Actualités
-
Journée d’étude : Bibliothèques caribéennes, BnF
Non classé | -
Lieu : BnF (9h-17h30)
Matinée : Haïti, Maryse Condé, Patrick Chamoiseau – Daniel Ferrer : « Bibliothèques virtuelles et bibliothèques fantasmées » – Serge Bourjea : « La bibliothèque nomade de René Depestre : perte, oubli et remémoration » – Yves Chemla : « Résister à l’enfermement : la bibliothèque de Frankétienne » – Kaiama Glover : « Marie Chauvet en
-
Luc Vigier (Université de Poitiers/ITEM), Présentation du numéro 50 de la revue « Genesis » «Aragon»
Conférences | -
Lieu : Salle Dussane, Ecole normale supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris, 17h-19h
-
-
Suzette Robichon (journaliste et essayiste) – Olivier Wagner (BNF), La correspondance de Natalie Clifford Barney et Liane de Pougy
Conférences | -
Lieu : ENS, 46 rue d’Ulm,75005 Paris. Salle des Conférences. 10h-13h
-
Nelly Sanchez, La correspondance de Renée Vivien (à paraître aux éditions du Mauconduit).
Conférences | -
Lieu : ENS, 46 rue d’Ulm,75005 Paris. Salle des Conférences. 10h-13h
-
Filip Kekus (Sorbonne Université), Baudelaire et Nerval
Conférences | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, Salle Celan, 16-18 heures.
-
Table ronde organisée par Luc Vigier, Spécificités des problématiques scientifiques et de la gestion de projet sur les corpus littéraires de l’Extrême Modernité
Conférences | -
Lieu : ITEM, salle de conférence ou salle 159, CNRS, 59/61, rue Pouchet, 75017 Paris. 15h-17h
-
Jean-Marc Hovasse (Paris-Sorbonne / ITEM) / Thomas Cazentre (BnF) : Les archives de Victor Hugo
Conférences | -
Lieu : ENC (65 rue de Richelieu, 75002), salle Delisle de 14 à 17 heures
-
Serge Linkès (Université de la Rochelle, ITEM), Manuscrits de Joseph Kessel
Conférences | -
Lieu : Salle Dussane, Ecole normale supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris, 17h-19h
-
Stéphanie Dord-Crouslé, Pierre-Louis Rey : « Éditer « Trois contes » »
Non classé | -
Lieu : ENS, Salle des Actes, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris. (10h-14h)
-
Clive Thomson et Michael Rosenfeld : « Les archives de Georges Hérelle et les récits intimes d’homosexuels (1870-1905) en France et en Belgique »; Françoise Simonet-Tenant : « Le site Ecrisoi »
Non classé | -
Clive Thomson (Université de Guelph, Canada) et Michael Rosenfeld (Paris 3 – Sorbonne Nouvelle) Les archives de Georges Hérelle et les récits intimes d’homosexuels (1870-1905) en France et en Belgique. Françoise Simonet-Tenant (Université de Rouen) Le site Ecrisoi
-
Clive Thomson (Université de Guelph, Canada) et Michael Rosenfeld (Paris 3 – Sorbonne Nouvelle & Université catholique de Louvain), Les archives de Georges Hérelle et les récits intimes d’homosexuels (1870-1905) en France et en Belgique
Conférences | -
Lieu : ENS, 46 rue d’Ulm,75005 Paris. Salle des Conférences. 10h-13h
-
Françoise Simonet-Tenant (Université de Rouen), Le site Ecrisoi
Conférences | -
Lieu : ENS, 46 rue d’Ulm,75005 Paris. Salle des Conférences. 10h-13h
-
Patrick Hersant • Transcrire et analyser les brouillons de traduction
Conférences | -
Lieu : ENS, 45 rue d'Ulm, 75005 Paris. Petite salle ECLA. 15h – 17h
. À travers quelques exemples puisés dans la profusion de l’archive, nous verrons que le travail sur les brouillons de traducteurs peut prendre diverses formes, de la plus ponctuelle à la plus systématique ; qu’il autorise une grande diversité d’approches, qu’il s’agisse d’illustrer telle hypothèse suggérée par la comparaison entre l’original
-
Dominique Combe (ÉNS), Baudelaire et les poètes américains
Conférences | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, Salle Celan, 16-18 heures.
