Haut de la page | Navigation sur le site | Recherche

Bulletin d'informations proustiennes (BIP)

Le corpus des manuscrits proustiens est un des plus complets et des plus complexes dans l’histoire de la littérature contemporaine. À la charnière entre deux siècles, Marcel Proust pouvait se payer tous les moyens techniques de son époque (secrétaires, copistes, sténodactylographes, typographes) pour mettre au point une copie au net de son roman À la recherche du temps perdu à partir de ses dossiers de travail. Il travaillait sur ses dactylographies et sur ses épreuves autant que sur ses brouillons. Le résultat éditorial est désastreux : l’œuvre est mal imprimée, mal publiée, posthume, inachevée. Elle a laissé un monstrueux résidu de carnets de notes, cahiers de brouillon, feuilles volantes, manuscrits de rédaction et copies, dactylogrammes, placards et épreuves corrigées, conservé à la Bibliothèque nationale de France depuis 1962.
Depuis le milieu des années soixante-dix, l’équipe Proust de l’ITEM (Institut des Textes et Manuscrits modernes, CNRS et ENS) explore ce fonds inépuisable : inventaire, classement, transcription, édition et exploitation critique. Le résultat de ces travaux est publié chaque année dans le Bulletin d’informations proustiennes. Travail d’équipe, autour d’un centre de documentation et d’un séminaire annuel hébergés à l’École normale supérieure et autour d’un périodique aux dimensions internationales publié par les Éditions Rue d’Ulm (anciennement Presses de l’École normale supérieure). Travail de bénédictin, qui a permis des republications plus correctes du roman, chez les éditeurs parisiens et en traduction, et une redatation plus précise des manuscrits.
Dans le même mouvement, le classement chronologique et non plus thématique des documents conservés, la critique des éditions critiques et de la notion de variante, un modèle de transcription linéarisée intégrant toutes les modifications de l’écriture, le lien souligné entre la transcription et l’interprétation, permettaient de redéfinir les études de genèse littéraire, en déconstruisant l’idée de texte dans laquelle s’enfermaient les courants critiques issus du formalisme structuraliste, et en posant une autre question : comment l’écrivain travaillait-il ?
La deuxième partie du Bulletin est consacrée habituellement aux nombreuses activités proustiennes dont elle tente de dresser une liste par rubriques (expositions et ventes, cours et conférences, publications, travaux inédits ou en cours), ainsi qu’à l’état de développement du centre de documentation (une collection inique de microfilms des manuscrits et des revues littéraires de l’époque concernée, des ouvrages rares ou épuisés de critique proustienne, des thèses inédites et des tirés-à-part, des bibliographies, une base de données informatisée).

Accéder aux numéros du Bulletin d'Informations Proustiennes

BIP N°35

Avant-propos, par Bernard Brun

Les inédits
L’exemplaire annoté de La Chartreuse de Parme, par DANIEL FERRER et Nathalie MAURIAC DYER - Trois lettres et une dédicace inédites de Marcel Proust conservées à la Pierpont Morgan Library, par Pyra WISE - Ce que nous apprennent les épreuves de Swann dans la collection Bodmer, par Jo YOSHIDA

Proust et le style
Un parcours stylistique et proustien, par Jean MILLY - Les différentes déclinaisons de l’ajoutage » proustien, par Isabelle SERÇA - Mémoire et voie moyenne ou comment dire l’involontaire, par Geneviève HENROT - Vision et style dans les marines d’Elstir, par Kazuyoshi YOSHIKAWA  - «Comme » morphème de poéticité, par Stéphane CHAUDIER - Rapport au style, par Sylvie PIERRON - Proust et l’exophore mémorielle, par Éric BORDAS

Les activités proustiennes

BIP N°36

Avant-propos, par Bernard BRUN

Les inédits
Les lettres de Marcel Proust conservées dans le fonds Henry Bordeaux à Chambéry. Retour sur une amitié et présentations de trois lettres, Par Pyra WISE - La genèse de la préface de La Bible d’Amiens (suite). Proust face aux critiques français de Ruskin : Milsand, de la Sizeranne et Bardoux, Par Yasué KATO - Proposition de M. de Gurcy/Charlus au héros à la sortie de l’hôtel de Guermantes, par Laurence TEYSSANDIER

