Le geste linguistique.
Textes réunis et présentés par Irène Fenoglio

Comment travaille un linguiste ? Quelles sont les activités sur lesquelles se fonde sa puissance d’invention ? Que laisse-t-il apparaître dans ses notes et brouillons des sollicitations méthodologiques et des hésitations par lesquelles il passe, des calculs terminologiques et prescriptions qui en résultent en vue de la finalisation de son discours destiné à enrichir le développement et le savoir théoriques ?
Toute première publication d’ensemble sur ce thème, ce numéro 35 de Genesis propose, en quelque sorte, un état des lieux sur les potentialités d’exploration des fonds de linguistes. Venant après l’exploitation éditoriale des manuscrits de Saussure et la parution remarquée des Dernières Leçons d’Émile Benveniste (EHESS-Seuil-Gallimard, 2012), ce numéro de Genesis, richement illustré, inaugure un nouveau champ d’investigation et montre l’intérêt d’ouvrir des archives jusque-là inexplorées.

Textes réunis et présentés par Nathalie Ferrand

Pour la première fois, notre revue propose à ses lecteurs un dossier sur les manuscrits du  XVIII^e siècle. Contrairement à l’image que l’on se fait souvent d’un siècle qui aurait fait disparaître ses brouillons et dont les auteurs, une fois l’œuvre publiée, auraient détruit les traces témoignant du patient cheminement vers la forme ou la formule finale, le XVIII^e siècle nous a légué un riche gisement de manuscrits de travail, où la pensée et la littérature des Lumières s’essayent et se cherchent. Ce numéro de Genesis offre un bilan sur les recherches accomplies dans ce domaine et présente de nouvelles pistes et de nouveaux corpus pour une génétique des textes d’Ancien Régime.

Présentation
Nathalie Ferrand, L’Ancien et le Nouveau Régime des manuscrits de travail

Enjeux
Nicholas Cronk, Voltaire et le don du manuscrit
Claire Bustarret, Usages des supports d’écriture au XVIII^e siècle : une esquisse codicologique

Études
Olivier Ferret, Alexandre Guilbaud, Irène Passeron, Pleins et déliés dans les manuscrits de D’Alembert
Christina Ionescu, Dans les coulisses de La Fille d’Aristide : le manuscrit théâtral et les Graffigny Papers sous l’œil de la critique génétique
Gérard Lahouati, Le long travail (le manuscrit de l’Histoire de ma vie de Casanova)
Marco Segala, La genèse de la troisième édition de l’Exposition du système du monde : une analyse du manuscrit de Laplace conservé à l’Observatoire de Paris

Inédit
Jean-Jacques Rousseau : le dernier état de la Lettre à D’Alembert sur les spectacles (1758), présenté par Nathalie Ferrand

Archives du XVIII^e
Michèle Sacquin, Les manuscrits littéraires du XVIII^e siècle à la BnF

_____________________________________________________________________________

Varia
Johnny Kondrup, Les manuscrits de Søren Kierkegaard
Élisabeth Plas, Intertextualité et histoire naturelle : étude génétique du chapitre « Fécondité » de La Mer de Michelet

Chroniques
Comptes rendus d’ouvrages
Bibliographie : études génétiques, éditions, manuscrits (janvier 2011-décembre 2011), par Martine Mesureur-Ceyrat

Sommaire
Présentation par Françoise Simonet-Tenant et Catherine Viollet
Le journal personnel, objet de la critique génétique ?

Enjeux
Françoise Simonet-Tenant, Le journal personnel comme pièce du dossier génétique
Philippe Lejeune, Le journal : genèse d’une pratique
Catherine Viollet, Journaux de genèse

Études
Jean-Michel Pottier, J.-H. et Marie Rosny, un journal conjugal. Le Cahier 1900-1907
Micheline Hontebeyrie et Nicole Celeyrette-Pietri, Incidences génétiques des Cahiers de Paul Valéry
Marie-Françoise Lemonnier-Delpy, Vrai « Faux Journal » de Jude Stéfan
Claire Bustarret, Griffonnages, dessins, photos et collages dans l’espace graphique du journal personnel (XIXe-XXe siècle)
Oriane Deseilligny, Maulpoix.net : dans l’intimité de l’écriture poétique

Entretiens
Jean-Louis Cabanès, Le Journal des Goncourt, entretien avec Françoise Simonet-Tenant
Martine Sagaert, Les manuscrits du Journal d’André Gide, entretien avec Catherine Viollet
Philippe de Jonckheere, Tentatives d’autoportrait en html, entretien avec Christèle Couleau et Pascale Hellégouarc’h