-
Matthieu Vernet (Sorbonne Université), Baudelaire et Vigny
Conférences | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, Salle Celan, 16-18 heures.
-
Judith Lyon-Caen: « Le Flaubert de Bourdieu »
Non classé | -
Lieu : ENS, Salle des Actes, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris (10h-13h)
-
Table ronde organisée par Anne Réach-Ngô, Exploiter et/ou publier les données des écrits littéraires de la Première Modernité : bases de données et bibliothèques numériques, quels enjeux pour l’investigation de corpus ?
Conférences | -
Lieu : ITEM, salle de conférence ou salle 159, CNRS, 59/61, rue Pouchet, 75017 Paris. 15h-17h
-
Julie Leblanc (Université de Toronto), Entretien avec Annie Ernaux
Conférences | -
Lieu : Salle Dussane, Ecole normale supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris, 17h-19h
-
Isabelle Diu (Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet / Centre Jean Mabillon) et Carole Aurouet (Université Paris-Est Marne-la-Vallée) : Archives du surréalisme : le fonds Robert Desnos à la BLJD et sa valorisation scientifique
Conférences | -
Lieu : ENS (45 rue d’Ulm, 75005), Salle Dussane de 14 à 17 heures
-
« La question des transferts culturels » – Aurélie Barjonet (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines)
Non classé | -
Lieu : ITEM-CNRS, Centre Pouchet (salle de conférence)
-
Annelise Gavoille (Sorbonne Nouvelle) : Les débuts de l’aventure costumière du studio Laika : les créations vestimentaires pour marionnettes dans « Coraline » et « L’Étrange Pouvoir de Norman »
Non classé | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, salle Simone-Weil (rez-de-chaussée)
Coraline (2009) et L’Étrange Pouvoir de Norman (2012), réalisés respectivement par Henry Selick et par Sam Fell et Chris Butler, inaugurent la lancée du studio états-unien Laika dans la création de longs métrages d’animation en volume. Dans ces films, des marionnettes endossent des costumes et des accessoires vestimentaires, comme le
-
Bibliothèques coloniales
Non classé | -
– Yala Kisukidi : sur la notion de « bibliothèque coloniale » – Claire Riffard : bibliothèque/iconothèque de Rabearivelo
-
Sylvie Kleiman-Lafon • Antoine Lasalle, traducteur de Francis Bacon
Conférences | -
Lieu : ENS, 45 rue d'Ulm, 75005 Paris. Petite salle ECLA. 15h – 17h
. Entre 1800 et 1803, Antoine Lasalle fait paraître à Dijon sa traduction française des œuvres complètes de Francis Bacon en quinze volumes. Encouragé par Voltaire (Lettres philosophiques, 1734) et par d’Alembert (Discours préliminaire, 1751), qui présentent Bacon comme l’inspirateur du projet encyclopédiste des Lumières, Lasalle a traduit seul, au
-
Sylvie Lindeperg (université Panthéon Sorbonne) : “Puissances du détail” : les images fantômes de Terezin et de Westerbork
Non classé | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, salle Simone-Weil (rez-de-chaussée)
Tirant quelques fils de son livre La Voie des images, Sylvie Lindeperg retracera deux histoires de tournage au printemps-été 1944, dans les camps de transit de Terezin et de Westerbork. Sous le signe de Daniel Arasse, elle mettra en œuvre une « vision rapprochée du cinéma » attentive aux détails et aux
-
Paolo Tortonese (Sorbonne Nouvelle), Baudelaire sous le regard de Gautier
Conférences | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, Salle Celan, 16-18 heures.
