Formation
-
MASTERCLASS d’Anne Lefebvre (photographe), « La photographie augmentée «
La photographie argentique augmentée est synonyme d’expérimentations artistiques. Elle est un des vifs outils de création contemporaine. Ses variations infinies ont été particulièrement réactivées ces dernières années. Manipulation, apports, brouillage, chimie seront testés dans le laboratoire de l’ENS.
-
Cours de littérature médiévale : « Soft matters. Poésies textiles au Moyen Age et aujourd’hui »
Nathalie Koble, Professeure de langue et littérature médiévales, ENS, PSL Département Littératures et langages-ITEM Cours de littérature médiévale : « Soft matters. Poésies textiles au Moyen Age et aujourd’hui » Salle Celan, ENS, 45 rue d’Ulm, Paris 5e S2, mardi 8h30-10h30 Le cours est ouvert aux étudiant.es de PSL, et aux mastérien.nes du
-
MASTERCLASS Hideyuki Ishibashi (photographe plasticien) : « Le temps retrouvé »
« Les idées sont des succédanés des chagrins ; au moment où ceux-ci se changent en idées, ils perdent une partie de leur action nocive sur notre cœur, et même, au premier instant, la transformation elle- même dégage subitement de la joie. » Marcel Proust, Le temps retrouvé, chapitre 3 Partant de
-
MASTERCLASS Anne Lefebvre (photographe) : « Le Cliché glace »
A l’heure où le numérique semble supplanter par ses usages l’analogique, le Cliché-Glace reprend une place singulièrement résistante. Cette » invention lumineuse » autorise une variété de supports (verre, plexiglas …) Combinés avec un travail de développement argentique dans le laboratoire de l’ENS , seront déclinés d’infinies solutions expérimentales. Séance en
-
Emmanuel Salanskis, Pourquoi une Généalogie de la morale ?
Redécouvrir le projet de recherche collectif, interdisciplinaire et fondamentalement ouvert que Nietzsche a présenté dans la Généalogie de la morale en 1887 constitue la visée de ce livre. Paradoxalement, la généalogie nietzschéenne a en effet été méconnue par les premiers interprètes qui en ont fait un philosophème à part entière :
-
International Conference: The Work of Letters / Around the digital edition of Proust’s correspondence
Organizing committee: Julie André, Françoise Leriche and Nathalie Mauriac Dyer From letters to manuscripts, this colloquium, which marks the completion of the ANR Corr-Proust 1907-1914 project, is devoted to examining the role of epistolary writing in the creative process as well as reflecting on digital editions of correspondences and the possibilities offered
-
Génétique : genèse des textes et des formes
« Génétique : genèse des textes et des formes » : cours validable dans le cadre du Diplôme de l’Ecole normale supérieure (DENS) et dans le cadre du parcours de Master « Littératures : théorie, histoire » Par Pierre-Marc de Biasi, Nathalie Ferrand, Patrick Hersant, Pierre Musitelli et Benedetta Zaccarello La génétique
-
Masterclass « Le punctum et le Kairos, écriture de l’accrochage et de l’édition » avec JEAN-MICHEL FAUQUET (Photographe)
Cet atelier s’appuiera sur la thématique du récit, de l’écriture suscité par le travail de la mémoire en prenant comme support de réflexion le texte d’Aldo G. Gargani : Regard et destin Il s’agira pour les participants de choisir 3 ou 4 photos qui seront préalablement imprimées, des photos qui occupent
-
Atelier « le laboratoire révolutionnaire 2 » (demi journée) avec ANNE LEFÈBVRE (photographe)
Séance en partie en laboratoire photo. Par un de ces curieux hasards, la date du nouvel atelier qui sera mené par la photographe Anne Lefebvre, le 25 Avril 2024 , coïncide exactement avec l’anniversaire du cinquantenaire de la Révolution des Oeillets au Portugal en 1974. Anne Lefebvre arrive en
-
« Humain, plus qu’humain : pour une pensée transculturelle des humanités »/2023
Coordinatrice du séminaire Benedetta ZACCARELLO (Item, ENS / CNRS) Ce cours vise à comprendre historiquement et conceptuellement le rôle joué par les sciences humaines, et tout particulièrement par la philosophie, en tant que vecteur intrinsèque de circulation transculturelle et lieu privilégié d’une réflexion sur les potentiels humains. Si la pandémie
-
Cours d’introduction à la critique génétique (M2, ENS) 2023/24
Introduction à la critique génétique : Genèse des textes et des formes Responsables : Pierre-Marc de Biasi, Nathalie Ferrand et Benedetta Zaccarello, chercheurs au CNRS (ITEM, UMR 8132, CNRS/ENS), Patrick Hersant, maître de conférences à l’Université Paris 8 — S1 – 6 ECTS La génétique textuelle, l’une des principales innovations critiques
-
Atelier photographique pratique en laboratoire avec la photographe Anne Lefèbvre
Atelier photographique pratique en laboratoire qui abordera le processus de création par un éventail de « révélations »au travers de matrices. Différentes techniques concrètes de développement argentique seront abordées à cette occasion, ainsi que des tirages alternatifs expérimentaux. Durée de l’atelier : 10h-18h (sur inscription)
-
Giuseppe D’Ottavi (ITEM), « Publié, quasi-publié, inédit. La critique génétique à l’épreuve des Roman Jakobson Papers au MIT ».
