Cette rubrique recense les descriptions de fonds d’archives de linguistes  présentées au séminaire  de l’équipe « Génétique et théorie linguistique ».
Les descriptions de fonds seront régulièrement actualisées, au fur et à mesure de l’avancée de nos recherches.
Elles constitueront à terme un ensemble permettant de localiser les fonds de manuscrits de linguistes, préalable à toute consultation.

– Fonds Gustave Guillaume (présenté par Matthieu Valette) Powerpoint PPT ou PDF
Contact pour la consultation du fonds : Ronald Lowe

– Fonds Emile Benveniste (présenté par Emilie Brunet) Télécharger le document PDF

– Fonds Ferdinand de Saussure (présenté par Izabel Vilela) Télécharger le document PDF

– Michel Bréal (présenté par Marc Decimo) : Télécharger le document PDF

– Notes sur la genèse du « Vocabulaire des institutions européennes » d’Emile Benveniste (par Jean Lallot) : Télécharger le document PDF

–  Les traductions en russe des travaux d’Emile Benveniste (par Valentina Chepiga) : Traductions Benveniste PDF

Genèse de « La forme et le sens dans le langage » d’Emile Benveniste (par Valentina Chepiga) :  La Forme et le sens dans le langage (.DOC)

– Repérage des archives et brouillons correspondant aux articles des Problèmes de Linguistique Générale d’Emile Benveniste (par Irène Fenoglio) : Archives PLG (PDF)

Fonds Joseph Vendryes (par  Pierre-Yves Testenoire) : Télécharger le document (.DOC)

– Cristian Bota, chercheur à l’Université de Genève (cristian.bota@unige.ch) : « De la technique artistique à la technique linguistique : traces d’une élaboration conceptuelle dans les archives d’Eugenio Coseriu ». Télécharger  PDF

– Susanna Panetta : « À travers les archives de Graziadio Isaia Ascoli (1829-1907) : quelques  exemples de parcours d’écriture ». Télécharger PDF ou .DOC

– Réécouter Julia Kristeva :  » Lire Benveniste à la lumière des Dernières leçons  » lors de la séance du séminaire Génétique et théories linguistiques du 7 novembre 2013. http://www.youtube.com/watch?v=oikTzju0VBA

–  Réécouter Pascal Quignard :  » Le mot littérature est d’origine encore inconnue  » lors de la séance du séminaire Génétique et théories linguistiques du 6 décembre 2013. (

      Cliquer ici.
Attention la bande son ne commence qu’à 0:07:23)

Irina Fougeron, Prof. émérite, Université Lille 3/Laboratoire de Phonétique et Phonologie (UMR 7018, CNRS/Sorbonne-Nouvelle). (Télecharger PDF)

Alessandro Chidichimo, Chercheur à la Société Académique de Genève, Prix Bally 2012. (Telecharger PDF)

–  Revoir et réécouter Tullio De Mauro PU émérite de linguistique générale à l’Université de Rome « La Sapienza »
Séance du Vendredi 5 Juin 2015, à l’ENS dans le cadre du projet « Genèse et transferts de savoirs linguistiques » du Labex TransferS :
Sisyphe. Interaction, interruption, intégration dans la transmission des savoirs scientifiques sur le langage et les langues

Valdir do NascimentoFlores, Professeur de linguistique
Université Fédérale du Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre/Brésil
Professeur invité Labex TransferS
projet « Genèses et transferts de savoirs linguistiques ».

4 Cours à télécharger :

Benveniste au Brésil – la présence des Dernières  leçons – Collège de France 1968 et 1969

La prospection de nouvelles interprétations de Benveniste.

La réception de Ferdinand de Saussure au Brésil.

La réception de la pensée benvenistienne au Brésil.pdf