-
Pierre-Antoine Bourquin (Sorbonne Nouvelle) : Naissance du coq-à-l’âne : « Les Plages d’Agnès »
Non classé | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, salle Simone-Weil (rez-de-chaussée)
En 2006, Agnès Varda confie la tâche de filmer son portrait documentaire à son ami Didier Rouget, qui tourne de premières séquences en Belgique et à Paris avant de quitter le projet. En 2007, Varda réalise elle-même la suite du film en Avignon, à Paris, à Sète et à Los
-
Christophe Gauthier (ENC / Centre Jean Mabillon), Alain Carou et Joël Huthwohl (BNF): Pour une génétique du cinéma : le cas d’Amos Gitaï
Conférences | -
Lieu : ENC (65 rue de Richelieu, 75002), salle Delisle de 14 à 17 heures
-
« Matérialisme naturaliste et nouvel humanisme » – Pascaline Hamon (Sorbonne nouvelle)
Non classé | -
Lieu : Paris 3 - Sorbonne nouvelle (Centre Censier, salle 410)
-
Serge Bourjea (ITEM), Le journal de René Depestre ; Edward Castelton (Univ. de Franche-Comté), Le journal de Proudhon
Non classé | -
-
Serge Bourjea (ITEM), Le journal de René Depestre
Non classé | -
Lieu : ENS, 46 rue d’Ulm,75005 Paris. Salle des Conférences. 17h-19h
-
Edward Castelton (Université de Franche-Comté), Le journal de Proudhon
Conférences | -
Lieu : ENS, 46 rue d’Ulm,75005 Paris. Salle des Conférences. 17h-19h
-
Claire Demoulin (université Paris 8) : La « Vie d’Émile Zola » de William Dieterle : une biographie entre conciliabules diplomatiques, censure hollywoodienne et défense d’un genre cinématographique
Non classé | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, salle Simone-Weil (rez-de-chaussée)
En 1937, William Dieterle réalise pour Warner Bros. La Vie d’Émile Zola sur un scénario de Norman Reilly Raine, Heinz Herald et Geza Herczeg. Écrit en relation étroite avec le service Documentation de la major company pour l’authenticité historique et avec son service juridique pour anticiper les contentieux politiques, le
-
Hans Färnlof: « La médiation de « Madame Bovary » en suédois : traduction et réception – Atsushi Yamazaki : « Médiation, mimétisme, bêtise. À propos de « Bouvard et Pécuchet » »
Non classé | -
Lieu : ENS, Salle des Actes, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris (10h-14h)
-
Poèmes dans les œuvres de Nietzsche / Ecce Homo
Conférences | -
Lieu : École normale supérieure, salle Paul Celan, 16-19 heures
L’objectif de ce séminaire de recherche est de proposer aux étudiants préparationnaires du concours d’agrégation de philosophie ainsi qu’aux chercheurs et au grand public cultivé une vision d’ensemble des œuvres de Nietzsche accompagnée de l’approfondissement d’un certain nombre de thèses philosophiquement significatives et inexplorées. Lors de chacune des séances, un
-
De part et d’autre du fleuve Congo
Conférences | -
Nicolas Martin-Granel, Patrice Yengo et Vhan Olsen Dombo : La bibliothèque de la « phratrie » congolaise brûle-t-elle ? Sylvain Bemba, Sony Labou Tansi et alii
-
Pierre Bazantay (Université de Rennes 2), “Comment j’ai écrit certains de mes poèmes” ou l’étrange usine de Roussel
Conférences | -
Lieu : Salle Dussane, Ecole normale supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris, 17h-19h
En juin 1983, au cours du premier colloque consacré à Raymond Roussel, Michel Décaudin repérait chez l’auteur d’Impressions d’Afrique : « une même interrogation sur la prose et la poésie. » C’était signaler un aspect capital de cette œuvre que la découverte en 1989 de milliers de pages manuscrites allait
-
Emily Eells • « Open Sesame » : l’étranger dans la langue de Proust
Conférences | -
Lieu : ENS, 45 rue d'Ulm, 75005 Paris. Petite salle ECLA. 15h – 17h
La traduction de Ruskin par Proust, et notamment le passage de Sésame et les lys où il réfléchit à la signification des mots, servira de point de départ à cette communication. Je propose de me concentrer sur le jeu dans la langue de Proust et le défi qu’il représente pour
-
-
Odile Richard-Pauchet (Université de Limoges), François Mitterrand, Lettres à Anne, de politique, d’amour, de goût ou de philosophie ?
