre les années 1910 et les
-
Genesis 60 – Sciences exactes au brouillon
Sous la direction de E. Haffner & M. C. Bustamante Le numéro de Genesis sur les sciences exactes au brouillon propose de revisiter certaines questions liées aux applications de la critique génétique aux manuscrits scientifiques. Nous présentons de nouvelles études de cas et réflexions méthodologiques en histoire des sciences, intégrant
-
Nicolas Michel – Points circulaires à l’infini : genèse et usage
Nicolas Michel (University of Cambridge) – Points circulaires à l’infini : genèse et usage
-
Appel à communications : « Papiers et expérimentations végétales », journée d’étude organisée par l’AFHEPP et l’ITEM (17 octobre 2025)
L’Association Française pour l’Histoire et l’Étude du Papier et des Papeteries (AFHEPP) et l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM-CNRS/ENS) organisent conjointement une journée d’étude consacrée au thème « Papiers et expérimentations végétales ». Cette journée s’inscrit dans la ligne des manifestations organisées annuellement depuis 2014 autour du papier en tant que
-
La mondialisation des lettres. Enjeux de la circulation transnationale du naturalisme, Aurélie Barjonet, Timo Kehren (dir.)
Dans les dernières décennies du XIXᵉ siècle, Zola et ses romans sont au cœur de l’actualité littéraire française. La popularité du naturalisme franchit même les limites de l’Hexagone, donnant lieu à une circulation inédite de la littérature et de tout ce qui l’entoure alors (livres, journaux, revues, critiques, illustrations, photographies
-
Utopies révolutionnaires ouest-africaines (années 1960-1970) : Entre Conakry et Dakar, Stokely Carmichael et Omar Blondin Diop
À l’occasion de la sortie de son ouvrage Un couple panafricain. Miriam Makeba et Stokely Carmichael en Guinée (éd. Ròt-Bò-Krik, avril 2025), Elara Bertho dialoguera avec Florian Bobin et Bokar Biro Ture (fils de Stokely Carmichael – Kwame Ture) autour des utopies révolutionnaires des années 1960-1970 en Afrique de l’Ouest.
-
Les brouillons d’Einstein : comprendre sa pensée en action – Manuscripts on gravitational lensing
Seminar 2. Manuscripts on gravitational lensing We will look at a number of manuscripts from different points in time elaborating the idea of gravitational lensing. The problem combines an interplay of physical narrative, graphical elements and some elementary calculations. Pour obtenir le lien Zoom ou pour toute information : emmylou.haffner[at]ens.psl.eu
-
Déclinaisons de l’œuvre Schwarz-Bartienne 2/2
Déclinaisons de l’œuvre Schwarz-Bartienne 2/2 “Ti Jean l’Horizon de Simone Schwarz-Bart, du roman à la BD, l’art de la transposition de Roland Monpierre” | Esther Eloidin, nouvelliste, romancière et docteure en anthropo-musicologie, Université des Antilles (Martinique) “Explorations transculturelles : traduire l’œuvre des Schwarz-Bart” | Anaïs Stampfli, chargée de cours à
-
Antonio Río Torres-Murciano (Universidad Nacional Autónoma de México, ENES Morelia), « “Las traducciones de las Etiópicas en la oficina de los poetas del Siglo de Oro” »
La séance sera entièrement en visioconférence. Pour obtenir le lien Zoom ou pour toute information : Roland Béhar
-
Les brouillons d’Einstein : comprendre sa pensée en action – Einstein’s working sheets
Seminar 1. Einstein’s working sheets The seminar is intended to give a general introduction to Einstein’s writing as preserved in the Einstein Archives and published by the editorial project of the Collected Papers of Albert Einstein. It will give a sketch of Einstein’s biography, discuss the history of his written
-
Publication : La science de l’art à l’époque révolutionnaire, par Nadia Podzemskaia
Entre le Munich du début du siècle et le Bauhaus des années 1920, Vassily Kandinsky se trouve à Moscou pendant la Grande Guerre et la Révolution. Activement impliqué dans la politique artistique dès 1918, il occupe une position à part parmi d’autres grands acteurs de la période. Les éditions
-
Carnets
Karine Chemla (School of Mathematics, The University of Edinburgh, & SPHERE, CNRS-UPC) et Bruno Belhoste (IHMC, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne) – Qu’est-ce qui est en jeu dans les manuscrits de Jean-Victor Poncelet ? À la fin de sa vie, entre 1862 et 1866, Jean-Victor Poncelet éprouve le besoin de
-
Gilles Coulon (photographe, collectif « Tendance floue ») : « Extime, ou l’intimité exposée (2017) », revisitation.
La génération « Z » bien que décrite comme « silencieuse », s’exprime, partage, se dévoile. La profusion d’images réalisées et échangées par cette jeunesse sur les réseaux sociaux est un trésor iconographique qui nous parle sans filtre de son humeur, ses espoirs, ses amours, ses détresses. Grace à la complicité de 7 jeunes
-
Journée d’étude : Valéry théoricien
Sous la direction scientifique de Benedetta ZACCARELLO et Franz JOHANSSON 09:30 Ouverture des travaux 09:45 Les paradoxes d’une théorie Jean-Michel REY (Université de Paris 8) 10:30 Pause café 11:00 Valéry contre la philosophie ? Dominique COMBE (ENS Paris) 11:45 Sur la réflexivité intermédiaire. Le français de Paul Valéry dans les
-
Colloque international « Sciences et techniques dans la seconde moitié du XIXe siècle. Zola et ses contemporains »
Ce colloque international littéraire à dimension pluridisciplinaire – consacré à la science à l’époque de Zola – est organisé par l’École Polytechnique, l’Émile Zola Society (Londres), et le Centre d’Étude sur Zola et le naturalisme (ITEM CNRS/ENS-PSL). Il se déroulera les Jeudi 22 janvier et vendredi 23 janvier 2026. L’appel
-
Noëlle Benhamou (Université de Picardie Jules Verne) : « Maupassant, un auteur en or pour les adaptateurs »
Maupassant est sans nul doute l’un des auteurs du XIXe siècle les plus adaptés sur tous les supports et dans tous les arts : peinture, théâtre, cinéma, radio, télévision, bande dessinée, musique, etc. Que ce soient ses contes ou ses romans, l’œuvre narrative a donné lieu à de multiples variations
-
Jean-Didier Wagneur (BnF) : « La poésie, la petite presse et Baudelaire »
La petite presse est un secteur du monde des imprimés périodiques encore largement inexploré. Son histoire remonte à l’Ancien régime, mais c’est au 19e siècle que ce que l’on nomme le « petit journal » (satirique et littéraire) va connaître un large essor. Appartenant à la génération de 1840, souvent catégorisée « bohème littéraire »
-
Journée d’étude : Génétique et stylistique. Méthodes croisées
Faire se rencontrer génétique et stylistique, stylisticiens et généticiens, voilà une belle occasion de considérer sous de nouveaux jours la litté-rature – pour reprendre un jeu de mots immémorial, qui s’amuse de ce que ratures et repentirs semblent foncièrement rivés à l’objet littéraire. Nathalie Ferrand (2022) le rappelle : la genèse