Pierre Musitelli

Maître de conférences en Littérature italienne à l'École normale supérieure de Paris (ENS-PSL) et membre de l'Institut Universitaire de France (IUF, promotion junior 2021).

Page personnelle : musitelli.gitlab.io

Domaines de recherche

Livres, bibliothèques et manuscrits d'auteur en Italie (XIVe-XXIe siècles) — Réseaux de correspondances et de sociabilité lettrée dans l'Italie éclairée. — Lumières et réformes en Lombardie (Verri, Beccaria), et leur réception européenne. — Le problème du roman italien entre XVIIIe et XIXe siècles et la constitution du canon littéraire — Traduction.

Responsabilités scientifiques et éditoriales

Directeur adjoint de l'Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM - UMR 8132 CNRS / ENS) ; membre du Conseil de Laboratoire de l'ITEM ; responsable du groupe « Manuscrits italiens » au sein de l'équipe Écritures des Lumières.

Directeur académique du Programme Gradué « Philosophie et littératures » de PSL

Membre titulaire du CNU, section 14 (Langues romanes – collège B) pour la mandature 2023-2027.

Membre du comité éditorial de la collection Oxford University Studies in the Enlightenment (Oxford, Voltaire Foundation) ; co-directeur de la collection « Bibliothèque italienne » aux éditions Classiques Garnier ; membre du comité de rédaction de la revue Laboratoire italien (Lyon, ENS Éditions) ; membre du CS du Centro di Ricerca sugli Epistolari del Settecento (C.R.E.S., Università di Verona).

Derniers ouvrages parus

Derniers ouvrages parus, voir l'onglet «Publications » (https://www.item.ens.fr/musitelli/publications)

Derniers articles parus

• « “Sous un seul regard” : texte et images d’autographes dans les pages des Fiancés de Manzoni », dans Ma génétique. Hommage à Louis Hay (1926-2026), sous la dir. de Nathalie Ferrand et Pierre Musitelli, Paris, Classiques Garnier, 2026, p. 211-216.
• « Bilinguisme épistolaire et emploi du français dans les correspondances privées du XVIIIe siècle en Italie », dans Epistolographia (Pisa, Fabrizio Serra), 4, 2026, p. 11-28.
• «Muratori and the Republic of Letters», in Lodovico Antonio Muratori: An Intellectual in the Republic of Letters, ed. Marco Capriotti, Gianvittorio Signorotto, Matteo Al Kalak, London, Routledge, coll. «Routledge Studies in Renaissance Literature and Culture», 2025, p. 195-212.
• «Un aspetto dell’Illuminismo manzoniano: il piacere dell’archivio», dans Carlo Ossola (dir.), “Gran segreto è la vita”: il pensiero e l'opera di Alessandro Manzoni. Atti del convegno dei 24-25 ottobre 2023, Accademia delle Scienze di Torino, Bologna, Il Mulino, 2025, p. 147-174.
• [avec Pierre Girard] « Illuminismo », dans « Il Bel Paese ». Essais sur les catégories historiographiques italiennes, sous la dir. de P. Girard et R. Ruggiero, Paris, Classiques Garnier, 2025, p. 331-350.
• «L'Illuminismo pedagogico in Europa», in La pedagogia in età moderna. Autori e movimenti, a cura di Monica Ferrari, Giuseppe Cospito e Matteo Morandi, Brescia, Scholé / Editrice Morcelliana, 2025, p. 261-273.
• «Dalla tragedia al romanzo neoclassico nell'Italia di fine Settecento», in Le connessioni fra romanzo e teatro nel Settecento e nel primo Ottocento (atti del Convegno internazionale 9-10 novembre 2023), a cura di Valeria Tavazzi, Bruxelles, Peter Lang, coll. «Raccordi. Studi di letteratura e altre discipline», 2025, p. 109-123.
• « Giustizia fatta: observations sur un registre des condamnés à mort (1471-1764) de la bibliothèque de Beccaria », dans MLO, Modern Languages Open [en ligne], numéro sous la dir. de Gillian Pink et Thomas Wynn, Liverpool University Press, 2024.
• « “A chi scrivo? A nessuno”. Usi e interpretazioni degli scritti privati di Pietro Verri», dans Paola Italia et Monica Zanardo (dir.), Volontà d’archivio. L’autore, le carte, l’opera, Atti del convegno internazionale di studi (Padova, 26-28 septembre 2022), Roma, Viella, 2023, p. 379-395.
• « Ministro, protettore, avversario. I vari volti di Carlo Firmian nelle carte dell’Archivio Verri, con una scelta di lettere inedite », dans Stefano Ferrari (dir.), Il conte Carlo Firmian (1716-1782): nuovi itinerari di ricerca, Atti del convegno internazionale di studi (Trento, 15 ottobre 2021), Società di Studi Trentini di Scienze Storiche, 2023, p. 99-127.
• « Politique et économie du bonheur dans l’Italie des Lumières » et « Genèse et réception des Méditations sur le bonheur en Europe », dans P. Verri, Méditations sur le bonheur, texte traduit, présenté et annoté par Pierre Musitelli, Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2023, p. 59-109, et p. 111-155.
• «La funzione genetica del carteggio tra Pietro e Alessandro Verri », dans C. Del Vento et P. Musitelli (dir.), Gli “scartafacci” degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria (secc. XIV-XIX), Roma, Carocci, 2022, p. 207-238.

 Traductions de l'italien

	Franco Moretti, Le roman de formation, traduit en collaboration avec Camille Bloomfield, Paris, CNRS Éditions, 2019, 331 p.		Carlo Ossola, Fables d’identité. Retrouver l’Europe, Paris, PUF, 2018, 298 p.
	Carlo Ossola, Introduction à la Divine comédie, nouvelle édition augmentée et révisée, traduit en collaboration avec Nadine Le Lirzin, Paris, Éditions du Félin, 2016, 168 p.		Filippo Tommaso Marinetti, Contre Venise passéiste et autres textes, Paris, Payot & Rivages, 2015, 127 p.

Mon carnet de recherche Hypothèses

Bibliopea. Écrire, citer, classer, relier : conseils et outils numériques pour la recherche en sciences humaines.
https://bibliopea.hypotheses.org

Twitter

Mastodon