Actualités

[Journée d’études] : Les manuscrits poétiques de Marceline Desbordes-Valmore. Présentation de la base de données

Colloques | 23/06/2023

Télécharger ici le programme en PDF Matinée (réservée à l’équipe éditoriale, bibliothèque du CELLF) 10h – Accueil de l’équipe éditoriale du projet d’édition des œuvres poétiques de Desbordes-Valmore 10h15 – Christine Planté, Éditer Desbordes-Valmore : que faire des manuscrits ? 10h30 – Andrea Schellino, Présentation du protocole éditorial 11h30 –
Atelier photographique pratique en laboratoire avec la photographe Anne Lefèbvre

Cours | 22/06/2023

Atelier photographique pratique en laboratoire qui abordera le processus de création par un éventail de « révélations »au travers de matrices. Différentes techniques concrètes de développement argentique seront abordées à cette occasion, ainsi que des tirages alternatifs expérimentaux. Durée de l’atelier : 10h-18h (sur inscription)
Séance écrivains avec : Elgas, Sylvie Kandé

Conférences | 16/06/2023

Le lien pour suivre la séance en visioconférence peut être demandé auprès de Claire Riffard (claire.riffard@cnrs.fr). La séance se déroulera de 17h à 19h. Après une prise de parole de chacun des invités, une table-ronde sera animée par Edoardo Cagnan et Sébastien Heiniger, pour une discussion commune. Les questions du
Laurence Leblanc (photographe : 110 Galerie ), « Une philologie personnelle de la photographie »

Conférences | 15/06/2023

Laurence Leblanc écoute le monde et ses modèles avant de chuchoter à ses spectateurs qu’une autre dimension existe, au-delà de cette réalité qu’ils croient dominer. Elle prouve que des peurs secrètes, des bonheurs tus, des angoisses enfouies, nous rassemblent tous et dépassent les différences. Elle répète, inlassablement et toujours différemment,
[Séance reportée] Fabienne Durand-Bogaert • Quand les poètes traduisent les poètes (6)

Conférences | 15/06/2023

Affinités électives, désir d’affûter ses mots et rythmes au contact de ceux des autres, d’accueillir de nouvelles voix ou d’apporter un démenti au préjugé de l’intraduisibilité de la poésie : de tout temps les poètes ont traduit d’autres poètes. Nous prêterons l’oreille à cette « autre voix » du poète au fil d’un
Kaï Krienke et Camille Tchéro en dialogue : « Jean Sénac, Ébauche du père : une œuvre sans cesse différée ». Discutant Guy Dugas

Conférences | 14/06/2023

Comment appréhender – et comment éditer aussi ? – une œuvre qui contient dans sa matrice même un projet en constant devenir que l’auteur définit comme « roman perpétuel », mais qui reste inaboutie dans sa finalité et interrompue dans sa réalisation ? Le roman autobiographique de Jean Sénac, Ébauche du père, publié de
Nathalie Koble (ENS), « Genèse des récits de genèse. Lire en réseau les manuscrits cycliques arthuriens au/du Moyen Age »

Conférences | 13/06/2023

Contemporains des cathédrales gothiques, les romans arthuriens en prose sont des fictions labyrinthiques, génétiquement modifiées d’un manuscrit à l’autre. Cycliques, ces fictions se déploient en prenant modèle sur le vivant (forêts, branches, entrelacs), transformant romanciers et copistes en jardiniers d’écriture. D’un manuscrit à l’autre, la rosace cyclique s’ouvre – le
Catherine Delons, Baudelaire et Honfleur , Athis-Val de Rouvre, Charles Corlet, 2023.

Publications | 12/06/2023

L’ouvrage analyse le rôle joué par Honfleur dans la vie, l’imaginaire et l’œuvre de Baudelaire. Il évoque de façon précise (situation, travaux, intérieur, environnement, démolition) la « maison-joujou » aimée de Baudelaire. Il évoque la fin de vie de Mme Aupick, les occupants de la maison après son décès, la valorisation de
Actes du colloque « Mémoire audiovisuelle de la littérature »

Publications | 02/06/2023

Textes réunis par Alexandra Follonier (Université de Lausanne et Sorbonne Université) https://www.fabula.org/colloques/sommaire9160.php Les articles présentés ici sont issus d’un colloque tenu les 14-16 avril 2021, dans le cadre d’un partenariat entre l’Université de Lausanne, l’Université de Montréal et l’Université de Sherbrooke, qui a réuni des chercheurs et des représentants d’institutions
[COLLOQUE INTERNATIONAL] ÉCRIRE L’AUTRE : EN CHINE ET EN FRANCE 书写他者——中法之间

Colloques | 02/06/2023

Colloque organisé avec le soutien de l’EUR Translittérae, et de l’ITEM. Co-organisateurs : Zhenhong WANG, Yuanbo Wang, (ITEM), Muchen Zhong (CELLF) et Xiaoxuan Lyu (THALIM) Ce colloque a pour vocation de réfléchir aux transferts culturels entre la Chine et la France qui impliquent notamment la traduction, la réception réciproque et
[Journée d’étude] Juliette Azoulai (U. Eiffel); Stéphanie Dord-Crouslé (CNRS); Béatrice Laville, Florence Pellegrini (U. Bordeaux Montaigne); Marie Scarpa (U. de Lorraine); Sylvie Triaire (U. Paul-Valéry Montpellier) : « Famille(s) et relations familiales chez et autour de Flaubert »

Conférences | 02/06/2023

Télécharger ici le Programme détaillé Organisée par Florence Pellegrini (PLURIELLES, UR 24142) et Juliette Azoulai (LISAA, UR 4120). Lien Zoom sur demande (écrire à Juliette.Azoulai@univ-eiffel.fr)
Henning Hufnagel (Université de Zurich), « Le Baudelaire de Léopold Sédar Senghor »

Conférences | 01/06/2023

Baudelaire est un auteur tout à fait central pour Senghor, comme en témoigne déjà le fait qu’il ait écrit son mémoire de maîtrise sur l’auteur des Fleurs du mal, intitulé L’exotisme de Baudelaire. Dans ma présentation, je vise à mettre en évidence de quelle manière Baudelaire peut être considéré comme ‘catalyseur’
Daniel Ferrer, Genetic Joyce. Manuscripts and the Dynamics of Creation

Publications | 30/05/2023

An introduction to the fascinating world of Joyce’s manuscripts “A remarkably lucid tour of genetic research as both theory and practice, a tour reflecting both how it is done and what riches it offers. With Ferrer’s guidance, we develop a clearer picture of Joyce’s working synthesis of madness and
Métamorphoses véristes/naturalistes Entre langues et langages : traduction, transposition, adaptation

Colloques | 26/05/2023

Dans l’Europe naturaliste de la seconde moitié du XIXe siècle, la diffusion des œuvres littéraires s’accompagne souvent de leurs métamorphoses continuées. Cette journée d’étude souhaite se focaliser sur ces processus dynamiques qui engagent les œuvres vers des changements de langue, de forme ou de genre, depuis les traductions jusqu’aux adaptations théâtrales,
Camille Rolland (Archives Henri-Poincaré – PReST, Université de Lorraine), « Questionnements autour des archives du groupe de mathématiciens Nicolas Bourbaki »

Conférences | 26/05/2023

Nicolas Bourbaki, en tant que collectif de mathématiciens, laisse derrière lui un nombre conséquent d’archives. Leur accessibilité est rendue possible grâce à un archivage constitué par le groupe lui-même et l’intervention des différentes secrétaires du groupe, actrices dans la transcription et la conservation des archives. L’écriture mathématique à plusieurs mains