Configurations d’Aimé Césaire

 

08-505713

©Photographie de Denise Colomb

Le nouveau groupe poursuit l’étude et l’édition (critique et génétique) de l’intégralité des textes d’Aimé Césaire : écrivain, homme politique, créateur de revues, préfacier, etc.

Dans une perspective de génétique connectée, il analyse également les liens d’Aimé Césaire avec ses principaux interlocuteurs : les contributeurs de ses revues ; les artistes ayant illustré ses poèmes ; les troupes ayant mis en scène et représenté ses pièces de théâtre ; ses éditeurs ; ses traducteurs…

 

 

 


Membres du groupes

Responsable : Kora VÉRON
Membres : Jacqueline FROST, Alex GIL, Kaiama GLOVER, Katerina GONZALEZ SELIGMANN, Ernstpeter RUHE.

Activités et parutions récentes

Jackqueline Frost
  • « Tragedy of the Possible : Aimé Césaire in Cuba, 1968 », article écrit avec Jorge Lefevre Tavárez, Journal of Historical Materialism, vol. 28, n° 2, 2020, p. 26-60.
  • « Aimé Césaire’s Cuban Documents » : « National Culture, Colonialism, Neo-colonialism » et « Interview with Sonia Aratán », textes traduits de l’espagnol avec Jorge Lefevre Tavárez, Journal of Historical Materialism, vol. 28, n° 2, 2020, p. 61-75.
  • « Revoluciones del pasado y del future », compte rendu de Making the Black Jacobins : C.L.R. James and the Drama of History de Rachel Douglas, traduit de l’anglais par Jorge Lefevre, Momento Crítico, 2020.
  • « Les obsèques de C.L.R. James », Contretemps, 2020. https://www.contretemps.eu/james-cesaire-anticolonialisme-caraibe.
  • Édition et présentation de : Aimé Césaire, …. And the Dogs Were Silent : A translation of the lost typescript of Et les chiens se taisaient, Durham : Duke Press, à paraître en 2022.
  • Traduction du tapuscrit de Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire, avec Kaiama Glover, décembre 2020. https://via.hypothes.is/https://cahier1939ms.github.io/texts/translation/
  • « Placing Césaire – Some Considerations on Cartography and Enumerative Bibliographies », Continents manuscrits, mars 2017.
Kaiama Glover
Katerina Gonzalez Seligmann
  •     Writing the Caribbean in Magazine Time, Rutgers University Press, à paraître en juin 2021.
  • « Sounding the Americas : The Politics and Aesthetics of Racialised Acoustics », Journal of Latin American Cultural Studies, vol. 29, n° 3, décembre 2020, p. 479-487.
  • « The Void, the Distance, Elsewhere : Literary Infrastructure and Empire in the Caribbean », Small Axe, n° 62 , juillet 2020, p. 1-16.
  • « Un-nationalisms of the Federated Archipelago », Small Axe, n° 61, mars 2020, p. 69-77.
  • « Con-federating the Archipelago: the Confederación Antillana and the West Indies Federation », article écrit avec Yolanda Martínez-San Miguel, Small Axe, n° 61, mars 2020, p. 37-43.
  • « Caliban, Why ? The 1968 Cultural Congress of Havana, C. L. R. James, and the Role of the Caribbean  Intellectual », numéro spécial consacré à Cuba et au Global South, The Global South, vol. 13, n° 1, printemps 2019 [2020], p. 59-80.
  • « Cabrera’s Césaire : The Making of a Trans-Caribbean Zone », MLN, n° 134, décembre 2019, p. 1037-1058.
  • Aimé Césaire, Éditions du Seuil (« Biographies-témoignages »), mai 2021, 864 pages. (ISBN : 978-2-02-140427-2)
  • Édition et présentation du tapuscrit de Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire, décembre 2020. https://via.hypothes.is/https://cahier1939ms.github.io/
  • « Les archives d’Aimé Césaire dans le site André Breton », Continents manuscrits, mars 2017.
  • « Configurations d’Aimé Césaire : pour une biotique connectée », conférence du séminaire de l’ITEM, 25 novembre 2016 : Savoirs ENS.