Inédits
Valery Larbaud, « Paperasses », présenté par Françoise Lioure
Catherine Pozzi, Le cahier août-décembre 1927, présenté par Françoise Simonet-Tenant

Archives de journaux personnels
Michel Braud, Les journaux de Waleria Tarnowska et Eliza Michałowska
Catherine Viollet, Journaux personnels en français : une dimension européenne (fin XVIIIe-début XIXe siècle)
Véronique Leroux-Hugon, Du Journal de Claire Pic aux blogs orphelins
Philippe Lejeune, Où trouver des journaux ?

Varia
Catherine Mariette-Clot, Genèses du Tour through Italy de Stendhal (1811-1813)
François Rouget, Cocteau et la poétique du déplacement. Réflexions sur la genèse de Morceaux choisis (1932)
Cristiane Miryam Drumond de Brito, Processus de création dans le théâtre de marionnettes : présentation d’un dossier génétique

Chroniques
Comptes rendus d’ouvrages
Bibliographie : études génétiques, éditions, manuscrits (janvier 2010-novembre 2010), par Danièle Maïsetti et Martine Mesureur-Ceyrat

Composer
Textes réunis et présentés par Nicolas Donin
Présentation, par Nicolas Donin. Composer. Écritures musicales… sur le vif

Enjeux
Nicolas Donin, Quand l’étude génétique est contemporaine du processus de création : nouveaux objets, nouveaux problèmes

Études
Amanda Bayley, Enquête sur la genèse du Deuxième quatuor à cordes de Michael Finnissy
Philippe Leroux, Questions de faire. La génétique musicale in vivo vue du côté du créateur

Entretien
Georges Aperghis, Noyaux, matrices, oignons (…et corbeille), entretien avec Nicolas Donin et Jean-François Trubert

Inédit
Gérard Grisey, Première section de Partiels (1975),
présenté par François-Xavier Féron

Varia
Éric Marty, Lecture d’Yvonne de René Char, en regard de son manuscrit
Agnès Bouvier, La « Genèse » de Salammbô
Esa Christine Hartmann, L’illumination lointaine des tablettes d’argile : le statut de « l’intertexte mésopotamien » dans la genèse de Vents de Saint-John Perse (suivi de Chronique d’une découverte génétique : entretien avec Christian Rivoire)
Maxime Decout, La genèse contrariée de Belle du Seigneur : le projet déjoué d’une « Geste des Juifs »

Chroniques
Lettres à Pierre-Marc de Biasi
          Louis Hay, Une génétique sans rivages ?
          Jean-Louis Lebrave, L’ordinateur, Olympe de l’écriture ?
Comptes rendus d’ouvrages
Nouvelles d’archives, par Lydie Rauzier

Revue internationale de critique génétique, publiée par la Société internationale de génétique artistique, littéraire et scientifique (SIGALES)
Revue semestrielle publiée avec le concours de l’ITEM (Institut des textes et manuscrits modernes) et du CNRS
Depuis près de 20 ans, la revue Genesis est un lieu privilégié de confrontation, d’échange et de
construction théorique au service de la critique génétique. Fondée par les chercheurs de l’Institut
des textes et manuscrits modernes (ITEM), elle est désormais publiée par les PUPS. Genesis s’adresse aux enseignants et chercheurs du domaine littéraire, aux théoriciens de la création, de la culture et de la communication et, plus généralement, à tout public curieux et lettré.
---
Premier numéro publié aux éditions PUPS (Presses de l'université Paris-Sorbonne)
Théorie : État des lieux
---
Présentation
Louis Hay, Ce que dit Genesis. Hommage à Almuth Grésillon

Entours de la critique génétique : dialogues
Bernard Cerquiglini, « Vingt ans après »
Michel Espagne, Philologie et critique génétique
Daniel Ferrer, Critique génétique et philologie : racine de la différence
Cesare Segre, Philologie italienne et critique génétique. Entretien avec Maria Teresa Giaveri
Francisco Rico, Éditions savantes et lecteurs réels
Peter Shillingsburg et Paul Eggert, Le paysage éditorial anglo-américain de 1980 à 2005
Hans Walter Gabler, Les livres, les textes et la critique
Aurèle Crasson, Archives manuscrites littéraires : l’apport du numérique pour l’édition et la recherche scientifique
Paolo D’Iorio, Qu’est-ce qu’une édition génétique numérique ?
Antoine Compagnon, Génétique, intertextualité et histoire littéraire. Entretien avec Pierre-Marc de Biasi et Anne Herschberg Pierrot
Henri Mitterand, Critique génétique et sociocritique. Entretien avec Pierre-Marc de Biasi et Anne Herschberg Pierrot
Philippe Hamon, Quelques questions à la génétique

