Le séminaire Écrire et traduire au féminin est organisé dans le cadre du Programme franco-nordique de la FMSH, en collaboration avec l’équipe Manuscrits francophones de l’ITEM, sur le processus créatif des femmes écrivaines et traductrices.

L’objectif de ce séminaire est d’explorer et de croiser de nouveaux corpus –l’Europe du Nord, l’Europe de l’Est mais aussi les pays du Sud (Afrique, Caraïbes, etc.)–, qui enrichiront la réflexion sur la création au féminin.

Afin de permettre au plus grand nombre de jeunes chercheurs et de chercheurs confirmés de différents pays d’y participer, le séminaire se tiendra en ligne. Certaines séances auront lieu en format hybride (présentiel et on-line).

L’horaire des séances est 14h30-16h30.
Le séminaire se tient en français et en anglais.

***

Responsables : Olga Anokhina (ITEM), Mickaëlle Cedergren (Université de Stockholm-ITEM), Stijn Vervaet (Université d’Oslo)
avec la collaboration de Claire Riffard (ITEM)

***

PROGRAMME

Colloque international – 15-16 juin 2026 [En présentiel à Oslo]
Organisé par : Stijn Vervaet en collaboration avec Olga Anokhina et Mickaëlle Cedergren

« Creativity in Literary Writing: Exploring Multilingual Archives /
Le processus de création littéraire : l’exploration à travers les archives plurilingues »

Consulter le CFP 

Langues du colloque : français et en anglais

Conférences :