29/04/2010,

Coordination : Equipe PROUST, Institut des Textes et Manuscrits modernes, ITEM (CNRS-ENS), dans le cadre du programme d’échanges franco-brésilien (CNRS-FAPESP).

Contact : pyra.wise@ens.fr

pan style= »font-weight:bold; »>Jeudi 29 avril (après-midi) et Vendredi 30 avril
RENCONTRE FRANCO-BRESILIENNE AUTOUR DE L’EDITION DES CAHIERS DE PROUST
Après-midi : Séminaire d’édition ouvert à tous, avec : J. André, A. Bebiano, C. Cavalcanti, F. Goujon, S. Murad, N. Mauriac Dyer, G. da Silva, L. Teyssandier, Ph. Willemart, P. Wise.

14h30-15h30
pause
15h45-16h45

Vendredi 30 avril
9h15 : Accueil des participants.
9h30 : Carla Cavalcanti : « La composition proustienne et la reconstitution des brouillons: le cas du Cahier 52 »
10h : Alexandre Bebiano : « En déchiffrant le Cahier 38 »
10h30 : Nathalie Mauriac Dyer : « Le premier “cahier” du Cahier 53 »
pause
11h15 : Samira Murad : « Le Cahier 15 : lectures et lecteurs »
11h45 : Françoise Leriche : « “Ne pas oublier Picquart oiseau bleu” »

14h30 : Julie André : « Du Cahier 6 au Cahier 46 : conversations, dialogues et oralités »
15h : Guilherme da Silva : « Esprit et raillerie chez les Guermantes: un regard génétique »
15h30 : Francine Goujon : « Le Cahier 44 : entrées et sorties du salon Villeparisis »
pause
16h15 : Laurence Teyssandier : « Les additions du Cahier 49 : des liens génétiques entre la “race des tantes” et “M. de Charlus pendant la guerre”? »
16h45 : Philippe Willemart : « La traîtrise de la chronologie »

17h15 : Conclusions, par N. Mauriac Dyer et Ph. Willemart