Paolo D’Iorio : Chemins de l’écriture, chemins de la pensée. L’édition génétique numérique du « Voyageur et son ombre » de Friedrich Nietzsche

06/06/2016,

              L’ambition d’une édition génétique est de publier l’œuvre d’un auteur de
manière à représenter et à rendre intelligible la genèse de ses projets
d’écriture. La plupart des spécialistes s’accordent à reconnaître que seuls
les supports et les technologies numériques peuvent permettre la réalisation
d’une véritable édition génétique et garantir sa diffusion auprès du public.

              Mon exposé présentera le modèle conceptuel et le prototype de l’édition
générique numérique d’un ouvrage de Nietzsche, Le Voyageur et son ombre
(1879), comprenant toute la tradition manuscrite : le premier jet contenu dans
six petits carnets, la copie au net contenue dans deux cahiers et dans des
feuilles volantes, le manuscrit pour l’imprimeur, les épreuves corrigées et
finalement l’œuvre imprimée.

Paolo D’Iorio