Jean-Pierre Orban

Jean-Pierre Orban, Chercheur associé
jporban@wanadoo.fr

Responsable éditorial
Études de journalisme et communications sociales (Université de Bruxelles), de philosophie (Université de Louvain) et Études théâtrales (Université de Louvain-la Neuve).
---
© Photo Francis Jacoby
---

Bibliographie (domaine littéraire) :

Préfaces, avant-propos, articles :
•« Voies de fait et voies de la fiction : le double retour du refoulé », préface à Frans Quinteyn, Stanleyville sous la terreur simba, Mateka, le temps des ombres, Paris, L’Harmattan, 2004, pp. I-XVII.
•« Mark Twain vs Léopold II : l’arme du rire contre le désir d’empire », postface à Le Soliloque du roi Léopold de Mark Twain, traduction J.-P. Orban, Bruxelles, Jacques Antoine Ed., 1987, réédition Paris, L’Harmattan, 2004, 2008, pp. I-XVIII.
•« De l’expédition Deltour à la mission Barsac : ou comment du père au fils Verne, l’esprit a changé », avant-propos à Jules Verne, L’Étonnante aventure de la mission Barsac, 2 vol., Paris, L’Harmattan, 2005, vol. I, pp. 9-12.
•« Sans rancune : dits et non-dits des versions 1965 et 2000 », préface - en collaboration avec M. Kadima-Nzuji – à Thomas Kanza, Sans rancune, Paris, L’Harmattan, 2006, pp. 21-49.
• « La longue marche du ‘petit-nègre’ dans l’édition occidentale » :
1. « Harare North, de Brian Chikwava, cinquante ans après L’Ivrogne dans la brousse d’Amos Tutuola », Africultures, 15.07.2009, http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&no=8760 ;
2. « Prendre le monde par les mots », Africultures, 21.07.2009, http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&no=8769 ;
3. « Amos Tutuola : une écriture didactique », Africultures, 08.09.2009, http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&no=8873


Exposé :
•« Éthique éditoriale et manuscrits africains », Université de Nouakchott, juin 2008, http://www.harmattan.fr/_uploads/complements/EDMA1.pdf

Document audiovisuel :
•« Malcolm de Chazal revisité », dvd, Paris, L’Harmattan, 2008.

Direction de collection :
•Direction de la collection « L’Afrique au cœur des lettres », Paris, L’Harmattan, 2004- -… (Publication d’inédits de Thomas Kanza, P.L. Tchibamba, Malcolm de Chazal, Noël X. Ebony…)

Direction d’ouvrage :
•Charles Moeller, Littérature du XXe siècle et christianisme, Vol. VI (M. Duras, I. Bergman, F. Mauriac, V. Larbaud, S. Undset, G. von Le Fort), mise au point de l’ouvrage posthume, Louvain-la-Neuve, Artel, Paris, Beauchesne, 1993, version espagnole Madrid, Gredos, 1995.
Autres :
CV, Milou et Pénélope, nouvelle, in Bruxelles littéraire, Bruxelles, Bernard Gilson Ed., 1987.
Chronique des fins, recueil de nouvelles (sous le nom de J.-P. Orban-Grillandi), Bruxelles, Bernard Gilson Éd., 1989.
•Nombreuses nouvelles dans Marginales (direction J. De Decker), Avin, Luce Wilquin Éd., 2003-2008, Bruxelles, Vertige, 2009.
Les Rois sauvages, roman, Bruxelles, Bernard Gilson Éd., 1993.
King Leopold II, théâtre, d’après M. Twain, Le Soliloque du roi Léopold, Bruxelles, Théâtre de la Place des Martyrs, 2005.
Entendez-vous la mer ?, théâtre, Seneffe, Festival « Scènes à Seneffe », 2005.
La Peau, éloge du superficiel, in création collective « La peau dans tous ses états », Le Phénix, Scène Nationale de Valenciennes - Théâtre-Poème, 2005.
Au loin dans les rues (résidence d’écriture à la Chartreuse, Villeneuve-lez-Avignon), théâtre, Seneffe, Festival « Scènes à Seneffe », 2007.
Monsieur, théâtre, Bruxelles, Théâtre-Poème, 2009.
Nuit d’amour, théâtre, adaptation française de Sleep With Me, de Hanif Kureishi ((Maison Antoine Vitez : http://www.maisonantoinevitez.com/biblio/catalogue4.php?oeuvre_id=1944).
Madame t’es vieille, théâtre pour la jeunesse, Amiens, Cie Che Panses Vertes, tournées nationales et internationales, 1996-2000.
•Ouvrages et nouvelles pour la jeunesse (Syros, Bayard Presse, Duculot, Gamma), 1988-1995.
•En cours : Toutes les îles et l’océan, roman, bourse de création de la Communauté française de Belgique.

Référence :
Rital-Littérature, Anthologie de la littérature des Italiens de Belgique, préface d’Anne Morelli, Cuesmes, Éd. du Cerisier, 1996, pp. 148-150 (J.-P. Orban-Grillandi).

Bibliographie :


AccueilContactL'ItemRSSPodcast — Site propulsé par Lodel