All. Reinschrift ; Ang. Fair copy
• Transcription d’un manuscrit en écriture claire.
Hist. On parle de mise au net lorsqu’un manuscrit de travail est transcrit dans une écriture lisible et sans surcharges significatives. En présence de modifications mineures, on parlera d’un manuscrit au net révisé. La transcription peut être effectuée par l’auteur, par des copistes*ou bien, à partir de la fin du xixe s. par desdactylographes.Aujourd’hui, l’écriture électroniquelivre directementdes mises au net sur écran ou sortie d’imprimante.
Théor.La mise au net d’un manuscrit constitue une étape du processus génétique : elle facilite le contrôle du texte par l’auteur et permet, le cas échéant, de nouvelles révisions. Elle peut parfois régresser vers un nouveau brouillon (Hugo) ou générer des mises au net successives (Un cœursimplede Flaubert). Dans certains cas, la mise au net peut servir à une diffusion restreinte (œuvres censurées, échanges entre amis, ventes).
→ ARRETE (texte), COPIE, SCRIPTEUR, PUBLICATION
Auteurs :