Non classé | -
Lieu : ENS, 46 rue d’Ulm,75005 Paris. Salle des Conférences. 10h-13h
-
Florence Naugrette (Sorbonne Université) et Jean Maurice (Université de Rouen), François Mitterrand géographe dans « Lettres à Anne (1962-1995) » et « Journal pour Anne (1964-1970) »
Non classé | -
Lieu : ENS, 46 rue d’Ulm,75005 Paris. Salle des Conférences. 10h-13h
-
« Zola et l’utopianisme aux États-Unis » – Juliana Starr (University of New Orleans)
Non classé | -
Lieu : ITEM-CNRS, Centre Pouchet (salle de conférence)
Cette communication examinera le roman de Zola, Travail (1901), les idées de Zola autour de la notion d’utopie et son rapport avec le penseur socialiste Charles Fourier. Nous étudierons, en parallèle, quelques communautés fourieristes américaines : Brook Farm, dans le Massachussetts, North American Phalanx, dans le New Jersey, Ceresco, dans
-
Cécile Meynard (Université d’Angers, laboratoire CIRPaLL), Partage d’expérience de transcription de manuscrits en ligne : Stendhal et Benoîte Groult
Conférences | -
Lieu : ITEM, salle de conférence ou salle 159, CNRS, 59/61, rue Pouchet, 75017 Paris. 15h-17h
-
Paolo D’Iorio (ITEM) : Archives et éditions : privées, publiques, numériques. Le cas Nietzsche
Conférences | -
Lieu : ENS (45 rue d’Ulm, 75005), Salle Dussane de 14 à 17 heures
-
Henri Scepi (Sorbonne Nouvelle), Baudelaire et Hégésippe Moreau
Conférences | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, Salle Celan, 16-18 heures.
-
Solange Arber • L’écriture en fiches : Elmar Tophoven traduisant « disent les imbéciles » de Nathalie Sarraute
Conférences | -
Lieu : ENS, 45 rue d'Ulm, 75005 Paris. Petite salle ECLA. 15h – 17h
. Le traducteur allemand Elmar Tophoven (1923-1989) a développé à partir de la fin des années 1960 une méthode de traduction qui consiste à prendre en note les étapes intermédiaires et les réflexions conduisant au texte cible. Pour ce faire, il consignait sur des fiches cartonnées, à côté de son
-
Les bibliothèques des écrivains maghrébins
Non classé | -
Lieu : Centre culturel algérien, 171 Rue de la Croix Nivert, 75015 Paris. 18h30 - 20h30
– Guy Dugas : Écrivains du Maghreb, entre littérature-monde et bibliothèques coloniales – Hervé Sanson : Mohammed Dib en sa bibliothèque – Habib Tengour : Archives et bibliothèque d’un peintre, Mohammed Khadda
-
Olga Beloborodova (université d’Anvers) : Avant « Film », avec « Film », après « Film » : la création plurimédia de Samuel Beckett dans « Play » (1964), « Film » (1965) et « Eh Joe » (1966)
Non classé | -
Lieu : École normale supérieure, 45, rue d’Ulm, salle Simone-Weil (rez-de-chaussée)
Olga Beloborodova explorera dans une perspective génétique l’évolution de la création plurimédia chez Samuel Beckett en se focalisant sur la pièce Play (1964), le court métrage Film (1965) et la dramatique télévisée Eh Joe (1966). L’étude du processus de création de ces trois œuvres écrites à peu près au même
-
François Rosset (Université de Lausanne), « Manuscrit trouvé à Saragosse »: le roman infini
Conférences | -
Lieu : Salle Dussane, Ecole normale supérieure, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris, 17h-19h
Le Manuscrit trouvé à Saragosse, écrit par Jean Potocki entre 1791 et 1815, a connu une histoire particulièrement compliquée. Ce n’est que récemment qu’on a pu en éclairer les étapes et mettre au jours les différentes versions du roman qui se sont succédé. Il s’agira donc, d’une part, de faire connaître
-
François Vanoosthuyse: » D’après Flaubert : « Madame Bovary » au cinéma » – Florence Pellegrini « « On n’aime pas la Littérature » : Flaubert et l’institution scolaire »
Non classé | -
Lieu : ENS, Salle des Actes, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris (10h-14h)