Enjeux
Henri Mitterand, Sur le « scénarique »
Anne Herschberg Pierrot, Chemins de l’œuvre
Daniel Ferrer, Mondes possibles, mondes fictionnels, mondes construits et processus de genèse
Jean-Louis Lebrave, La critique génétique et les sciences cognitives
Dirk Van Hulle, Espèces d’origine : Darwin et la métaphore biologique dans la critique génétique
Pierre-Marc de Biasi, Pour une génétique généralisée : l’approche des processus à l’âge numérique

Questions
Olivier Lumbroso, Pour une didactique du prérédactionnel
Philippe Artières, Pour une histoire sociale de l’écriture. Histoire et génétique textuelle
Nicolas Cavaillès, Génétique et dialogisme
Sabine Pétillon, Psychologie cognitive et production écrite : de l’effet « épistémique » à la catalyse
Cecilia Salles, Réseaux de la création : construction de l’œuvre d’art
Philippe Willemart, Comment comprendre et penser le manuscrit ?

Entretiens
Pierre Boulez, Écriture musicale et accident. Entretien avec Dominique Jameux
Claude Debru, « Penser avec les mains » : critique génétique et épistémologie. Entretien avec Jean-Louis Lebrave

Inédit
Roland Barthes, Phrase – Modernité. Dossier inédit présenté par Éric Marty

Chroniques
Bibliographie : études génétiques, éditions, manuscrits (janvier 2008-janvier 2010), par Danièle Maïsetti et Martine Mesureur-Ceyrat

Ce n°29 a été publié par les Éditions des Archives Contemporaines (EAC)
Présentation

Enjeux
William Kinderman, Les étapes de la genèse de la Sonate en mi majeur, op. 109 de Beethoven
Bruno Auerbach, Génétique de l’imprimé et sociologie : à propos de deux éditions d’un texte de sociologie
Julien Piat, Figures et problèmes d’insertion dans la genèse de la trilogie de Samuel Beckett

Études
Cécile Meynard, La genèse d’une écriture de l’Histoire chez Stendhal. Écriture-mosaïque et intertextualité dans Histoire d’Espagne (1808)
Hélène Spengler, The Life : lectures à texte ouvert. Pour une approche génétique de la Vie de Napoléon de Stendhal
Alain Goulet, Prélude pour une édition génétique des Faux-Monnayeurs, de Gide
Hélène Baty-Delalande, L’art discret du polissage chez Roger Martin du Gard : réécritures romanesques de l’assassinat de Jaurès dans les avant-textes de L’Été 1914
Anne Mary, La genèse de L’Iconoclaste, de Gabriel Marcel
Claudia Amigo Pino, Les derniers 53 jours de Georges Perec. L’impossibilité d’écrire en abyme

Inédit
Les « brouillons d’auteurs » du fonds Jean Grenier à la Bibliothèque nationale de France,
présentés par Mauricette Berne et Anne Mary

Chroniques
Alain Legros, Nous deux, mais c’était lui ou moi (Montaigne et/ou La Boétie)
Guy Tessier, Simon de Jean Giraudoux : les versions 1914 retrouvées
Valentina Chepiga, Les archives de Romain Gary

Comptes rendus d’ouvrages
Esa Christine Hartmann, Les Manuscrits de Saint-John Perse. Pour une poétique vivante, Paris, L’Harmattan, 2007, par Renée Ventresque
Paul Gifford et Marion Schmid (dir.), La Création en acte. Devenir de la critique génétique, Amsterdam, New York, Rodopi, « Faux titre », 2007, par Anne Herschberg Pierrot
Irène Fenoglio (dir.), L’Écriture et le souci de la langue. Écrivains, linguistes : témoignages et traces manuscrites, Louvain-la-Neuve, Bruylant-Academia, « Au cœur des textes », 2007, par Guillaume Bellon
Kazuhiro Matsuzawa (dir.), Le Texte et ses genèses, Actes du troisième colloque international SITES-Studies for the Integrated Text Science, Nagoya (Japon), Graduate School of Letters Nagoya University, 2004, par Rose-Marie Gerbe

