Actualités
-
Décès de Louis Hay, fondateur de l’ITEM
C’est avec une profonde tristesse que l’Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM, CNRS/Ecole normale supérieure) annonce le décès de Louis Hay survenu le 3 février 2026, à la veille de ses 100 ans. Fondateur de l’ITEM, auquel il a consacré toute sa vie scientifique, Louis Hay en a profondément marqué l’identité,
-
Eva le Saux (université Sorbonne Nouvelle) : « Clara, Juliette, Héloïse… » : transformations et disparitions des figurants dans les avant-textes de L’Éducation sentimentale
Eva Le Saux, « Clara, Juliette, Héloïse… » : transformations et disparitions des figurants dans les avant-textes de L’Éducation sentimentale Les figurants foisonnent dans les pages des romans de Flaubert, constituant une population qui se compte en milliers. Ils sont semblables à des détails à la fois par leur volume, – leur
-
-
La vérité de la métaphore, par Jean-Claude Monod (CNRS) et Tristan Barberousse (ENS – PSL)
Rhétorique, réalité, métaphore : sur quelques enjeux de la métaphorologie de Blumenberg et de sa théorie de l’animal symbolicum (Jean-Claude Monod) Résumé à venir. La vérité de la métaphore, ou le point de rupture entre Ricœur et Derrida au sujet de Heidegger (Tristan Barberousse) La dispute entre P. Ricoeur et
-
![[Journée d’étude] Points et lignes en arts et sciences](https://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2025/12/Paul_Klee_Insula_dulcamara-300x145.jpg)
[Journée d’étude] Points et lignes en arts et sciences
Organisée en étroite collaboration entre les équipes « Génétique et histoire des arts » et « Manuscrits scientifiques » de l’ITEM, la journée d’étude naît du désir de confronter les mécanismes du processus créatif en arts et en sciences. Il ne s’agit pas de faire des sciences avec de l’art ou de faire de
-
Kristiina Taivalkoski-Shilov (Université de Turku, Finlande) : Irja Spira, promotrice de la culture finlandaise à Paris : le cas de la traduction française (1956) du roman Laulujoutsen d’Yrjö Kokko
La notion-clé de ma présentation sera « [l’]autorité traductive multiple » (multiple translatorship) par laquelle Hanne Jansen et Anna Wegener (2013, p. 1) entendent « les nombreuses manières dont la capacité d’action du traducteur est intimement liée à celle d’autres agents au cours du processus par lequel nait une traduction
-
Sylvain Besson (directeur des collections musée Nicéphore Niépce), « Un jour dans les collections du musée Nicéphore Niépce à Chalon-sur-Saône »
Depuis sa fondation en 1972, le musée Nicéphore Niépce, qui tient son nom de l’inventeur de la photographie né à Chalon-sur-Saône en 1765, se consacre à la photographie sous tous ses aspects. Quasi encyclopédique, de la double invention par Niépce de la photographie et de la photogravure dans les années
-
Travaux des doctorantes : Louise Froidevaux et Camille Philippon
Louise Froidevaux : Carnet de chantier de la fresquiste Marthe Flandrin, écrit entre 1929 et 1959 A la fois noble et fragile parce qu’indissociable du bâtiment qui la supporte, la fresque est une technique qui n’a cessé de sensibiliser à la fois les artistes qui la pratiquent mais aussi les
-
David González Ramírez (Universidad de Jaén): «Traducciones y precauciones: la « novella » en España (siglos XV y XVI)»
Las ciento novelas de Juan Bocacio, Manuscrito J-II-21, Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial (f. 1r) Hasta hace relativamente poco tiempo, ha sido moneda de curso corriente imputar a los traductores antiguos todas las desviaciones que contienen los textos conservados (todavía hoy, en círculos ajenos a los puramente especializados
-
Hortense Delair, L’Écriture en derniers lieux. La genèse éditoriale des romans d’Émile Zola
À peine passée sous presse, l’œuvre revient à son auteur sous forme d’épreuves ou de placards. Certains écrivains font de leur texte alors imprimé un nouvel espace pour en ajuster la force et les effets : ce sont les derniers lieux de l’écriture. Ce fut le cas, de manière exemplaire,
-
![[Call for papers] Comparative Perspectives on Genetic Criticism in Music](https://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2026/01/Aimage0-200x300.png)
[Call for papers] Comparative Perspectives on Genetic Criticism in Music
Call for Papers partagé par Federica Rovelli, (Université de Pavia, membre associée de l’équipe Génétique et histoire des arts) Call for Papers: Deadline 18 February 2026 Comparative Perspectives on Genetic Criticism in Music Appel à communications du premier congrès international organisé par le nouveau Groupe d’étude au sein de l’International
-
Norioki Sugaya (université Rikkyo, Tokyo) : Logique narrative et logique encyclopédique : les détails dans Bouvard et Pécuchet
Logique narrative et logique encyclopédique : les détails dans Bouvard et Pécuchet L’organisation du récit dans Bouvard et Pécuchet relève de deux logiques souvent divergentes et parfois même contradictoires, celle de la cohérence narrative et celle du savoir encyclopédique. Cette double exigence, qui fait la spécificité de la dernière œuvre de
-
La performativité du genre : discours, mises en récit et constitution des sujets genrés, par Noémie Marignier (Université Sorbonne Nouvelle)
Cette intervention sera l’occasion de se pencher sur un concept aux multiples définitions et applications, celui de performativité du genre. Il s’agira tout d’abord de revenir sur sa généalogie et d’en déterminer les contours théoriques, en rappelant son ancrage dans les travaux de J. Butler autour de la constitution du
-
Roland Béhar (ENS/ITEM), « La littérature du « Siècle d’Or » hispanique : un objet d’études pour la critique génétique ? »
La critique génétique, qui a forgé ses outils à partir de l’étude des manuscrits d’auteur des XIXe et XXe siècles, peut-elle être appliquée avec profit aux objets textuels de la première modernité et, plus précisément, à ceux de la péninsule Ibérique, alors unifiée dans cet ensemble polycéphale communément désigné comme
-
Claire Riffard (ITEM) : Éditer des archives africaines
Jeudi 5 février 2026, 14h-16h, format hybride (en présentiel à l’ENS 45 rue d’Ulm, salle IHMC, 3e étage, esc. D ou C et à distance). « Éditer des archives africaines : méthodes, positionnements, questions » Cette séance a lieu dans le cadre du Séminaire Les littératures des Suds, au croisement
-
Appel à contributions « La recherche sur le(s) plurilinguisme(s) littéraire(s) : état des lieux et perspectives », 1er numéro de la nouvelle revue PLURILINGUISME LITTÉRAIRE
PLURILINGUISME LITTÉRAIRE Revue internationale et interdisciplinaire APPEL À CONTRIBUTIONS DU PREMIER NUMÉRO*** : « La recherche sur le(s) plurilinguisme(s) littéraire(s) : état des lieux et perspectives » ***Consulter ci-dessous l’intégralité de l’appel en six langues : français, anglais, espagnol, portugais, allemand, italien.*** Comité de rédaction : Olga ANOKHINA — Chargée de recherche,