.jpeg)
Télécharger CV
PRAG, Sorbonne Université
Franz Johansson enseigne à Sorbonne Université. Il a codirigé, de 2014 à 2020, l’équipe Valéry de l’ITEM (ENS/CNRS) et codirige, depuis 2017, le Séminaire général de critique génétique de l'ITEM. Il a consacré sa thèse de doctorat à l’étude du Corps dans le théâtre de Paul Valéry (à paraître chez Peter Lang en 2024). Il a participé à l’édition en treize volumes des Cahiers 1894-1914 de Paul Valéry (Gallimard) et dirigé en collaboration les ouvrages Valéry traduit (2023), Puissances et possibilités d’une île. Études sur un projet dramatique inédit de Paul Valéry : L’Isle sans nom (2018) et « Du divin et des dieux ». Recherches sur le Peri tôn tou theou de Paul Valéry (2014). Il prépare, avec l’équipe Valéry de l'ITEM, l’édition génétique numérique des Histoires brisées, dont le premier volet, le conte «Robinson», a été publié en juillet 2019 (plateforme E-man, ITEM).
Publications
-
Valéry traduit
David Elder, Franz Johansson & Christina Vogel (dirs) Valéry traduit, Revue des Lettres modernes, série Paul Valéry, n° 16 Paris, Classiques Garnier, mars 2023 (277 pages). « Mon caractère intellectuel le plus constant, le plus marqué est celui-ci : Tout ce qui m’est dit – tout ce que je lis
-
« Du divin et des dieux ». Recherches sur le « Peri tôn tou theou » de Paul Valéry
L’équipe Valéry de l’Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM) (UMR 8132 de l’École normale supérieure et du CNRS) a le plaisir de vous annoncer la parution de son séminaire sur le Dialogue des choses divines (ou Peri tôn tou theou) de Paul Valéry. Sous la direction de Franz Johansson, Fabienne Mérel et Benedetta Zaccarello.
-
« L’Isle sans nom », un projet dramatique inédit de Paul Valéry
Franz Johansson & Benedetta Zaccarello (dirs) L’Isle sans nom, un projet dramatique inédit de Paul Valéry Revue des Lettres modernes, série Paul Valéry, n°14 Paris, Classiques Garnier, décembre 2018 (226 pages).
Colloques
-
Journée d’études “Valéry traduit”
Journée d’études “Valéry traduit” Samedi 15 juin 2019 Amphithéâtre Galois (salle Rataud) ENS, Paris, 45, rue d’Ulm, 75005 Paris TransferS/ ITEM/ LATTICE Organisation : Franz Johansson – franz.johansson@paris-sorbonne.fr Christina Vogel – chvogel@rom.uzh.ch « Mon caractère intellectuel le plus constant, le plus marqué est celui-ci : Tout ce qui m’est dit –
Séminaires
-
Pratiques d’écriture chez Valéry et ses contemporains /2019-2020
Pratiques d’écriture chez Valéry et ses contemporains « Je ne me sens le contemporain de personne » écrit Valéry dans ses Cahiers. L’insularité de l’écrivain a parfois déteint sur ses commentateurs qui, absorbés par la complexité, l’intensité, le caractère sui generis de l’écriture valéryenne, ont quelquefois négligé de replacer celle-ci
-
Edition génétique numérique du cahier Agar Rachel Sophie / 2019-2020
Edition génétique numérique du cahier Agar Rachel Sophie (2019-2020) Après l’édition génétique numérique de « Robinson », l’exploration des pratiques de Valéry dans le champ du récit se poursuit avec la préparation de l’édition génétique numérique du cahier « Agar Sophie Rachel ». Ce cahier très dense constitue, avec le « Robinson pensif », le deuxième noyau central dans
-
Séminaire Valéry : « Édition génétique numérique du cahier ‘Agar Sophie Rachel' » /2017-2018
Après l’édition génétique numérique de « Robinson », l’exploration des pratiques de Valéry dans le champ du récit se poursuit avec la préparation de l’édition génétique numérique du cahier « Agar Sophie Rachel ». Ce cahier très dense constitue, avec le « Robinson pensif », le deuxième noyau central dans la genèse des Histoires brisées). Au
-
Les Histoires brisées et la poétique valéryenne du « conte » (I) /2014 – 2015
Les Histoires brisées et la poétique valéryenne du « conte » (I) (Sous la direction de Franz Johansson et Christina Vogel) Du rapport qu’entretient Valéry vis-à-vis des écritures narratives, on retient surtout son hostilité, maintes fois exprimée, à l’égard du roman. Ce séminaire se propose d’explorer le rapport de l’écrivain au genre
-
Les Histoires brisées et la poétique valéryenne du « conte » (II) /2015 – 2016
(Sous la direction de Franz Johansson et Christina Vogel) Pour la deuxième année consécutive, le séminaire se penche sur le rapport de Valéry au genre du « conte », notamment à travers le recueil Histoires brisées. Il cherche à en explorer les enjeux, les poétiques et les figures. Samedi 17 octobre 2015:
-
Séminaire Valéry : « Édition génétique numérique du cahier ‘Agar Sophie Rachel' » /2017-2018
Après l’édition génétique numérique de « Robinson », l’exploration des pratiques de Valéry dans le champ du récit se poursuit avec la préparation de l’édition génétique numérique du cahier « Agar Sophie Rachel ». Ce cahier très dense constitue, avec le « Robinson pensif », le deuxième noyau central dans la genèse des Histoires brisées). Au
-
Valéry. Explorations de « L’Isle sans nom » /2012-2013
(Sous la direction de Franz Johansson et Benedetta Zaccarello) Ce séminaire se penche, pour la deuxième année consécutive, sur le projet dramatique intitulé « L’Isle sans nom ». Il se propose d’explorer les structures dramatiques du projet, en même temps que ses résonances sur plusieurs plans – philosophique, linguistique et politique notamment.
