Nathalie Ferrand

Nathalie Ferrand, DR

Nathalie Ferrand travaille à l’École normale supérieure de Paris en tant que directrice de recherche à l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes (CNRS/ENS), où elle est responsable de l'équipe Ecritures du XVIIIe siècle et de l'axe Manuscrits de J.-J. Rousseau. Avec Irène Fenoglio, elle est responsable du Séminaire général de critique génétique de l’ITEM.

Ancienne élève de l’Ecole normale supérieure, agrégée de lettres modernes, docteur ès lettres habilité à diriger des recherches de l’Université Paris Sorbonne, elle est spécialiste de littérature française, et consacre ses travaux au siècle des Lumières, notamment au roman français et européen.

N. Ferrand est une ancienne boursière de la Alexander von Humboldt Stiftung et de la Scuola normale superiore di Pisa. Elle est membre associé du Department of Modern Languages de l’Université d’Oxford et membre du Fund Committee de la Fondation Voltaire d’Oxford. Elle est membre du comité de lecture de la revue French Studies et de la commission ‘Littérature classique et critique littéraire’ du Centre national du Livre.

Elle vient de diriger un numéro spécial de la revue Genesis. Revue internationale de critique génétique, sur les manuscrits du XVIIIe siècle (n° 34, mars 2012) et d’établir l’édition critique des marginalia de Voltaire aux livres de J.-J. Rousseau pour le Corpus des notes marginales (Tome VIII, Oxford, Voltaire Foundation, 2012).

Actuellement elle réalise une édition génétique des manuscrits de La Nouvelle Héloïse de J.-J. Rousseau, en collaboration avec la Bibliothèque de l’Assemblée Nationale et plusieurs bibliothèques en France et à l’étranger. Dans le cadre de ce travail, elle a retrouvé deux manuscrits disparus de Rousseau: en 2010 un cahier de 200 pages de La Nouvelle Héloïse auquel elle a consacré une étude et en 2011 l’exemplaire personnel de l’édition originale de la Lettre à d’Alembert sur lequel Rousseau a porté ses dernières révisions, manuscrit considéré comme perdu depuis la fin du XVIIIe siècle.

Elle travaille également sur les rapports entre littérature et illustration au siècle des Lumières. Elle a publié articles et ouvrages sur le sujet et a participé comme membre du comité scientifique à l’exposition “Jean-Jacques Rousseau et les arts” au Panthéon, juin-septembre 2012 (org. par G. Scherf).

 

Dernières publications (sélection) :

 Livres vus, livres lus. Une traversée du roman illustré des Lumières, Oxford, SVEC, 2009:03, 282 p.

Traduire et illustrer le roman au XVIIIe siècle, sous la direction de Nathalie Ferrand, Oxford, SVEC 2011:05, 386 p.

Genesis n°34. Brouillons des Lumières, Textes réunis et présentés par Nathalie Ferrand, 2012, 162 p.

Corpus des notes marginales de Voltaire, Tome VIII, Volume 143 des Œuvres complètes de Voltaire, préface et notes éditoriales aux œuvres de Rousseau par Nathalie Ferrand, Oxford, Voltaire Foundation, 2012

Les 250 ans de ‘Candide’. Lectures et relectures, sous la direction de Nicholas Cronk et Nathalie Ferrand, Paris - Louvain, Peeters, 2014, 636 p.

« Un manuscrit retrouvé de La Nouvelle Héloïse », Lias. Journal of Early Modern Intellectual Culture and its Sources, 38/2, December 2011, pp. 357-389

« Jean-Jacques Rousseau: le dernier état retouché de la Lettre à d’Alembert sur les spectacles (1758) », in Genesis 34, 2012, pp. 135-157

« Voltaire dans les marges de Rousseau. Le baladin et le polisson », in Corpus des notes marginales de Voltaire, Tome VIII, Oxford, Voltaire Foundation, 2012, Préface, pp. xxxv-xli

« L’illustration des œuvres de Rousseau », in Jean-Jacques Rousseau et les arts, Paris, Editions du Patrimoine - Centre des Monuments Nationaux, 2012, pp. 54-66

« Transparences accrues. La génétique des textes et les Lumières », in Dix-huitième siècle, Numéro spécial « Des recherches dix-huitièmistes aujourd’hui », sous la direction de Michel Delon et Jean Mondot, n° 46, 2014, pp. 139-152

 

Page personnelle : www.nferrand.info

Courriel : nathalie.ferrand@ens.fr

Bibliographie :


AccueilContactL'ItemRSSPodcast — Site propulsé par Lodel