La dinamica della scrittura / La dynamique de l’écriture – L’edizione scientifica del testo e del manoscritto: tecniche finalità aspettative/ L’édition scientifique du texte et du manuscrit: techniques finalités enjeux

29/09/2011,

Centro per lo studio e l’edizione dei testi, Università degli Studi di Napoli ‘L’Orientale’ – Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS – Ecole Normale Supérieure-Paris
in collaborazione con :
Facoltà di Lettere e Filosofia/Dipartimento di Filosofia e Politica/Dottorato di Filosofia e Politica (UNO)
(frequenza valida per 2 cfu)

Programme

29 settembre, ore 15.00
Apertura dei lavori
Lida Viganoni, Rettore dell’Università degli Studi di Napoli ‘L’Orientale’
Amneris Roselli, Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’UNO
Pierre-Marc de Biasi, Direttore dell’ITEM
Alberto Postigliola, Presidente del CESET
Presiede Elda Morlicchio
Amneris Roselli– Gli archivi degli Asclepiadi
Salvatore Luongo– Edizione orientata verso il manoscritto, verso il testo, verso la tradizione: il caso della Chanson d’Aspremont
Rosa Piro – L’edizione come cantiere: il caso dell’Almansore fiorentino (XIV secolo)
Francesco Capaldo– Varianti ed echi speroniani nella Storia del genere umano

30 settembre, ore 09.30
Presiede Manuela Sanna
Annarita Angelini– La terza dimensione di una edizione critica: il caso dei Tableaux accomplis   de tous les arts libéraux di  Ch. De Savigny (1587)v Fabrizio Lomonaco – Anastatiche di testi filosofici del Settecento italiano: Vico e Gravina
Vincenzo Placella– Sull’edizione del De Antiquissima Italorum Sapientia e delle Risposte al ‘Giornale de’ Letterati d’Italia’
Enrico Nuzzo– L’edizione critica della Scienza nuova del 1725: problemi ecdotici

30 settembre, ore 15.00
PresiedeAmneris Roselli
Carmela Baffioni– Ipotesi e prospettive per la ricezione araba di testi greci: il MS Ambrosiano  & 105 sup.
Alberto Postigliola– La genèse de la liberté: stratigraphie, édition et interprétation  du chapitre XI, 6 de L’Esprit des lois
Nathalie Ferrand– Editer les brouillons de La Nouvelle Héloïse : étapes vers une édition génétique
Walter Tega– Metamorfosi del modello enciclopedista: la costruzione dell’Encyclopédie Nouvelle

1° ottobre, ore 09.30
Presiede  Paolo D’Iorio
Simonetta de Filippis–  D. H. Lawrence e l’edizione Cambridge : editing Sketches of Etruscan Places
Nathalie Mauriac Dyer– Dans l’atelier proustien : problèmes et méthodes de l’édition des cahiers de brouillon
Claire Riffard– Mouvements d’une écriture : approche génétique de l’œuvre du poète malgache J. J. Rabearivelo (1903-1937)
Pierre-Marc de Biasi– La notion de stade génétique : la réception comme genèse

Chiusura dei lavori : Alberto Postigliola

Per ogni informazione: a.postigliola@tiscali.it; asportiello@unior.it