Patrick Hersant

Télécharger CV

Maître de conférences, Université Paris 8
Responsable de l'équipe Multilinguisme, Traduction, Création
Publications
 
Colloques
 
  • Multilinguismo e traduzione. Le lingue nella genesi del testo

    Lieu : Pise, Italie

    Agli inizi del Novecento il multilinguismo è stato una pratica elitaria che promuovendo un’estetica dell’ibridazione e della mescolanza ha posto la questione linguistica al centro di importanti riflessioni poetiche, culturali, politiche. Nel contesto della mondializzazione quelle sperimentazioni hanno legittimato un’ampia produzione di testi nati dall’intreccio delle lingue che accogliendo il discontinuo, il frammentario e perfino…

     
Séminaires
 
Conferences
 
  • Patrick HERSANT, Que nous enseignent les brouillons de traducteurs ?

    Lieu : INALCO

    Patrick HERSANT, Que nous enseignent les brouillons de traducteurs ? Le travail sur les brouillons de traducteurs peut prendre diverses formes, de la plus ponctuelle à la plus systématique ; il autorise une grande diversité d’approches, qu’il s’agisse d’illustrer telle hypothèse suggérée par la comparaison entre l’original et la traduction ou de mettre en lumière…

     
Financements