14/09/2026 - 15/09/2026, Maison de la Recherche de la Sorbonne Nouvelle, salle Athéna, 4 rue des Irlandais, Paris

Ce colloque est organisé au sein du projet ERC ModERN et L’Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM – UMR 8132 CNRS/ENS) avec la collaboration du Centre de recherche interuniversitaire sur les humanités numériques (CRIHN) et du Groupe de Recherche sur les Éditions critiques en contexte Numérique (Université de Montréal).

Organisateurs: Dario Maria Nicolosi, Glenn Roe, Michael Sinatra

—

Le colloque « Reconfigurer l’intertextualité à l’ère des humanités numériques » propose d’interroger le renouvellement d’un objet théorique central des études littéraires et culturelles — de ses formulations fondatrices (Kristeva, Barthes, Genette) aux synthèses contemporaines. Alors que l’intertextualité demeure une notion mouvante englobant citations explicites, parodies et réseaux d’influences plus diffus, les méthodes computationnelles et le distant reading ouvrent de nouvelles perspectives analytiques et critiques.

Cette rencontre vise à croiser les approches pour examiner ce que les outils numériques apportent concrètement à l’étude des réécritures et des filiations textuelles. Il s’agit d’évaluer dans quelle mesure ces technologies transforment nos pratiques de recherche ainsi que les catégories conceptuelles qui permettent de penser l’emprunt, le plagiat ou l’intertexte, tout en mettant en lumière leurs limites méthodologiques et herméneutiques.

L’événement réunira des chercheur·euses mobilisant des outils numériques pour analyser des corpus variés ou s’interrogeant sur les répercussions épistémologiques de ces démarches. Il s’agit ainsi de stimuler un dialogue indispensable entre études empiriques, innovations méthodologiques et réflexions théoriques sur les usages du numérique en recherche littéraire.

—

Programme

Télécharger le programme en PDF

September 14

9.30-10.00 (opening and reception)

10.00-11.30 (Session 1 –  3 talks)

  • Katherine D. Harris, Small Corpus, Dense Networks: Literary Annuals, Reparative Metadata, and Intertextuality after Big DH
  • Jens Bjerring Hansen, Alexander Conroy, Blixen and the Bible. Intertextuality between Readers and Machines
  • Jeffrey Tharsen and Clovis Gladstone, Texts as Nodes and Neurons: Intertextuality and Intertextual Networks for Comparative Philology and Computational Intellectual History

11.30-11.45 pause café

11.45-13.15 (Session 2 – 3 talks)

  • Marianne Reboul, Intertextualité dans les corpus multilingues de l’Antiquité
  • Laura Untner, More Semantic Than Lexical: A Formal Ontology Approach to Intertextual Relations in the Literary Reception of Sappho
  • Théotime de La Selle, Spotting Intertextuality Can Be Learned: Supervised Learning for Text Reuse Detection

13.15-14.30 (lunch)

14.30-16.00 (Session 3 – 3 talks)

  • Joana Casenave, Éditer l’intertextualité : modélisation numérique et continuum littéraire dans l’Isopet I-Avionnet
  • Delphine Amstutz, Philippe Gambette, Margaux Mertens, Du réseau aux traces : reconstruire la réception de l’intertextualité dans un corpus de textes politiques du XVIIe siècle à l’aide d’approches numériques
  • Ioana Galleron, L’intertexte dans les annotations et les métadonnées: tour d’horizon des recommandations et des développements en cours,

16.00-16.15 pause café

16.15-17.30 Keynote 1 Jean-Gabriel Ganascia

 

September 15

9.30-10.00 (opening and reception)

10.00-11.30 (Session 4 –  3 talks)

  • Takehiro Hashimoto, How Can LLMs Be Utilized for the Close Reading of Literary Texts?: Identifying Influence in Short Poetic Lines
  • Marie Fluh, Julia Nantke, Janis Pagel, Nils Reiter, Comparative annotations to Explore and Explain Intertextuality
  • Tarah Wheeler, Sextant: Interpretable Literary Influence Detection for “Guided reading” via Classical Machine Learning

11.30-11.45 pause café

11.45-13.15 (Session 5 – 3 talks)

  • Tomás Espino Barrera, EPIMAPS. L’épigraphe littéraire à l’ère des humanités numériques
  • Juliette Sokolov, Nolwenn Pamart, Présences de La Bruyère chez Montesquieu, Diderot et Crébillon : pour une approche heuristique et computationnelle de la paraphrase
  • Ljudmila Petkovic, Circulation des concepts médicaux de Jean-Martin Charcot dans son réseau savant aux XIXe et XXe siècles : du fonds patrimonial aux méthodes automatiques d’extraction terminologique

13.15-14.30 (lunch)

14.30-16.00 (Session 6 – 3 talks)

  • Jean Barré, Intertextualité et régimes de ressemblance : approches vectorielles des genres sériels dans la fiction française (1866–1945)
  • Dominique Legallois, L’intertextualité stylistique dans le roman naturaliste (1879-1891) 
  • Thierry Poibeau, Sandrine Bessis, Sébastien Christian, Alexandre François, Tropes as Intertextual Nodes: Towards a Structural Model of Narrative Recurrence

16.00-16.15 pause café

16.15-17.15 Keynote 2 Servanne Monjour