29/07/2026

Nathalie Ferrand et Pierre Musitelli (dir.), Ma génétique. Hommage à Louis Hay (1926-2026), Paris, Classiques Garnier, 2026, 421 p.

Fondateur de la critique génétique et de l’Institut des textes et manuscrits modernes, Louis Hay s’est éteint en 2026 à la veille de ses 100 ans. Pour lui rendre hommage, plus de 60 contributeurs qui ont travaillé avec lui, l’ont lu et ont tiré profit de ses travaux, ont uni leur voix dans ce livre.

 

Table des matières

Note liminaire   

Nathalie Ferrand — Introduction. La critique génétique : une boussole dans l’océan des manuscrits    

Claudia Amigo Pino et Giovani T. Kurz — Des lecteurs de Louis Hay « au sud du continent américain » 

Julie André — Proust. À la marge 

Olga Anokhina — Archives, création et multilinguisme   

Mateusz Antoniuk — Un « pouvoir décisif ». Bref essai au sujet du regard sur la page   

Anke Bosse — Sur le chemin de l’édition génétique à la critique génétique 

Jean Bourgault — Sartre et le fil de la plume. Quelques remarques sur la genèse de L’Idiot de la famille 

Virna Brigatti — Une rencontre à distance 

Alberto Cadioli — Ce que peut faire l’achat d’un livre   

Aurèle Crasson — L’œuvre, un nécessaire possible   

Nicholas Cronk — Voltaire, Candide et le « Nègre de Surinam »   

Pierre-Marc de Biasi — Filiation   

Christian Del Vento — Ma rencontre avec la critique génétique   

Béatrice Didier — Avec le département de littératures de l’ENS   

João Dionísio — L’Égypte. Voir et lire les brouillons   

Paolo D’Iorio — Deux souvenirs. Génétique philosophique et philosophie de la génétique   

Michel Espagne — Rencontre avec Louis Hay 

Irène Fenoglio — Louis Hay et… Émile Benveniste 

Nathalie Ferrand — « Dans l’atelier de… ». À propos d’une nouvelle collection en critique génétique 

Daniel Ferrer — Nécessité et « Liberté » 

Francine Goujon — L’écriture allusive de Proust. Écrire contre Sainte-Beuve ? 

Vanessa Guignery — Écriture à programme, écriture à processus. Quelques exemples dans la littérature britannique contemporaine 

Emmylou Haffner — Pousser la porte de l’atelier du mathématicien 

Richard Hartz — Early, Middle and Late Aurobindo. Applying Genetic Criticism to a Neo-Vedantic Text 

Patrick Hersant — Une micro-ego-histoire, une micro-lecture 

Anne Herschberg Pierrot — La singularité de l’écriture 

Paola Italia — Le manuscrit démocratique. Contini et Valéry 

Franz Johansson — Engendrements de l’œuvre. Réseaux entre la main et l’esprit 

Jean-Louis Lebrave — « De l’audace, toujours de l’audace ». Louis Hay et la science 

Laurence Macé — Penser les manuscrits soumis à la censure royale du xviiie siècle avec Louis Hay   

Rudolf Mahrer — Vers un ciel de liberté 

Elsa Marguin-Hamon — La génétique des textes à l’épreuve du tout numérique. Retour sur une controverse 

William Marx — Le flux et la substance. Héraclite chez Louis Hay 

Nathalie Mauriac Dyer — Lumières de Louis 

Pierre Musitelli — « Sous un seul regard ». Texte et images d’autographes dans les pages des Fiancés de Manzoni 

Kiyoko Myojo — Genetic Criticism and Textual Scholarship in Japan. Encounters, Challenges and Prospects 

Jacques Neefs — La juste distance, avec Louis Hay 

Alain Pagès — Louis Hay et Henri Mitterand. Une longue amitié intellectuelle 

Jean-Sébastien Macke — Louis Hay et Henri Mitterand. Récits de compagnonnage 

Olivier Lumbroso — Du concept en génétique 

Gilles Philippe — De/du Duras ? 

Gillian Pink — Juxtapositions dans les notes de travail de Voltaire. La genèse de L’Ingénu 

Bodo Plachta — La Maison d’artiste comme avant-texte 

Nadia Podzemskaia — Le projet d’une Harmonielehre en peinture de Vassily Kandinsky à travers ses dessins annotés et ses brouillons de réflexions théoriques 

Claire Riffard — Génétique aux Suds. De Rabearivelo à Senghor 

John Rink — Reflections on Music and Text(s) 

Paweł Rodak — La question de l’origine de la littérature 

Federica Rovelli — La « Babel génétique » de la musicologie contemporaine. Une issue souhaitable 

Michele Russo — « L’écriture vive » ou comment le compositeur réécrit-il ? Quelques notes sur la surcharge musicale 

Tilman Sauer — Einstein’s Manuscripts, Notebooks, and Working Sheets 

Henri Scepi —  Genèse secrète. L’anthologie Vers et Proses de Mallarmé 

David Simonin —  Les îles flottantes de Nietzsche 

Emmanuelle Tabet —  « Quels horizons ouvre la simple observation d’une main ». Poétique du geste dans l’art de la notation 

Katerina Tiktopoulou — From Genetic Criticism and Editing to Genetic Reciting 

Daniela Tononi — La génétique des œuvres fantasmées. Perec et Les fragments d’un Ninipotch 

Dirk Van Hulle — The Adventure. Genetic Criticism and Cognitive Sciences 

Christina Vogel — De la sémiotique à la critique génétique 

Wang Xirong — The Influence of Louis Hay and ITEM on Chinese Manuscript Study 

Peng Yi — History, Genesis and the Future 

Michael Werner — Louis Hay. Éléments de rétrospective lointaine 

Philippe Willemart — La critique génétique au Brésil 

Benedetta Zaccarello — Génétiques sans frontières 

Monica Zanardo — De la génétique des textes à une génétique des archives

Pierre Musitelli et Jean-Sébastien Macke — Bibliographie de Louis Hay 

Index nominum