Lydie Rauzier, Nouvelles d’archives

Pour se procurer le numéro 29 de Genesis, merci de se rendre à l'adresse : http://www.vrin.fr

Textes réunis et présentés par Jean-Loup Bourget et Daniel Ferrer
Présentation par Jean-Loup Bourget et Daniel Ferrer, Genèses cinématographiques

Enjeux
Régine Hollander, Moule, meule et laminoir : du film hollywoodien contemporain en tant que produit industriel
Valérie Pozner, L’outil génétique en terrain soviétique : l’exemple de Symphonie du Donbass de Dziga Vertov (1929-1931)

Études
Olivier Curchod, La « Méthode Renoir » et ses légendes : petite histoire d’un casting « provocateur »
Morgan Lefeuvre, Le storyboard : un outil au service de la création cinématographique. L’exemple de Ministry of Fear de Fritz Lang
Ada Ackerman, Les dessins préparatoires à Ivan le Terrible d’Eisenstein, quel outil génétique ? L’analyse génétique appliquée aux films
Carole Aurouet, Du visuel au verbal : la méthode d’écriture scénaristique de Jacques Prévert. L’exemple des Visiteurs du soir

Entretiens
Amos Gitaï et Marie-José Sanselme, Le scénario comme simulation, par Pierre-Marc de Biasi
Boris Lehman, Classer/archiver/créer, par Valérie Pozner

Inédit
Au commencement. La première scène de La Reine Margot à travers les archives de Patrice Chéreau, présenté par Violette Rouchy-Lévy

Chroniques
Catherine Axelrad, Truffaut à Thiers : acteurs et témoins
Archives cinématographiques (INA, Cinémathèque française, BnF, CNC)
Comptes rendus de DVD
- Pialat l’intégrale, vol I et II, Gaumont DVD, 2004 et 2005, par Aurélie Ledoux
- Éric Rohmer. Preuves à l’appui, André S. Labarthe, Les Films du Losange (1994), DVD-livre chez MK2 Éditions, « Cinéma, de notre temps », 2005, par Ada Ackerman
- « Chris Marker à la recherche des cinéastes perdus », par Jean-Christophe Blum
- Metropolis de Fritz Lang, par Barbara Berzel

Présentation

Enjeux/Études
Jean-Louis Lebrave, Du visible au lisible : comment représenter la genèse ?
Nathalie Mauriac Dyer, Déchiffrer. Transcrire. Cartographier. Lier. Proust ou le manuscrit apprivoisé
Claire Doquet-Lacoste, L’objet insaisissable : l’écriture sur traitement de texte
Sven Strömqvist, Une approche expérimentale du processus d’écriture : l’enregistrement de la frappe au clavier
Rudolf Mahrer, Quand Ramuz remonte le courant – réécriture des romans en vue des Œuvres complètes
Irène Fenoglio, Fête des Chants du Marais, un conte inédit de Pascal Quignard. Genèse in vivo
et « traitement de texte »

Entretien
Pascal Quignard, « … ce vivre-écrire que je suis », Entretien avec Irène Fenoglio

Inédits
Marguerite Yourcenar, Les Mémoires d’Hadrien. Le voyage comme reprise de l’écriture,
présenté par Gilles Cugnon
Marcel Proust, Découverte d’un inédit : du nouveau sur l’incipit d’À la recherche du temps perdu,
présenté par Luzius Keller et Nathalie Mauriac Dyer

Chroniques
Le généticien et l’ordinateur, présentation par Jean-Louis Lebrave
Louis Hay, Les tracés manuscrits à l’ère numérique
Aurèle Crasson, Représenter l’illisible
Aurèle Crasson et Janeta Maspero, « Annotation collaborative en ligne de l’archive manuscrite »
Irène Fenoglio et Jean-Gabriel Ganascia, EDITE, un programme pour l’approche comparative de documents de genèse
Rudolf Mahrer, La Génétique Assistée par Ordinateur : Medite au banc d’essai ou Du tout neuf pour le Tout-Vieux
Domenico Fiormonte, Généalogie (et épistémologie) de la variante : la Genetic Machine
Paolo D’Iorio, L’infrastructure Hyper et son utilisation pour la critique génétique

