Actualités
-
Emmanuelle Tabet (ITEM), « Le carnet de notations entre œuvre et désœuvrement (autour de Joseph Joubert) »
La notation ne se définit ni par un contenu ni par une forme mais par le seul acte de noter sur le support du carnet ; elle est une empreinte qui porte en elle la trace de ce geste. A partir de trois carnets de notations – les carnets de Joseph
-
![[Changement de date]Yorgos Kotsakis (Gallery manager), « Genèse des œuvres en galerie »](https://www.item.ens.fr/wp-content/uploads/2025/07/Capture-decran-2025-11-19-a-18.08.02-232x300.png)
[Changement de date]Yorgos Kotsakis (Gallery manager), « Genèse des œuvres en galerie »
Évoluant au sein d’une galerie de renommée internationale, Yorgos Kotsakis accompagne les artistes dans le développement de leurs travaux. Partie prenante de leur savoir, il suit la production dès les prémisses d’un projet artistique jusqu’à l’accrochage des œuvres et assure la visibilité de peintres, sculpteurs et photographes de la galerie,
-
Rhétorique, réalité, métaphore : sur quelques enjeux de la métaphorologie de Blumenberg et de sa théorie de l’animal symbolicum, par Jean-Claude Monod (CNRS/ENS) – 2026
Qu’entend Hans Blumenberg par « une approche anthropologique de l’actualité de la rhétorique », et quelle signification donner à l’idée d’une portée anthropologique de la métaphore ? C’est ce qu’on voudrait revisiter dans cette communication, en revenant sur l’évolution qu’a connue le projet de « métaphorologie » de Blumenberg, de discipline auxiliaire de l’histoire
-
Robert Lethbridge (Fitzwilliam College, Cambridge et University of London), « Zola et le défi biographique »
À partir de son nouveau livre (Emile Zola: a determined life, Reaction Books, 2025, 304 p.), destiné surtout à un lectorat anglo-saxon, Robert Lethbridge a souhaité singulariser la tradition anglaise de l’écriture biographique. Dans cette perspective, il soulève de nombreuses questions méthodologiques pour tout lecteur qui veut saisir les origines
-
La performativité des théories économiques : une question de différance ?, par Hervé Dumez (CNRS / École polytechnique)
Peut-on réellement parler d’une performativité des théories économiques ? Une telle interrogation amène à revenir à Austin pour reprendre la manière dont son approche de la performativité a évolué. Elle amène également à s’interroger sur la forme des théories économiques pour essayer de comprendre comment elles pourraient modeler le réel
-
Eduardo Torres Corominas (Universidad de Jaén) «Trayectoria editorial de “El cortesano” de Castiglione en la España del siglo XVI»
A partir de los descubrimientos filológicos más recientes, que han permitido reconstruir en su integridad el stemma de las doce ediciones de El cortesano de Castiglione (traducido por Juan Boscán) impresas en la España del siglo XVI, ofrecemos una interpretación completa de la secuencia editorial desde la óptica de la
-
Conférence d’Olga Anokhina « Ivan Tourgueniev, le plus européens des écrivains russes du XIX siècle », le 9 avril 2026, Musée des beaux arts, Rouen
Ivan Tourgueniev était fortement imprégné par la langue et la culture françaises car, à l’instar des autres écrivains issus de la noblesse (Alexandre Pouchkine, Léon Tolstoï, Vladimir Nabokov), Tourgueniev a été élevé par des gouverneurs français. Quant à la connaissance de la langue russe, comme dans le cas d’Alexandre Pouchkine,
-
Bruna Donatelli (université Rome III) : La porosité sémantique du détail : les rencontres énigmatiques d’Emma avec Binet
La porosité sémantique du détail : les rencontres énigmatiques d’Emma avec Binet On le sait : rien n’est laissé au hasard dans la rédaction des romans de Flaubert. Chaque phrase, voire chaque mot, devient « inchangeable » dans le tissu romanesque, comme, dans le cas des rencontres entre Emma
-
Anne Schneider (Université de Caen Normandie) : Les archives de Leïla Sebbar : le goût de l’Algérie
Leïla Sebbar a souhaité déposer ses archives en juillet 2013 à l’IMEC. Ce geste à l’intention de la communauté des chercheurs et chercheuses offre une compréhension inédite de son œuvre. Fruits d’une collection construite par l’autrice elle-même, les nombreux manuscrits, projets, coupures de presse, photographies, cartes postales, brouillons, prises de
-
Michel Brix (université de Namur) : « Baudelaire et le poème en prose »
Avec Baudelaire, s’impose dans le champ de la littérature française le « genre » du poème en prose. Et qui se penche sur la fortune du poète, au XXe siècle, relève que, plus on avance dans le temps, plus Le Spleen de Paris prend le pas sur Les Fleurs du Mal. Ainsi,
-
Ilan Stavans, « Le foyer de la traduction. Une vie en plusieurs langues ». Traduction et postface d’Eric Dayre. Préface de Regina Galasso, Paris, coll. « Echanges Littéraires » Hermann, mars 2026
Ce volume explore les thèmes de l’immigration, de la langue et de la traduction, en mettant en lumière le parcours de traducteur d’Ilan Stavans, le dialogue des cultures hispanique et juive, leurs dialogues avec d’autres traditions culturelles. Il retrace un parcours sensible et passionné à travers les langues et leurs
-
Kenichi Abe (Prof. U. de Tokyo), « Comment lire et analyser les manuscrits de Kenzaburô Ôé ? »
L’Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM) a le plaisir d’accueillir Kenichi Abe, professeur à l’université de Tokyo, pour une conférence exceptionnelle à l’École normale supérieure de la rue d’Ulm. Lauréat du prix Nobel, l’écrivain japonais Kenzaburô Ôé (1935-2023) a déposé en 2021 plus de 10.000 pages de manuscrits à l’Université de Tokyo. En
-
Pierre Fleury (Sorbonne Université) : Syntaxe du détail
Syntaxe du détail L’exposé portera sur la manière dont Flaubert agence et sertit les détails à l’intérieur de la phrase. Nous observerons ainsi quelques petits faits de langue, « détails de style » si l’on veut, directement abouchés à la représentation des détails visuels. On examinera notamment le très fameux baromètre de
-
Pierre Berville (Publicitaire et écrivain), « La campagne « Myriam », Stéréotypes dans et sur la publicité.
Autour de la campagne Myriam « j’enlève le haut » dont il fut le créateur, Pierre Berville, publicitaire et romancier, présentera un panorama des archétypes dans la publicité des 50 dernières années. Histoire, évolutions, analyses, fantasmes et perspectives. — Figure emblématique de la publicité française, Pierre Berville a marqué, en
-
Lúa García Sánchez (Universidade de Santiago de Compostela, Grupo de Investigación Francisco de Quevedo): «El Epicteto de Foppens: anonimia y traducción en Flandes»
Esta conferencia versará en torno a la traducción del Manual de Epicteto publicada anónimamente por Francisco Foppens en Bruselas como parte del Teatro moral de toda la filosofía de los antiguos y modernos, impreso en 1669. Si bien no reemplazó a la traducción anterior, a cargo de Francisco de Quevedo