Proust et le style II
Le pastiche chez Proust : une affaire de style , par Annick BOUILLAGUET - Quand botanique et stylistique se rencontrent , par Aude LE ROUX-KIEKEN - L’auteur du Contre Sainte-Beuve et ses épigones, par Isabelle SERCA - Note à propos de la mort de la grand-mère , par Anne HERSCHBERG PIERROT - Ironique distinction et égalitarisme humoristique. La logique fantasque du Temps retrouvé, par Sophie DUVAL

Les activités proustiennes

BIP N°37

Avant-propos, par Bernard BRUN

Les inédits
Marcel Proust et Albert Nahmias : quelques lettres inédites, par Pyra WISE - La rencontre de Charlus et de Morel sur le quai de la gare de Doncières : une réécriture de dernière minute, par Laurence TEYSSANDIER

Proust et le style
Proust et ses « surmoi » classique et flaubertien, par Philippe CHARDIN - Pistes génétiques du style de Proust, par Jean MILLY - Proust et la rhétorique, par Stéphane CHAUDIER - Variation sur une phrase de La Prisonnière, par Michel SANDRAS - Proust et le style décadent, par Marion SCHMID - Une « farce poétique » : les anneaux du style et les alliances de l’humour, par Sophie DUVAL

Les études
Autour d’un paradigme affectif : « Proust et le modèle d’amour familial », par Inge WIMMERS - La notion de croyance chez Proust : état d’une question problématique, par Luc FRAISSE - Quelques remarques sur Proust et le droit, par Laurence DEPAMBOUR-TARRIDE

Les activités proustiennes

Bip N°38

Avant-propos, par Bernard BRUN

Un nouveau mystère des gravures anglaises : Marcel Proust chez Hopilliart, par Pyra WISE

Les cahiers de brouillon. L’unité thématique du Cahier 64 : Leconte de Lisle, la sensualité et l’amour, par Yasué KATO – La naissance des « Intermittences du cœur » : lire la section du voyage dans le Cahier 65, par Jun SUGANUMA – Rachel et Bloch dans le Cahier 44, par Eri WADA – Écriture réflexive et genèse d’Albertine dans le Cahier 54, par Francine GOUJON – Le Cahier 54 : fil conducteur de la métamorphose d’Albertine, par Chizu NAKANO – La reconstitution des cahiers de brouillon du fonds Proust : points de méthode et principes de foliotation complémentaire, par Nathalie Mauriac DYER

Le séminaire. Une « force poétique » : les anneaux du style et les alliances de l’humour, par Sophie DUVAL – « Voir par la fenêtre éclairée » : un motif dans le tapis ?, par Maya LAVAULT – Muettes rencontres de deux sommités : Marcel Proust, Robert Musil, par Florence GODEAU – Le temps de l’inactuel, par Michel ERMAN

Les activités proustiennes.

Bip N°39

Avant-propos, par Bernard BRUN

Deux lettres. Une lettre de condoléances de Marcel Proust à Antoine Bibesco, par Caroline SZYLOWICZ – Un brouillon inédit de Marcel Proust  : lettre pour la « protestation Picquart », par Pyra WISE

Des sources intertextuelles. Autour des deux éditions du Carnet 1 : Vermeer et des écrivains contemporains de Marcel Proust, par Yasué KATO – La critique d'art dans Le Côté de Guermantes ?: conversation mondaine sur Manet et sa nouvelle source, par Kunihiro ARAHARA – Montaigne palimpseste : la conquête proustienne du roman, par Donatien GRAU – La grand-mère au grand cœur, par Matthieu VERNET

Des théories. La Recherche et l'art de la mémoire : l'allégorie médiévale, par Guillaume PERRIER – Genèse d'une métonymie : le nom propre modifié de Bergotte, par Geneviève HENROT-SOSTERO – Les échos de la loi biogénétique fondamentale dans la Recherche, par Jamila BEN MUSTAPHA – L'écriture des allégories de l'Église et de la Synagogue dans l'œuvre de Marcel Proust (le hibou et la licorne), par Juliette HASSINE

Les activités proustiennes