Comptes rendus d’ouvrages
Arlette Attali et Catherine Viollet, Germaine Tillion, Le Verfügbar aux Enfers. Une opérette à Ravensbrück, Éd. La Martinière, 2005
Bernard Brun, Nathalie Mauriac, Proust inachevé, le dossier « Albertine disparue », Champion, 2005
Véronique Montémont, C. Viollet et C. Bustarret (dir.), Genèse, censure, autocensure, Paris, CNRS Éditions, 2005
Bernard Vouilloux, Anne Herschberg Pierrot, Le Style en mouvement. Littérature et art, Belin, 2005
Susanne Ditschler, Martin Stingelin (dir.), « Schreibkugel ist ein Ding gleich mir : von Eisen ». Schreibszenen im Zeitalter der Typoskripte, en collaboration avec D. Giuriato et S. Zanetti, Munich, Wilhelm Fink Verlag, 2005

Nouvelles d’archives, par Lydie Rauzier
Bibliographie, par Danièle Maïsetti

Théâtre (2005)

Textes réunis et présentés par Nathalie Léger et Almuth Grésillon

Présentation par Nathalie Léger et Almuth Grésillon, Brouillons de l’éphémère. Pour une génétique du théâtre

Enjeux
Jean-Loup Rivière, La matière noire. Génétique et théâtralité
Almuth Grésillon et Jean-Marie Thomasseau, Scènes de genèses théâtrales
Jean-Pierre Sarrazac, Genèse de la mise en scène moderne, une hypothèse

Études
Anne-Françoise Benhamou, Genèse d’un combat : une rencontre « derrière les mots »
Catherine Brun, Michel Vinaver : Iphigénie Hôtel et l’utopie de l’objet théâtral
Michel Contat, La genèse sociale des Séquestrés d’Altona de Jean-Paul Sartre

Témoignages
Daniel Jeanneteau, Penser l’espace, dessiner la lumière
Évelyne Didi, Les chemins de traverse
Jean-François Peyret, « Il n’y a pas de secret »,
entretien avec Marie-Madeleine Mervant-Roux

Inédit Heiner Müller
Jean Jourdheuil, Décrire l’image : hypothèses
Julia Bernhard, « Un drame est ce que je nomme un drame » Heiner Müller : quelques brouillons de Bildbeschreibung
Heiner Müller, Pages inédites de la genèse de Bildbeschreibung

Chroniques
Sophie Proust, L’approche génétique du théâtre au sein des Voies de la création théâtrale
Description de grands fonds de théâtre (IMEC par Nathalie Léger, Bibliothèque nationale de France par Noëlle Guibert, Bibliothèque-Musée de la Comédie-Française par Joël Huthwohl)
Marie-Madeleine Mervant-Roux et Sophie Proust, Bibliographie « Genèses théâtrales »

Présentation

Enjeux (Génétique des textes et sémiotique des personnages : l’exemple de Sartre, avant-propos par Gilles Philippe)
Isabelle Grell, Écriture et désécriture d’un trio romanesque
John Ireland, Le Kean de Sartre : personnage ou concept ?
Gilles Philippe, Construction du personnage et argumentation philosophique (sur un scénario inédit de Jean-Paul Sartre)

Études
Emmanuelle Séjourné, Assimilation d’une tradition et agitation de la pensée. Le long métabolisme d’Amanda d’Irmtraud Morgner
Marion Schmid, Apologie ou Incrimination ? L’exposé sur « la race maudite » dans les manuscrits de Proust
Nicolas Cavaillès, Le Corrupteur corrompu : barbarie et méthode dans l'écriture cioranienne
Michel P. Schmitt, « L’Algérie du bout des lèvres ». Le séjour d’Henri Calet à Sidi-Madani (1947-1948)

Inédit
Henri Calet, le dossier « Afrique du Nord », présenté par Michel P. Schmitt

Entretien
Erri de Luca, " Je ne suis pas un écrivain, je suis un rédacteur de variantes ", entretien avec Irène Fenoglio
Erri de Luca, La fin de Tre Cavalli : le livre à la place de l'arme, inédit présenté par Irène Fenoglio

Chroniques
Comptes rendus d’ouvrages
Montaigne, Essais, I, 56. « Des prières », édition annotée des sept premiers états du texte avec étude de genèse et commentaire par Alain Legros, Genève, Droz, 2003, par Michel Jeanneret ; Un journal à soi, Philippe Lejeune et Catherine Bogaert, Paris, Textuel, 2003, par Marie-Françoise Lemonnier-Delpy ; Martin Stingelin (dir.), « Mir ekelt vor diesem tintenklecksenden Säkulum ». Schreibszenen im Zeitalter der Manuskripte, Munich, Wilhelm Fink Verlag, 2004, par Catherine Viollet ; Konstantin Barsht, Dostoïevski, du dessin à l’écriture romanesque, Paris, Jacqueline Sudaka-Bénazéraf/Hermann, 2004, par Claire Bustarret
Lydie Rauzier, Nouvelles d’archives
Gilles Cugnon, Bibliographie (janvier 2004-juin 2005)
In memoriam, Paul Ricoeur, Regards sur l’écriture