-
Valéry. Séminaire « Valéry et la traduction » / 2017-2018
Le séminaire Valéry et la traduction nous offrira l’occasion d’étudier (à partir d’une approche qui sera notamment – mais pas exclusivement – génétique) les tentatives de Valéry dans le champ de la traduction ou, plus largement, sa conception du phénomène en tant que tel. Il sera également intéressant d’aborder les
Conferences
-
Pratiques d’écriture chez Valéry et ses contemporains /2019-2020
Pratiques d’écriture chez Valéry et ses contemporains « Je ne me sens le contemporain de personne » écrit Valéry dans ses Cahiers. L’insularité de l’écrivain a parfois déteint sur ses commentateurs qui, absorbés par la complexité, l’intensité, le caractère sui generis de l’écriture valéryenne, ont quelquefois négligé de replacer celle-ci
-
Edition génétique numérique du cahier Agar Rachel Sophie / 2019-2020
Edition génétique numérique du cahier Agar Rachel Sophie (2019-2020) Après l’édition génétique numérique de « Robinson », l’exploration des pratiques de Valéry dans le champ du récit se poursuit avec la préparation de l’édition génétique numérique du cahier « Agar Sophie Rachel ». Ce cahier très dense constitue, avec le « Robinson pensif », le deuxième noyau central dans
-
Séminaire Valéry : « Édition génétique numérique du cahier ‘Agar Sophie Rachel' » /2017-2018
Après l’édition génétique numérique de « Robinson », l’exploration des pratiques de Valéry dans le champ du récit se poursuit avec la préparation de l’édition génétique numérique du cahier « Agar Sophie Rachel ». Ce cahier très dense constitue, avec le « Robinson pensif », le deuxième noyau central dans la genèse des Histoires brisées). Au
-
Les Histoires brisées et la poétique valéryenne du « conte » (I) /2014 – 2015
Les Histoires brisées et la poétique valéryenne du « conte » (I) (Sous la direction de Franz Johansson et Christina Vogel) Du rapport qu’entretient Valéry vis-à-vis des écritures narratives, on retient surtout son hostilité, maintes fois exprimée, à l’égard du roman. Ce séminaire se propose d’explorer le rapport de l’écrivain au genre
-
Les Histoires brisées et la poétique valéryenne du « conte » (II) /2015 – 2016
(Sous la direction de Franz Johansson et Christina Vogel) Pour la deuxième année consécutive, le séminaire se penche sur le rapport de Valéry au genre du « conte », notamment à travers le recueil Histoires brisées. Il cherche à en explorer les enjeux, les poétiques et les figures. Samedi 17 octobre 2015:
-
Séminaire Valéry : « Édition génétique numérique du cahier ‘Agar Sophie Rachel' » /2017-2018
Après l’édition génétique numérique de « Robinson », l’exploration des pratiques de Valéry dans le champ du récit se poursuit avec la préparation de l’édition génétique numérique du cahier « Agar Sophie Rachel ». Ce cahier très dense constitue, avec le « Robinson pensif », le deuxième noyau central dans la genèse des Histoires brisées). Au
-
Valéry. Explorations de « L’Isle sans nom » /2012-2013
(Sous la direction de Franz Johansson et Benedetta Zaccarello) Ce séminaire se penche, pour la deuxième année consécutive, sur le projet dramatique intitulé « L’Isle sans nom ». Il se propose d’explorer les structures dramatiques du projet, en même temps que ses résonances sur plusieurs plans – philosophique, linguistique et politique notamment.
-
Valéry. Séminaire « Valéry et la traduction » / 2017-2018
Le séminaire Valéry et la traduction nous offrira l’occasion d’étudier (à partir d’une approche qui sera notamment – mais pas exclusivement – génétique) les tentatives de Valéry dans le champ de la traduction ou, plus largement, sa conception du phénomène en tant que tel. Il sera également intéressant d’aborder les