Nathalie Koble

Nathalie Koble est archiviste paléographe, agrégée de Lettres modernes et docteure en Littérature française. Elle enseigne à l’École normale supérieure la langue et la littérature médiévales, la théorie littéraire, la traduction de la poésie et les pratiques d’écriture créative. Ses recherches portent sur la tradition manuscrite et la conscience formelle des textes médiévaux (poésie et fiction), sur la mémoire du Moyen Âge dans la littérature et l’art contemporains et sur l’histoire de la traduction poétique. 

À l’ENS, elle est responsable du Master de Lettres médiévales (porté par Sorbonne-Université) et de la mineure d'Études médiévales et co-responsable de la mineure d’Écritures créatives. Elle anime des ateliers, un cours de littérature et un séminaire de théorie littéraire. Elle s’occupe également, au sein du département Littératures et langage, du séminaire "Make it new : traduire la poésie (théorie, histoire, pratique)" avec Roland Béhar (organisation d’ateliers, de rencontres, de lectures, en lien avec des institutions partenaires) et, avec Déborah Levy-Bertherat, de la masterclasse d’écriture littéraire, hebergés par la Maison Victor Hugo.