Genèses cinématographiques / 2018

31/01/2018, 29, rue d'Ulm, salle Paul-Langevin (1er étage) de 15 heures à 19 heures.

Jean-Philippe Trias (université Paul-Valéry – Montpellier) : « Les sources de Michael Kohlhaas d’Arnaud des Pallières : remploi, transformation, effacement »

L’écriture et la production d’un film se nourrissent de quantité de sources, historiques, littéraires, picturales, cinématographiques… Certaines sont intégrées et transformées, d’autres disparaissent de l’œuvre achevée, non sans avoir marqué sa gestation. L’adaptation par Arnaud des Pallières et Christelle Berthevas du roman de Heinrich von Kleist Michael Kohlhaas a mobilisé aussi bien l’historiographie et les écrits politiques du xvie siècle que la peinture flamande ou le cinéma classique et contemporain. Des ébauches scénaristiques aux rushes en passant par les notes de documentation, les choix de décors et de costumes ou le « jour à jour » (scénario numérique révisé au fur et à mesure du tournage), les documents relatifs à la genèse du film permettent de suivre à la trace le destin de ces sources et leur apport à un processus de création voué à l’épure, tant par choix esthétique que par contrainte économique.