Textes réunis et présentés par Ségolène Le Men

Ségolène Le Men, L’œuvre d’art en devenir. Chemins faisant… et « prés parés »

Enjeux
Henri Zerner, Genèse perpétuelle
Gabriel Ruget, Apprendre à apprendre, une promenade avec Paul Valéry et quelques poètes chinois autour de l’imagerie mentale et de l’imagination
Ségolène Le Men, Gravures, caricatures et images cachées : la genèse du signe du roi en Poire

Études
Dario Gamboni, Fiction et vérité : un souvenir d’enfance d’Odilon Redon partagé par d’autres artistes
Marianne Jakobi, Nommer la forme et l’informe. La titraison comme genèse dans l’œuvre de Jean Dubuffet
Michael F. et Tania Zimmermann, La spirale, forme de pensée de la création : le Monument à la IIIe Internationale de Tatline et sa réception dans l’art du xxe siècle

Entretien
Pierre Buraglio, Comment faire ? Entretien avec Pierre Wat

Inédits
Félicien Rops, Le frontispice de La Vie Moderne ou la genèse d’un déplacement, par Hélène Védrine
Pierre-Marc de Biasi, Du béton au papier : genèse des monotypes Talismans

Chroniques
Claude Imbert, Images hors protocoles
Comptes rendus d’ouvrages
Expositions
Claire Bustarret, Lizzie Boubli, Catalogue de l’exposition « Savoir-faire. La variante dans le dessin italien au XVIe siècle » (musée du Louvre), Paris, RMN, 2003
Étienne Jollet, Catalogue de l’exposition « L’apothéose du geste. L’esquisse peinte au siècle de Boucher et Fragonard » (musée des beaux-arts de Strasbourg et Tours), Paris, Hazan, 2003
Ouvrages
Nicolas Wanlin, Dario Gamboni, Potential images : ambiguity and indeterminacy in modern art, Londres, Reaktion Books, 2002
Nicolas Chapuis, François Jullien, La Grande Image n’a pas de forme ou du non-objet par la peinture, Paris, Seuil, « L’ordre philosophique », 2003

Présentation

Enjeux (la critique génétique au Canada, avant-propos par Bernard Beugnot)
Jacinthe Martel, Archives d’écrivains : territoires et horizons génétiques
Michael Groden, Divagations odysséennes dans l’avant-texte joycien : retour sur le cahier du « Cyclope »
Danielle Constantin, La rédaction de La Vie mode d’emploi de Georges Perec : la pièce de la mémoire
Julie LeBlanc, Le récit d’une genèse : la création de mondes possibles dans le dossier préparatoire des Masques de Gilbert La Rocque

Études
Roger Lüdeke, Les « processus infâmes » de (ré)vision dans « Un pèlerin passionné » de Henry James
Esa Hartmann, « À la recherche d’une variante perdue… » : La mémoire à l’œuvre sur les manuscrits de Saint-John Perse
Louis Hay, Écrire hors des pages

Inédit
Jean Paulhan, Manuscrits de Barbaresques, présentés par Louis Hay

Entretiens
Édouard Glissant, « Je ne suis pas un bon archiviste ! » Entretien avec Philippe Artières
Mark Strand, Ce qu’un poème ne veut pas être. Entretien avec Thomas Bartscherer

Chroniques
Philippe Willemart, La critique génétique face au logiciel de reconnaissance vocale
Comptes rendus d’ouvrages
Lydie Rauzier, Nouvelles d’archives
Gilles Cugnon, Bibliographie (janvier 2003-janvier 2004)

