Sandra Teroni

Sandra Teroni a été professeur de Littérature Française aux Universités de Pise, Florence et  Cagliari. Elle a tenu des conférences et des séminaires dans les Universités européennes, américaines, africaines. Dans le cadre des programmes de coopération du Ministère des Affaires Etrangères, en 1990 elle a dirigé la Faculté de Langues de l’Università Nazionale Somala à Mogadiscio; en 1993, en Tunisie, elle a tenu un séminaire de formation adressé à des professeurs de lycée italiens sur "Mythologies du voyage". Parmi ses collaborations aux activités culturelles de la ville de Florence: Comité d’organisation du Colloque sur la dissidence dans les pays de l’Est (années 70); Conseil d’Administration du Gabinetto Scientifico-Letterario G.-P. Vieusseux (1975/1984); Conseil d’Administration du Teatro Regionale Toscano (1985/1990). Son activité scientifique recouvre l'analyse de quelques transformations fondamentales de la littérature française entre le XIXe et le XXe siècles. Elle a organisé de nombreux  colloques, dont en particulier autour de Sartre, Beauvoir, Camus. Elle poursuit une activité de traductions littéraires, ainsi que des collaborations aux pages culturelles de magazines littéraires et de quotidiens.

• Pour la défense de la culture. Les textes du Congrès international des écrivains Paris 1935 réunis et présentés par Sandra Teroni et Wolfgang Klein, Dijon, EUD “Sources”, 2005
• Il romanzo francese del Novecento (sous la direction de S. T.), Bari, Laterza 2008
• Abraham Constantin - Stendhal, Idées italiennes sur quelques tableaux celèbres (édition établie et présentée par Sandra Teroni et Hélène de Jacquelot), Beaux-Arts de Paris éditions 2013
• Dossier Antonio Tabucchi (Il piccolo gobbo, inédit  présenté par S. T. Les voix de Tristan racontés par l'auteur, entretien), “Genesis” 37/13, pp. 189-198
• Da una modernità all’altra. Tra Baudelaire e Sartre, Venezia, Marsilio 2016