Cours public dans le cadre du programme PSL TRANSLITTERAE 2023 « Recherche – Formation », Giuseppe D’Ottavi, Chercheur associé à l’ITEM Les Roman Jakobson Papers conservés au MIT ont fait l’objet, dans les dernières années, de plusieurs recherches visant à en exploiter la richesse et la variété en fonction de
-
Anna Saroldi • Charles Tomlinson et Attilio Bertolucci : une traduction à la lumière de ses manuscrits
Charles Tomlinson (1927-2015) aura été « le plus grand défenseur de la poésie traduite au Royaume-Uni » (Morley). Poète de renom, critique littéraire et traducteur, il reste surtout connu à l’étranger pour sa participation à des expériences d’écriture collaborative avec des écrivains comme Octavio Paz, Jacques Roubaud et Edoardo
-
Atelier de traduction « Traduire le poème sinophone » / 2022
Nous nous appliquerons à traduire des poèmes sinophones contemporains avec en arrière-plan la conception de la traduction d’Édouard Glissant comme : « Un texte aventuré au possible d’un autre texte ». Sans cible, sans origine, mais dans la relation d’une langue à l’autre, nous proposerons des poèmes à lire,
-
Fugue : Roman Jakobson
La manière dans laquelle le couple synchronie/diachronie revient sous les yeux et sous la plume de Roman Jakobson (1896-1982) fait l’objet de la troisième rencontre. On montrera comment, dans les nombreuses occasions dans lesquelles Jakobson s’est réclamé de l’héritage saussurien – à partir des cours des années 1940, figés dans
-
Contrepoint : Émile Benveniste
Les travaux de linguistique générale d’Émile Benveniste (1902-1976) sont au centre de la deuxième rencontre. On tentera de montrer, à travers à la fois la lecture de certains articles-clés de sa production scientifique concernant la prise en compte d’une notion élargie de synchronie et le recours ponctuel à son élaboration
-
Aux sources du mouvement structuraliste. Parcours génétiques à travers les brouillons de Saussure, Benveniste et Jakobson.
Cours public dans le cadre du programme PSL TRANSLITTERAE 2021 « Recherche – Formation » Giuseppe D’OTTAVI, chercheur associé à l’ITEM, équipe « Linguistique ». L’étude génétique des manuscrits de linguistes a désormais un profil bien consolidé au sein des recherches en genèse textuelle. Branche de la génétique des écrits
-
Prélude : Ferdinand de Saussure
Dans la première rencontre, après une brève présentation générale du cours, de son programme et de la méthodologie mise en place, nous aborderons l’œuvre de Ferdinand de Saussure (1857-1913), dont la pensée en tant que connue à travers le Cours de linguistique générale (1916) a contribué au déclenchement du mouvement
-
Introduction à la génétique des textes et des formes
Introduction à la « Genèse des textes et des formes » au sein du Master “Littératures : Théorie, Histoire” de l’École normale supérieure Cours de Master 2 (UE1, 6ECTS, 2h par semaine) Par Pierre-Marc de Biasi, Nathalie Ferrand, Patrick Hersant et Benedetta Zaccarello La génétique textuelle, l’une des principales innovations critiques des
-
Atelier de traduction « Traduire le poème sinophone » / 2021
Nous nous appliquerons à traduire des poèmes sinophones contemporains avec en arrière-plan la conception de la traduction d’Édouard Glissant comme : « Un texte aventuré au possible d’un autre texte ». Sans cible, sans origine, mais dans la relation d’une langue à l’autre, nous proposerons des poèmes à lire,
-
Viviana Agostini-Ouafi • Pézard et Dante : philologie et génétique du traduire
Traducteur de l’œuvre complète de Dante de l’italien et du latin vers le français (Gallimard, 1965), Pézard est un philologue et médiéviste italianiste qui propose, dans la seconde moitié du XXe siècle, une approche complexe et originale à l’œuvre de Dante. En travaillant dans son fonds d’archives du Collège
-
-
Rafael Pedemonte, « Comment faire la révolution en Amérique latine ? Les communistes chiliens face à la révolution cubaine (1959-1970) », Vingtième siècle. Revue d’histoire, vol. 140, n°4, 2018, pp. 109-121.
Dans les années 1960, loin de constituer un conflit purement bipolaire gauche/droite, la guerre froide en Amérique latine engendre aussi des tensions au sein du marxisme continental. La révolution cubaine, qui définit dès 1960 un schéma théorique (le foco) défiant le « communisme orthodoxe » incarné par l’URSS, n’est pas toujours perçue