Textes réunis par Paolo D’Iorio et Olivier Ponton

Présentation par Paolo D’Iorio, Les pensées papillons

Études critiques
Jean-Nicolas Rieucau, La neige avait-elle recouvert le volcan ? L’écriture par Condorcet du Tableau historique des progrès de l’esprit humain.
Marco Rampazzo Bazzan et Matteo d’Alfonso, « Was von Genesis ist da ! » Les rebondissements de la plume de Fichte
Sandro Barbera, La théorie de la « double connaissance du corps » chez Schopenhauer : genèse de l’écriture, genèse du système
Olivier Ponton, « L’allègement de la vie » : genèse d’un titre de Nietzsche
Denis Perrin, Le destin d’une remarque dans la genèse du Nachlaß de Wittgenstein. Écriture et réécriture du dictum héraclitéen Alles fließt
Vincent de Coorebyter, Qu’est-ce qu’un brouillon philosophique ? Le temps et le préréflexif dans les notes de Sartre en marge de Husserl
Stéphanie Ménasé, Penser avec Merleau-Ponty : un processus génétique
Elena Tebano, Marcuse : réflexions sur l’autoritarisme et sur la construction d’une théorie critique

Inédit
Herbert Marcuse, « Studie über Autorität und Familie », présenté par Elena Tebano

Entretien
Alain Badiou, Écrire le multiple. Entretien avec Isabelle Vodoz

Chroniques
Description des principaux fonds philosophiques parisiens (Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet, Institut Mémoires de l’édition contemporaine)
Olivier Corpet et François Matheron, Remarques sur les archives Althusser de l’IMEC

Présentation

Enjeux
Andrea del Lungo, Plaisirs du titre et souffrances du commencement. À propos d’une ébauche inédite de Balzac
Emmanuel Delaplanche, Vers l’étude génétique de l’œuvre de Louis-René des Forêts
Philippe Artières et Gilles Cugnon, La Pudeur ou l’impudeur d’Hervé Guibert. Genèse d’« un des documentaires les plus bizarres »

Études
Michel Contat, De « Melancholia » à La Nausée : la normalisation N.R.F. de la Contingence
Dominique Vaugeois, Le dossier avant-textuel d’Henri Matisse, roman : perspectives sur la genèse d’une composition (suivi d’un entretien avec Lucie Éon, dactylographe d’Aragon de 1958 à 1972)
Isabelle Maunet, Les manuscrits de jeunesse d’Apollinaire

Entretien
Andrée Chedid, « Écrire ce n’est pas non-vivre c’est plus (+) vivre », entretien avec Irène Fenoglio

Inédit
Andrée Chedid. La fin de Lucy : un explicit de la verticalité humaine, présenté par Irène Fenoglio

Chroniques
Claire Bustarret et Serge Linkès, Un nouvel instrument de travail pour l’analyse des manuscrits : la base de données MUSE
Catherine Volpilhac-Auger, Montesquieu : le chantier génétique
Comptes rendus d’ouvrages
Lydie Rauzier, Nouvelles d’archives
Gilles Cugnon, Bibliographie : études génétiques, éditions, manuscrits (janvier 2002-janvier 2003)

Textes réunis par Anouk Barberousse et Laurent Pinon

Présentation par Anouk Barberousse et Laurent Pinon, Activité scientifique et écriture

Enjeux
Pierre-Marc de Biasi, Sciences : des archives à la genèse. Pour une contribution de la génétique des textes à l’histoire des sciences

Études
Laurent Pinon, Entre compilation et observation : l’écriture de l’Ornithologie d’Ulisse Aldrovandi
Philippe Boutibonnes, Antoni van Leeuwenhoek, 1683 : une image simple, simplement une image…
Michel Morange, Les publications de François Jacob
Muriel Le Roux, Genèse des textes de Pierre Potier, chimiste des substances naturelles
Éric-Olivier Le Bigot et Sylvia Jane Blevins, Sur la genèse de résultats théoriques en physique
Anouk Barberousse et Étienne Guyon, Dessiner, calculer, transmettre. Écriture et création scientifique chez Pierre-Gilles de Gennes

Entretiens
Odile Welfelé, Les archives scientifiques contemporaines et l’écriture de la science. Le cas du CNRS. Entretien avec Muriel Le Roux
Franck Laloë, Les immenses enjeux de la communication scientifique directe. Entretien avec Anouk Barberousse et Étienne Guyon

Inédit
René-Just Haüy. D’un manuscrit de cours pour l’École normale de l’an III au Traité élémentaire de physique : le physicien et le charlatan, présenté par Christine Blondel

Présentation par Pierre-Marc de Biasi et Éric Marty

Inédit
Manuscrits de Roland Barthes par Roland Barthes, présentés par Anne Herschberg Pierrot

