Professeur de littératures comparées à l’École normale supérieure de Lyon
Membre de la section 38 du comité national du CNRS
Membre des sections 35 et 50 du comité national du CNRS (2021-2025)
Fondateur et Directeur du CERCC (2010-2022).
Membre de la commission "Poésie" du Centre National du Livre (2014-2018)
Membre de l’Institut d’Études Avancées, Collegium de Lyon
Membre élu du Conseil d’Administration de l’ENS de Lyon (2014-2024)
Membre de la SFLGC, Société française de Littérature Générale et comparée
Membre du Groupe HUGO
Responsable des parcours d’enseignement-recherche et création du master de Lettres modernes en convention avec les établissements suivant s: CNSMD Lyon, ENSP Arles, ENSASE
Professeur invité : Xi’an University of Foreign Languages (2010), Professeur invité à l’Université de Constance (2013, 2016), Eotvos Lorand, Budapest (2013), Professseur invité à l’Université Autonome de Barcelone (2012), Professeur invité à JNU, (New Delhi, 2020)
Visiting Research Fellow au Minpaku (Osaka, Kyoto, Tokyo, 2011),
Accueilli en délégation à l’UMR ITEM (CNRS, ENS PSL) en 2022-2023.
Direction de programmes de recherches
De 2016 à 2020 , coordinateur du projet Joriss Positive infrastructures, en partenariat avec la School of Design, East China Normal University
De 2019-2020, Université de Lyon, coordinateur de Qu’est-ce que la recherche création ?
Axes de recherche
Littératures comparées (domaines européen, anglo-germanique et français) ; rapports entre littérature, philosophie et politique ; romantismes en Europe ; polémique et dissension littéraire ; théorie littéraire ; pensée de la traduction.
Pensée de la traduction
Recherche-création (formes, méthodologies, épistémologies).
Génétique de l’image.
Langues de travail
Français, anglais, espagnol, allemand.
Recherches
Ouvrages personnels
Une histoire dissemblable : Le tournant poétique du Romantisme anglais 1797–1834. Paris : Éditions Hermann, coll. « Savoir. Lettres », 13 octobre 2010. 608 p. ISBN 978‑2‑7056‑7079‑5 (EAN 9782705670795)
Das Absolute im Vergleich: Literatur und Übersetzung – Eine moderne Sequenz: Coleridge, De Quincey, Baudelaire, Rimbaud. Übersetzt von Alwin Letzkus, Heidelberg : Universitätsverlag Winter, 2016
L’absolu comparé : littérature et traduction : essai sur une séquence moderne : Coleridge, De Quincey, Baudelaire, Rimbaud. Paris : Hermann, 2009. 256 p. (Collection Savoir. Lettres). ISBN 978‑2‑7056‑6824‑2.
Les Proses du temps : Thomas De Quincey et la philosophie kantienne. Paris : Honoré Champion, 2000. 453 p. ISBN 2‑7453‑0078‑4 / 978‑2745300782.
Chapitres d’ouvrages récents
« L’Enfer Nadar. Observations sur le « Baudelaire au fauteuil » de Nadar (1855) », in Portraits de Maudits, Adrien Cavallaro, et Andrea Schellino (dirs), 2025, Éditions Otrante, ISBN 9791097279295, p. 59-81.
- « Spécificité de la poésie chez Coleridge : poema, persona, biographia. Sur le vrai sens de la « suspension volontaire et momentanées de l’incrédulité, qui constitue la foi poétique. », POEMA. Jahrbuch für Lyrikforschung / Annual for the Study of Lyric Poetry / La recherche annuelle en poésie lyrique — Startseite (uni-kiel.de), juillet 2025, p. 1-17.
« Victor Hugo : l’invention quasimodale et le poëme du juste », in Le Poème, le juste, paru en janvier 2022, Kimé, 270 pages, ISBN 9782380720440, p. 41-75.
Ouvrages en collaboration (poésie, traduction et littérature comparée)
Le réel de la poésie (Kimé, 2019)
Le symptôme Bartleby ou le travail réticent
Poète cherche modèle (Presses Univ. de Rennes, 2017)
Traduction et événement : poétique et politique de la traduction (2017)
À paraître
Le Foyer de la traduction, Ilan Stavans, traduit et postfacé par Eric Dayre, Hermann (en 2026).
Mécontents photographiques. Poésie, réflexivité, technique, Kimé (en 2027).
Recherche-création
Webinaire. L'art de chercher : l'enseignement supérieur face à la recherche-création.
L’Art de chercher : l'enseignement supérieur face à la recherche-création, co-dir. Eric Dayre, David Gauthier, Hermann, 412 pages, ISBN 979-10-370-0543-4.
Présentation de Co/opérateurs, ENS éditions et Arles Ecole nationale Supérieure de la photographie d'Arles.
Présentation de l’ouvrage des parcours « écriture et architecture » 07/43 Landscape, 2016-
2018, Éditions Jean-Pierre Huguet, St Julien Molin-Molette, 2018.
« The figure in the carpet », préface à l’ouvrage Pour-parlers, ENS de la Photographie à Arles/CERCC ENS de Lyon, 2019
Pik Magazine#06, « Portrait du photographe en héros de l'énigme »
Commissariat de l’exposition « Histoires Parallèles » au FRAC PACA en 2015
Direction de collections
– Collection Signes, ENS Éditions, depuis 2010. Voir le catalogue en ligne.
– Collection Échanges littéraires, Paris, éditions Hermann, depuis 2013. Voir le catalogue en ligne.
Interventions publiques
Discours à l’écrivain Boualem Sansal, lors de la remise du doctorat honoris causa de l’ENS de Lyon 2013.
Organisateur du colloque ENS Lyon CERCC /Cérédi, Boualem Sansal et la littérature mondiale, novembre 2025