04/11/2011, FFLCH-USP (Université de São Paulo), São Paulo, Brésil

Colloque organisé par FFLCH-USP (Université de São Paulo), São Paulo, Brésil.

Le 4 novembre 2011 :

Conférence – présentation par Philippe Willemart (FFLCH-USP).

Francine Goujon (ITEM), « Annoter les brouillons de Proust : enjeux et problèmes ».

Carla Cavalcanti e Silva (UNESP-Assis), « La reconstitution du Cahier 52 ».

Alan Pereira (FFLCH-USP), « Le cabinet vert et le plaisir solitaire de la lecture ».

Chantal Roux Devillas (ITEM), Atelier pour la réalisation des diagrammes de lecture (pour l’édition des cahiers de Marcel Proust, Cahiers 1 à 75 de la Bibliothèque nationale de France, BnF-Brepols).

Le 7 novembre 2011 :

Alexandre Bebiano (FFLCH-USP), « Les paysages artistiques du Cahier 38 : vision de la nature ou de l’art ? ».

Samira Murad (FFLCH-USP), « Sur la lecture du Cahier 15 ».

João Gonçalves Vilela Leandro (FFLCH-USP), « La tricherie du langage ».

Liliane Mendonça (FFLCH-USP), « Autour de la genèse d’un personnage proustien : Tante Léonie dans les manuscrits ».

Fernanda Mendes Luiz (FFLCH-USP), « La fiction de l’artiste dans le Cahier 59 ».

Pyra Wise (ITEM-CNRS), Atelier de transcription (principes de transcription diplomatique adoptés pour l’édition des cahiers de Marcel Proust).

Le 8 novembre 2011 : Guilherme Ignácio da Silva (UNIFESP), « Proust et les équivalents d’intelligence ».

Séminaire de transcription – coordination de Carla Cavalcanti e Silva.