Pierre Musitelli

Télécharger CV

Maître de conférences, ENS Ulm
Groupe Manuscrits italiens
Tél. 01 44 32 31 66

 

Maître de conférences en Littérature italienne à l'Ecole normale supérieure de Paris (ENS-PSL), et membre de l'Institut Universitaire de France (IUF, promotion junior 2021).

 

Domaines de recherche

Livres, bibliothèques et manuscrits d'auteur en Italie (XIVe-XXIe siècles) — Réseaux de correspondances et de sociabilité lettrée dans l'Italie éclairée. — Lumières et réformes en Lombardie (Verri, Beccaria), et leur réception européenne. — Le problème du roman italien entre XVIIIe et XIXe siècles et la constitution du canon littéraire — Traduction.

 

Responsabilités scientifiques et éditoriales

Membre élu du Conseil de Laboratoire de l'ITEM depuis 2017; membre élu du CA de la Société française d’études du XVIIIe siècle (SFEDS); membre du comité éditorial de la collection Oxford University Studies in the Enlightenment (Oxford, Voltaire Foundation).
Membre du comité de rédaction de la revue Laboratoire italien (Lyon, ENS Éditions); membre du CS du Centro di Ricerca sugli Epistolari del Settecento (C.R.E.S., Università di Verona); membre du programme Enquête sur la globalisation des Lumières de l’Institut de Recherche sur la Renaissance, l'Âge Classique et les Lumières (IRCL, UMR 5186 CNRS, Université Montpellier 3).

Séminaire de recherche "L'auteur, ses archives, sa bibliothèque"

Séminaire organisé par le CIRCE (EA 3979 LECEMO), l’ED 122 Europe Latine / Amérique Latine (université Sorbonne Nouvelle Paris 3)
et l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ENS-CNRS), sous la responsabilité de Christian Del Vento (Sorbonne Nouvelle LECEMO / ITEM) et Pierre Musitelli (ENS ITEM / Institut universitaire de France)

Programme 2022-2023

Séance inaugurale
2022

Programme
2021-2022

Programme
2021

 

Programme
2019-2020

Séance inaugurale
2019

 

Ouvrages

Pietro Verri, Méditations sur le bonheur, traduit, présenté et annoté par Pierre Musitelli, Paris, Éditions Rue d’Ulm/Presses de l’École normale supérieure, 2023, 216 p. ISBN: 978-2-7288-0794-9 (site éditeur).

C. Del Vento et P. Musitelli (dir.), Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria (secc. XIV-XIX), Roma, Carocci, 2022, 378 p. ISBN: 978-8-8290-0869-8 (site éditeur).

C. Del Vento et P. Musitelli (dir.), Une tradition italienne, numéro thématique de Genesis, n° 49, Paris, Sorbonne Université Presses, 2019. ISBN : 979-10-231-0650-3 (accès ouvert : https://journals.openedition.org/genesis/4250).

C. Del Vento, P. Musitelli, S. Tatti et D. Tongiorgi (dir.), La Diplomatie des lettres au dix-huitième siècle : France et Italie / La Diplomazia delle lettere nel secolo diciottesimo: Francia e Italia, numéro thématique de Chroniques italiennes, 37 (1-2/2019), 318 p., en ligne.

P. Audegean, C. Del Vento, P. Musitelli, X. Tabet (dir.), Le bonheur du plus grand nombre. Beccaria et les Lumières, Lyon, ENS Éditions, coll. « La croisée des chemins », 2017, 330 p. ISBN 978-2-84788-883-6 (accès ouvert : https://books.openedition.org/enseditions/7568?lang=fr).

Pierre Musitelli, Le Flambeau et les ombres. Alessandro Verri, des Lumières à la Restauration (1741-1816), Rome, Collection de l’École française de Rome, vol. 512, 2016, 394 p. ISBN : 978-2-7283-1236-8 (accès ouvert : https://books.openedition.org/efr/32267?lang=fr)

A. Gendrat-Claudel, S. Lanfranchi, P. Musitelli, V. Perdichizzi (dir.), « Risorgimento delle lettere » : l’invention d’un paradigme ?, numéro monographique de Laboratoire italien, n° 13, Lyon, ENS Éditions, 2013. ISBN : 978-284788-454-8 (accès ouvert : https://journals.openedition.org/laboratoireitalien/672)

 

 

 

 Traductions de l'italien

Franco Moretti, Le roman de formation, traduit en collaboration avec Camille Bloomfield, Paris, CNRS Éditions, 2019, 331 p. Carlo Ossola, Fables d’identité. Retrouver l’Europe, Paris, PUF, 2018, 298 p.
Carlo Ossola, Introduction à la Divine comédie, nouvelle édition augmentée et révisée, traduit en collaboration avec Nadine Le Lirzin, Paris, Éditions du Félin, 2016, 168 p. Filippo Tommaso Marinetti, Contre Venise passéiste et autres textes, Paris, Payot & Rivages, 2015, 127 p.

 

Derniers textes parus

  • « Politique et économie du bonheur dans l’Italie des Lumières » et « Genèse et réception des Méditations sur le bonheur en Europe », dans P. Verri, Méditations sur le bonheur, texte traduit, présenté et annoté par Pierre Musitelli, Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2023, p. 59-109, et p. 111-155.
  • «La funzione genetica del carteggio tra Pietro e Alessandro Verri », dans C. Del Vento et P. Musitelli (dir.), Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria (secc. XIV-XIX), Roma, Carocci, 2022, p. 207-238.
  • « De la correspondance au réseau : déchiffrer, éditer, reconstituer », Mélanges de l’École française de Rome – Italie et Méditerranée modernes et contemporaines, 132-2 | 2020 (en ligne : https://journals.openedition.org/mefrim/10040).
  • « Langue, dramaturgie et lectures politiques des opéras de Verdi (1842-1849) », dans P.R.I.S.M.I., nouvelle série 1|2020, p. 52-65 (https://journals.openedition.org/prismi/290).
  • « Verri Alessandro », Dizionario biografico degli Italiani, vol. 99, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 2020, p. 4-8.
  • « Venuti Filippo », Dizionario biografico degli Italiani, vol. 98, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 2020, p. 665-667.
  • « La tradition italienne des manuscrits d’auteur : un patrimoine préservé et une culture littéraire », présentation du volume C. Del Vento et P. Musitelli (dir.), Une tradition italienne, numéro thématique de Genesis, n° 49, Paris, Sorbonne Université Presses, 2019, p. 7-12 (en ligne : https://journals.openedition.org/genesis/4298).

 

Mastodon

Publications
 
Colloques
 
Séminaires
 
Conferences
 
Financements