Natalia Gamalova

Natalia Gamalova est professeur de langue et littérature russes à la faculté des langues de l’université Jean Moulin Lyon III. Membre associée de l’équipe « Autobiographie et correspondances » (ITEM, Paris), depuis 2025. Rédactrice en chef de la revue scientifique annuelle à comité de lecture international Modernités russes, fondée en 1999 et publiée en ligne depuis 2019. Auteur de deux monographies et de plusieurs dizaines d’articles et de chapitres d’ouvrages.

Ses domaines de recherche concernent essentiellement la littérature russe de l’Âge d’argent, en particulier le symbolisme et l’œuvre d’Innokenti Annenski (1855–1909), la réception de l’Antiquité grecque dans la culture russe, en priorité le classicisme académique et les traductions d’Euripide, de même que le costume dans la prose russe du XIXe siècle.

En 2019–2020, deux nouveaux axes se sont ajoutés à sa recherche : la famille franco-russe de Lioubov Annenski-Deniker (1862–1936) et la vie et l’œuvre de Jean Chuzeville. Ces dernières années, le travail le plus intense a été consacré à la reconstruction de la biographie de Jean Chuzeville (1885–1974) — poète mineur, critique, traducteur polyglotte — d’après sa correspondance et ses chroniques littéraires, éparpillées dans des revues et journaux français et italiens des années 1913–1965.

Depuis 2025, dans le cadre de sa collaboration avec la collection « Correnti d’incontro tra Russia ed Europe : materiali d’archivio », sous la direction de Giuseppina Giuliano et André Chichkine (Rome), elle étudie la correspondance des jésuites russes (R. P. Martynov, Balabine, Pierling) aux archives de Vanves.