Doctorante, Sorbonne Université
Courriel :
s.arber@orange.fr
Solange Arber, agrégée d’allemand, est doctorante en études germaniques à Sorbonne Université, en cotutelle avec l’université de Lausanne. Sous la direction de Bernard Banoun et d’Irene Weber, elle consacre sa thèse au traducteur Elmar Tophoven et à sa méthode de « traduction transparente ». Elle a publié des articles sur la génétique des traductions, la métaphore de la transparence et la réception du Nouveau Roman en Allemagne.