Enjeux
Daniel Ferrer, Eppur si muove : le bathmologue et le généticien
Pierre-Marc de Biasi, Dans les pas de la main. Naissance d’une esthétique de la genèse chez Roland Barthes

Études
Jean-Louis Lebrave, Point sur la genèse de La Chambre claire
Claude Coste, Brouillons du « Je t’aime »
Andy Stafford, Pour une critique génétique politique et poétique ? Le cas de S/Z
Sabine Boucheron-Pétillon, De l’intermittence pronominale : sur la polyphonie énonciative dans le manuscrit et l’état définitif du Plaisir du texte de Roland Barthes
Armine Kotin Mortimer, Coïncidence : réécriture et désécriture de Roland Barthes
Anne Herschberg Pierrot, Les manuscrits de Roland Barthes par Roland Barthes, style et genèse

Présentation

Enjeux (« La critique génétique au Brésil »)
Cecilia Almeida Salles, Les Cahiers de Daniel Senise : « un grenier d’objets personnels »
Philippe Willemart, Comment se constitue l’écriture littéraire ?
Telê Ancona Lopez, La bibliothèque de Mário de Andrade : une moisson engrangée pour la création

Études
Françoise Haffner, Micheline Hontebeyrie, Robert Pickering, Lieux génétiques inédits chez Paul Valéry. Des feuilles volantes et des Cahiers aux premiers brouillons de La Jeune Parque, 1907-1913.
Dirk Van Hulle, Économie textuelle : recyclage chez Marcel Proust,
Isabelle Grell-Feldbrügge, Philippe entre Sartre et Poulou. Genèse manuscrite d’un personnage

Témoignage
Pierre Michon, les carnets inédits de La Grande Beune. Entretien avec Pierre-Marc de Biasi

Inédit
Jean Renoir : premières passes de La Règle du jeu, présenté par Olivier Curchod

Chroniques
Comptes rendus d’ouvrages
Lydie Rauzier, Nouvelles d’archives
Odile de Guidis, Bibliographie de travaux génétiques (janvier 2000-janvier 2002)

Présentation

Enjeux
Anke Bosse, «Perles poétiques» issues d’un «matériau prodigieux: Lecture et écriture dans la genèse du Divan oriental-occidental de Goethe
Hélène Cixous, « Je suis d’abord une lisante… » Entretien avec Daniel Ferrer
Jacques Derrida, « Entre le corps écrivant et l’écriture… » Entretien avec Daniel Ferrer

Études
Almuth Grésillon, Genèse de Salomé
Olivier Lumbroso, Espace et création : l’invention de l'espace dans la genèse de Germinal  de Zola
Konstantin Barsht, Dostoïevski : le dessin comme écriture
Irène Fenoglio, Genèse et énonciation dans les autobiographies d'Althusser. Deux récits – séparés – de sa rencontre avec Hélène

Inédit
Julien Gracq, Liberté grande, présenté par Bernhild Boie

Témoignage
Julien Gracq, Il n’y a que des cas d’espèce. Entretien avec Bernhild Boie

Chroniques
Comptes rendus d’ouvrages

Présentation par Philippe Lejeune et Catherine Viollet

Enjeux
Philippe Lejeune, Vers une grammaire de l’autobiographie
Catherine Viollet, Petite cosmogonie des écrits autobiographiques. Genèse et écriture de soi.

Études
Maria Ignez Mena Barreto, Le projet de la Vie de Henry Brulard
Françoise Simonet-Tenant, Catherine Pozzi, Le Journal comme laboratoire de l’œuvre
Nathalie Mauriac Dyer,  "Le temps, le temps, le temps pur...". Claude Mauriac, du Journal au Temps immobile.

Entretien
Serge Doubrovsky, « Quand je n’écris pas, je ne suis pas un écrivain ». Entretien avec Michel Contat

Inédits
Marie d’Agoult, Le cahier 1865, présenté par Sandrine Cotteverte
Violette Leduc, L’incipit de Ravages, présenté par Catherine Viollet

Chroniques
Charlotte Garson, Aurélie Moreau, Muriel Baudry, François Lermigeaux, La critique génétique à l’université. L’incipit inédit de Ravages
Philippe Artières et Gilles Cugnon, Sida-Mémoires. Naissance d’un fonds d’archives autobiographiques
Véronique Garros, Œil microscope et œil télescope. L’historiographie de l’URSS au miroir des journaux personnels
Véronique Leroux-Hugon, Des écritures par trop ordinaires ? Les manuscrits déposés à l’APA
Anna Iuso, Europa autobiographica