Séminaire Manuscrits francophones/ 2026-2027

16/09/2026, Site Pouchet, 61 rue Pouchet, 75017 Paris, salle 124. (16:30-18:30 )

Cette communication examine les limites des cadres critiques dominants qui ont structuré l’étude et la réception de la littérature africaine dans l’espace académique et éditorial global, en prenant l’œuvre d’Abdulrazak Gurnah, prix Nobel de littérature 2021, comme cas paradigmatique. Ma communication analyse comment les catégories héritées — « littérature du Commonwealth », « études postcoloniales » et « littérature mondiale » — ont instauré des attentes interprétatives normatives (allégorie nationale, récit de résistance, « exotique postcolonial ») qui tendent à homogénéiser des traditions littéraires diverses et à privilégier certaines représentations de l’« africanité ». En s’appuyant sur une lecture attentive de Paradise (1994), Desertion (2005) et Afterlives (2020), cette communication soutient que la fiction de Gurnah fait preuve d’une « indocilité formelle » persistante : refus de l’allégorie nationale, irruption autoréflexive de la voix narrative, exploration radicale de l’ambivalence et des passés non résolus, en particulier dans le contexte de la côte swahilie et de l’océan Indien. Plutôt que de chercher à produire un nouveau système de classification, cette communication conclut que l’œuvre de Gurnah invite à développer une éthique de la lecture attentive à ce qui, dans le texte littéraire, résiste à nos propres paradigmes critiques.
***

Houssine Dehbi est doctorant au Centre des études africaines de l’Université Mohammed VI Polytechnique (UM6P), à Benguerir. Il a récemment rejoint l’Institut des Textes et Manuscrits modernes (ITEM) dans le cadre d’une mobilité de recherche.
Ses recherches portent sur l’œuvre romanesque de l’écrivain zanzibari Abdulrazak Gurnah, envisagée comme un cas paradigmatique d’une œuvre littéraire « africaine » qui, par ses stratégies esthétiques et poétiques, redéfinit les manières de lire et d’appréhender les littératures africaines. Son projet s’intéresse particulièrement aux choix formels et à l’artisanat littéraire, afin d’aborder l’œuvre de Gurnah d’abord comme une œuvre d’art, dont la complexité esthétique et thématique constitue le principal objet d’attention.

Houssine Dehbi est également écrivain. Il publie des nouvelles dans différents magazines littéraires et est l’auteur de Lost Diaries of a Young Man, un ouvrage en anglais publié aux Éditions La Croisée des Chemins, maison d’édition basée à Casablanca. Il a également coédité l’ouvrage Reading African Societies: Texts, Gestures and Techniques, publié par la même maison d’édition.