Kazuyoshi Yoshikawa

Kazuyoshi Yoshikawa, PR. honoraire
Université de Kyoto (Japon)

PUBLICATIONS EN 2010-2011 :

Ouvrage :

Prout et l'art pictural, préface de Jean-Yves Tadié, Éditions Honoré Champion, coll. « Recherches proustiennes », n° 14, 2010, 410 p.

Direction d’ouvrage :

Comment naît une œuvre littéraire? Brouillons, contextes culturels, évolutions thématiques, textes réunis par Kazuyoshi Yoshikawa et Noriko Taguchi, Éditions Honoré Champion, 2011, p. 353.

Articles :

« Proust et la peinture : approches génétiques », Comment naît une œuvre littéraire? Brouillons, contextes culturels, évolutions thématiques, Éditions Honoré Champion, 2011, p. 297-309.

« Originalité et idolâtrie artistiques chez Proust », Originalités proustiennes, sous la direction de Philippe Chardin, Éditions Kimé, 2010, p. 35-45.

« Les collectionneurs de tableaux », Proust et ses amis, sous la direction de Jean-Yves Tadié, Gallimard, 2010, p. 179-194

« Une nouvelle traduction de Proust en japonais », Revue de la Bibliothèque nationale de France, n° 38, septembre 2011, p. 34-39.

Traductions :

- À la recherche du temps perdu, t. 1, Du côté de chez Swann I, traduction de Kazuyoshi Yoshikawa, Éditions Iwanami, « Poche Iwanami », 2010, 468 p.

- À la recherche du temps perdu, t. 2, Du côté de chez Swann II, traduction de K. Yoshikawa, Éditions Iwanami, « Poche Iwanami », 2011, 560 p.

- À la recherche du temps perdu, t. 3, À l’ombre des jeunes filles en fleurs I, traduction de K. Yoshikawa, Éditions Iwanami, « Poche Iwanami », 2011, 498 p.

Bibliographie :


AccueilContactL'ItemRSSPodcast — Site propulsé par Lodel