Genèses cinématographiques / 2018

07/03/2018, 29 rue d'Ulm, salle Paul-Langevin (1er étage) de 15 heures à 19 heures

Wafa Ghermani (Cinémathèque française) : « Une écriture à quatre mains : Hou Hsiao-hsien et Chu T’ien-wen »

La rencontre, au tout début des années 1980, de Hou Hsiao-hsien avec l’écrivaine Chu T’ien-wen représente un tournant dans l’œuvre du jeune réalisateur taiwanais qui a jusque-là tourné des films commerciaux. Quand le studio national de Taiwan, CMPC, opère un tournant dans son mode de production (avec de jeunes réalisateurs et sans vedettes trop coûteuses), Hou décide d’adapter une nouvelle de la jeune Chu T’ien-wen en collaboration avec elle : le résultat, Growing Up, réalisé par Chen Kun-hou en 1983, annonce la Nouvelle Vague taiwanaise. Hou et Chu écriront alors les films de Hou ensemble. L’un lance des idées, l’écrivaine les met en mots. Il s’établit alors un jeu de ping-pong créatif où chacun enrichit l’écriture, la dramaturgie, les personnages, les dialogues. Wafa Ghermani retracera l’évolution de cette collaboration et montrera comment se construit un film de Hou : écriture en commun, patte finale du réalisateur qui se réapproprie entièrement l’œuvre.