LE COURS DE LINGUISTIQUE GÉNÉRALE. 1916-2016. LE DEVENIR

15/06/2016,

COLLOQUE DE PARIS

Publié en 1916, Le Cours de Linguistique Générale de Ferdinand de Saussure a été à la fois l’ouvrage fondateur pour la linguistique générale et une contribution essentielle au renouveau des sciences de l’homme et du langage tout au long du siècle dernier. Très largement traduit, il a traversé toutes les écoles linguistiques de la première moitié du XXème siècle, non seulement à Genève et à Paris, mais aussi de Prague à New York en passant par Copenhague; il a ensuite joué un rôle pilote dans le surgissement du structuralisme européen classique, allant de l’anthropologie culturelle à la sémiologie de la littérature; et, ultérieurement, il a gardé sa fonction de repère pour le poststructuralisme. Source de discussions fertiles, parfois approuvé avec enthousiasme comme un outil théorique indispensable, parfois rejeté comme une idéologie, il n’a jamais cessé d’être invoqué et interprété. En se diffusant au fil du temps, dans les différents pays, et au travers de disciplines diverses, il a ainsi d’abord constitué un cadre théorique et offert une terminologie commune pour l’interaction et l’avancement de l’ensemble des sciences de l’homme et du langage en Europe, et a enfin permis leur fractionnement et leur différenciation.

Au cours des cinquante dernières années, on s’est beaucoup interrogé sur l’établissement du texte, sur ses sources, et même sur son rapport avec la pensée de Saussure, d’autant que de nouveaux écrits inédits du linguiste sont devenus accessibles. En outre, la confrontation de ce texte avec de récentes tendances externes, de la philosophie analytique à la grammaire générative, a ouvert une phase de réexamen. Les anciennes traductions ont fait l’objet de révisions, le texte a été doté de commentaires et relu à la lumière de différents points de vue. Les débats sont actuellement toujours vifs, mais fragmentés et entravés par des interprétations parfois discutables et des particularismes.

Il apparaît donc opportun, au moment du centenaire de la première édition, de permettre à la communauté scientifique de se confronter au double sujet du bilan du siècle passé et de la perspective qui s’ouvre devant nous, pour évaluer, en dépit des différences d’approches, les prémisses partagées et l’élan théorique qui en dérive, toutes choses que le Cours a si longtemps permises.

http://www.clg2016.org/presentation/

—–

PROGRAMME

Mercredi 15
Ouverture & accueil (09:00 – 09:30)
Session 1 (09:30 – 10:30) Session 2 (09:30 – 10:30)
Conférence plénière 1 (10:30 – 11:30)
Raffaele SIMONE
Professeur émérite, Università Roma Tre
L’élaboration des idées-phares de Saussure. Continuation et discontinuité.
Session 1 (11:45 – 12:45) Session 2 (11:45 – 12:45)
Repas (12:45 – 13:45)
Session 1 (14:00 – 16:45) Session 2 (14:00 – 16:45)
Conférence plénière 2 (17:00 – 18:00)
Sylvain AUROUX
Directeur de Recherche émérite, CNRS UMR 7597 Histoire des Théories Linguistiques, LabEx EFL
Que peut dire un historien des sciences sur Saussure ?
Jeudi 16
Conférence plénière 3 (09:30 – 10:30)
Jürgen TRABANT
Professeur émérite, Institut de philologie romane à l’Université libre de Berlin
Le Cours en quête d’auteur
Session 3 (10:30 – 12:45) Session 2 (10:30 – 12:45)
Repas (12:45 – 13:45)
Session 3 (14:00 – 16:15) Session 2 (14:00 – 16:15)
Conférence plénière 4 (16:30 – 17:30)
Michel ARRIVÉ
Professeur émérite, Université Paris Ouest (Paris 10)
Saussure et l’inconscient
Assemblée générale du Cercle Ferdinand de Saussure (18:00 – …)
Vendredi 17
Conférence plénière 5 (09:30 – 10:30)
Jean-Claude COQUET
Professeur émérite, Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis
Au-delà de la sémiologie saussurienne
Session 3 (10:30 – 12:45) Session 2 (10:30 – 12:45)
Repas (12:45 – 13:45)
Session 3 (14:00 – 15:45) Session 2 (14:00 – 16:15)
Table ronde (16:30 – 18:00)
Michel ARRIVÉ, Jean-Claude COQUET, Jacques COURSIL,
Marie-Christine LALA, Patrice MANIGLIER
Animé par Daniele GAMBARARA
Clôture du Colloque (18:00)

Le colloque de Paris comprendra trois sessions parallèles, ainsi délimitées:

1 – La linguistique à partir du CLG: Empirie et théorie

Organisateur: GABRIEL BERGOUNIOUX, Laboratoire Ligérien de Linguistique, Université d’Orléans.

Page web : http://www.lll.cnrs.fr/gabriel-bergounioux

2 – L’héritage du CLG: Saussure, saussurismes, structuralismes

Organisateur : CHRISTIAN PUECH, Département de Littérature et Linguistique Françaises et Latines, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, UMR HTL, Labex EFL

Page web : http://www.univ-paris3.fr/m-puech-christian-42494.kjsp

3 – Le CLG au-delà de la linguistique

Organisatrice : IRENE FENOGLIO, Directrice de Recherche, ITEM, Centre National de la Recherche Scientifique.

Page web : http://www.item.ens.fr/index.php?id=148