01/01/2024 - 31/12/2026
Le projet de la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) intitulé : « Nietzsches Briefwechsel. Digitale Referenzausgabe und Kommentar (La correspondance de Nietzsche. Édition numérique de référence et commentaires » ajoute le dernier pilier manquant à l’architecture de l’édition numérique actuellement la plus ambitieuse dans le domaine de la philosophie : Nietzsche Source.
L’édition proposée présente une valeur ajoutée considérable par rapport aux éditions précédentes pour les raisons suivantes :
(1) Elle publie pour la première fois en version numérique l’ensemble des lettres adressées à Nietzsche en vérifiant et corrigeant le texte de l’édition de référence précédente sur la base des fac-similés numérisés publiés par la Digitale Faksimile-Gesamtausgabe (DFGA).
(2) Elle va au-delà de l’appareil critique existant en le complétant par un commentaire philosophique qui, en plus de commenter les différents passages, propose des considérations plus générales sur des ensembles de lettres liées d’un point de vue thématique.
(4) Elle implémente de nouvelles fonctions de recherche et de commentaire et élargit ainsi la fonction de contextualisation, ce qui permet d’intégrer les lettres dans l’œuvre philosophique de Nietzsche et d’ouvrir de nouveaux horizons d’interprétation pour la genèse de ses écrits ainsi que pour sa philosophie dans son ensemble.
Une édition critique rendant la correspondance de Nietzsche librement accessible dans le monde entier est actuellement un des desiderata le plus urgent de la recherche internationale sur Nietzsche.
Le projet est dirigé par Claus Zittel, directeur du Stuttgart Research Centre for Text Studies de l’institut de philosophie de l’Université de Stuttgart et professeur à l’Université Ca’ Foscari de Venise, en partenariat avec l’ITEM
Participants
Équipe Stuttgart / Venise
Claus Zittel (Coordinateur du projet)
Équipe ITEM
Paolo D’Iorio (Responsable de l’équipe ITEM)
Nietzsches Briefwechsel. Digitale Referenzausgabe und Kommentar, descriptif du projet sur le site de la DFG.